Paikhiatna 32:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Hinanleh aman, “Tami husa pen guolzawna kikou ging ahisih a, tualeh guollelna kikou husa ging zong ahi tuom sih hi, ka husa zahpen lasah thawmging ahi bou hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Moses in, "Tua in zawhna aw lah hi kei, lelhna aw zong hi kei; kei zak lasakna aw ahi hi," ci-in a dawng hi.

Zo Bible

¹⁸ Hinanle ama in, “Tua khu a zote’ awging hi lo a, a lelte’ awging zong hi lo hi; kei zah pen mi guolnuomte’ kikona awging ahi bo hi,” a ci hi.

Paikhiatna 32:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 32:17

Tualeh Joshua in mipite kikou husa azah tahin Mosi kungah “Giehphuolah gal kidou husa gin a um hi,” achi hi.

Paikhiatna 32:19

Tualeh hichi ahing hia, giehphuol kung ahing tuntahin, bawngnou lim leh alam uh ahing muta a, tuachi’n Mosi lungthahna khu a kuongdoh ta a, asuongpeh tawite asep keh ta hi.

Daniel 5:23

Kingiemkhieh nahsangin van Mangpa douin na kitawisang a; abiehinn anoute na masang ah na lasah a, nang leh na miliente leh na zite leh na meiten zu dawnna in na zang uhi. Tualeh mutheilou, zatheilou, thei-theilou, sana, dangka, sum-eng sia leh sing leh suong a, kibawl pasiente phat in na pahtawi hi, tualeh Pasian akhut a na haitheina kempa leh na gamtat dan zousie Ama a hipa khu na pahtawi sih hi.

Daniel 5:4

Tuabang zu adawn kawm un amauten, sana, dangka leh sum-eng leh sing leh suong a kibawl pasiente aphatta uhi.