Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 32:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Bangding a Izipt miten muol tungte a thading leh leitunga kipat a sumangthai dinga atung ua sietna tut dingin amaute apuidoh ahi chi ding ahi uoi? na lungthahna zauhuoitah a kipat kihei kia inlen, na mite tunga tam silsie na bawl dinga pat in na lunggel heng mai in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Bang hangin Egypt-te in, ‘Amaute mual tunga a thah ding le leitung pana a phiatkhiat mang ding gitloh sawmin amaute a paikhiatpih hi;’ cisak ding na hi hiam? A lauhuai na hehna daisak in; na lungsim hei inla na mite tungah siatna tungsak kei in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 Bang dingin Egypt-te in, ‘Muol tunga a tha ding le lei maitang pana a suhmaimang dinga ngaisutna gilo tawh amate a peipi hi bo,’ ci ding uh ahei? A zauhuoi na lungthahna panin kihei in; na lungsim khelin na mite tungah gimna tungsah vawt sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 32:12
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n leitunga mihing ana siem ziehin Mangpa akisia a alunggimpi ta hi.


Aziehpen amauh Na mite Na goutan, Izipt gam akipat leh haltuina mei sunga kipata Na puidohte ahi uhi.


I vaihawm miliente uh mipi kikhawm zousiete taangin ding u’henlen, tam sil zieh a i Pasian uh thangpaina eite akipat akiheimang masang siein i khopite ua, gamdangmi zi a neite zousie, khopi chin a upate leh vaihawmte toh, hun kiguot pieh chiet ah hing peita uheh.”


Amaute ziehin athuhun athei ngitnget a, A khotuona thupidan dung zui in alungsim akisiata hi.


Aw Mangpa, tami thei ngitnget in, melmaten ang simmaw dan uleh, nam moten na min asuhsiet dan uh!


Khuchi hinapiin zong Ama pen lainatna a dim ahiziehin, agitlouna uh angaidam a amaute asumang sih hi. Tamveipi alungthahna akideh a, athangpaina asupiching nuom sih hi.


Na thangpaina zousie na lamangta, Na lungthahna zauhuoina apat na kiheimangta hi.


Aw Mangpa hing kihei kia in, bangtan vei lungthah ding na hiei mah? Na suohte tungah lainatna nei in.


Tuachi’n Mangpa’n amite tunga silsie abawl tup a kipat akisia kia ta hi.


Tuaziehin tuin na mit mua hepina tang ka hileh, nang na hing thei na ding leh, na mitmu a hepina ka tanthei na dingin, na lampi hing theisah in, tualeh tam namte na mite ngei ahidan ngaituo in,” achi hi.


Tualeh koiman na min ahan sih a, koima nang hing tu chinten dingin, akithathou sah sih a, aziehpen kou akipat na mai na phuolta a, ka gitlounate ziehun, nang mangthai sahta hi.


Hinanleh tuin vang Mangpa aw, ka pa uh na hi; Koute atungman ka hi ua, Nang belkhengpa na hi. Koute zousie na khut suoh ka hi uhi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi; Ngaiin, leitung apat in ka hing deldoh ding a, tukum mama in na shi ding hi, Nangman Mangpa tunga heldan na hiltaah ziehin achi hi.”


Ahivang in amitmu ua amauh ka hing puidohna namte masangah suhbua a, a umlouna dingun ka min ziehin ka bawlzawta hi.


Ahivang in ka khut ka nualah kia a, amauh mitmu leh amauh ka puidohna namte mitmu a ka min suhbua a aum louna ding in ka min ziehin ka bawlzawta hi.


Ahivang in Izipt gam akipat, amauh ka puidoh na dinga, amitmu ua ka kitheisahnate leh alah ua aumna uh namte masanga ka min subua a aumlouna dingin, ka min ziehin ka bawlzawta hi.


Mangpa nasem siempute khu innhim leh, maitam kikaal ah kap u’henlen, “Amauten Aw Mangpa na mipite khawi in, tualeh na goutante simmaw a um a, atung ua Pasian theilou namten, avaihawmkhum ding un na goutante pe vawt sin. Bangzieh a amaun namte lah a, A Pasian uh hei a um ahiei,” chi sese ding ahi uoi? Chi uhen.


Tuachi’n tami tungtangah Mangpa’n alungsim ahei a, “Tami kibawl nawn sih va,” Mangpa’n achi ta hi.


Tuachi’n tami tungtangah zong, Mangpa’n alungsim ahei a; “Tami kibawl nawn sih va,” Mangpa’n achita hi.


I manthai louna ding un, Pasian in asiltupte kikhelsah in, alungthahna zauhuoitah apat in alungsim aheimang sih ding chia genthei ding koi ahiei?” achi hi.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Napu napate un, ahing suhlungthah lai ua, hing gawt ding ka hi chia ka na tup khu, ka heng sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Na khotuona letdan dungzui leh tam mite Izipt gam a kipata tutan donga na ngaidam bangin, ngaidam in chi’n ka hing ngen ahi,” a chi hi.


“Tam mipite lah a pat kihemkhie un, tha khat a ka suhmangthai thei na dingin”, achi hi.


Tuaziehin hamsethuoh sil bangma na khut ua aum ding ahi sih hi, tuachi’n Mangpa’n alungthahna zauhuoitah akiheisan dinga, napu leh pate u’kunga akichiemna bang in noute ahing khotuo ding a, na tung uah hepina anei ding a, ahing pung sah ding hi.


Mangpa’n amite vai ahawmpieh dinga, Tualeh ahatna uh abeita a, Khakhum leh nuasie koima a um nawn sih uh, chi amu chiengun, asuohte tungah lainatna aneita ding hi.


Khuchilouin vang na hing puidohna gam a miten, “Mangpa’n akung ua achiem gam a a puilut zoulou zieh leh amaute a muda zieh a, gamdai a thagam dinga apuidoh ahi,” achi kha ding uhi.


Tuachi’n atungah suong a sepvum venvon ua, tunitanin aum nalai hi. Tuachi’n Mangpa khu alungthahna zauhuoitah akipat akiheita hi. Tuaziehin khum mun min khu tuni tandongin Akor guom akichi denta hi.


Kanaanmite leh tam gam sunga tengte zousie in aza ding ua, ahing im ding ua, leitunga kipat ka min uh sumang ding hita ve un maw? Na min thupitah khu bang nalawta diei?” achi hi.


Amin thupitah ziehin Mangpa’n lah amite alengatsan sih dinga, noute Ama mi dinga bawl khu Mangpa kipahna lamtah ahizaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ