Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 32:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuachi’n mipiten Mosi muol a kipat in hing kumsuh ha seng asata ua, mipite Aaron kungah ahing peikhawm ua, akungah, “Kisa’nlen kama uh pui dingin pasien te hing bawlpieh in, Mosi kichipa Izipt gam a kipat a hing puidohpa lah bang chi atai mah atungtang thu malmal ka thei kha nawn sih uhi,” achi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Mipite in mualtung pan Moses paisuk hak lua sa uh a, Aaron kimkotah kikhawmin, "Hong pai-in ka mai-ua pai ding pasiante b hong bawlsak in. Egypt pana hong paikhiatpih i lawmpa Moses bang suak ta hiam, ka thei kei uh hi," a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

1 Muol tung panin Moses a kumsuh ha lam mite in a thei ciengun Aaron kimvelah kikhawmin ama kungah, “Hing pei inlen, kote dingin ka mai vua pei ding pasien-te ei bawlpieh in; Egypt gam pan ei peipito pa Moses lah bang suoh ta ahei ka thei sih uhi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 32:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Lot apawtdoh a, atanute kitenpi amahpate kungah ava hil a, “Kisa unlen tam mun akipat in pawtkhie un, Mangpa’n tami khopi asuhmang ding ahi,” achi hi. Hinanleh a thugente amahpate ngaiin chiemnui bawl abang giap hi.


Tualeh Abimelek in tam sil koi bawl ahiei, ka thei khavawtsih hi achia, nang zong lah nang hil kha nai vawtsih a, tualeh tuni chilou zah zong ka zakha naisih hi,” achi hi.


Hinanleh ama a ut sih a, apu zi kungah “En in, ka puin tam innsung ah, ka kungah bang aum ei chi athei vateh sih hi, anei zousie a unin ka khutah ahing kemsah hi.


Tualeh Joseph in akung uah “Bang sil bawla kinei na hi uoi? Kei bang mite aisan asiem teitei uh chi theilou na hi uoi mah?”


Tualeh khopi akipat apeikhiet nua uh gamla atun masangun Joseph in a innsung vaisaipa kungah, “Kisa inlen tua mite vadel in, tualeh na phah tah chiengin akung uah, bang chidan a hoina sietna a thuh na hi uoi?’


Horeb muol ah bawngnou lim abawl ua, milim kisunthu khu abeta uhi.


Tualeh Mangpa khu sunin meilum khuom in, ama uh puidingin, tualeh zan in meikuong khuom in amaute vah pedingin amasang uah sun leh zanin a pei hi.


Tualeh amaun Mosi kungah, “Izipt gam a han aumlou zieh a gamdai a shidinga na hing puidoh ahiei mah? Bang zieh a hi chi bep dinga Izipt a kipat nang puidoh mawngmawng ahiei? achi uhi.


Tuachi’n Israel taten akung uah, “Izipt gam a sabel gei a ka toulai u’leh gilva tah a tanghou ka nehlai un Mangpa khut ah ana shi zaw tamai lei izaw, aziehpen tana mipi umkhawm zousie kiela thalup dinga gamdai a nang puidoh uh ahi” achi uhi.


Kei chilou pasien dang mawng mawng dangka asiem pasiente ahiei, sana asiem pasiente ahiei, nou adingin na siem dinguh ahi sih.


Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Muol tunga ka kungah hing kaltou inlen, khunah umin, tuachi’n mipite na hil dingin, suong peh a, dan leh thupieh ka gelte ka hingpe ding hi,” achi hi.


Tuachi’n Mosi meipi lahah avalut a, muoltungah a kaltou ta hi; tuachi’n Mosi khu muol vum ah sun sawmli leh zan sawmli ava um ta hi.


Hinanleh Mosi in Mangpa a Pasian kungah angen a, “Mangpa silbawltheina nasatah leh khut hattah a Izipt gam a kipat a na puidoh na mite tunga bang dinga na lungthahna na kuonsah ding ahiei mah?


Aaron in, “Kapu lungthahna kuongzah sih heh, tamite khu sil bawlkhiel utmi ahi uh chi na thei asiei mah, achi hi.


Amauten ka kungah, ka masang ua pei ding pasien te hing bawlpieh in; aziehpen Mosi Izipt gam a kipat a hing puidohpa lah heisunga um ahiei, hei a bangsuoh ataimah? chi ka thei kha nawnsih uhi, ahing chi uhi.


Tualeh Mangpa’n Mosi ahoupi a, akungah, “Pei inlen kumsuh in; namite Izipt a kipat a na hing puidohte akisusegam sieng ta uhi.


Ki peitou ta un, nawitui leh khuoizu luonna gam ah, kei noute lahah kang peitou sih ding hi, migenha na hi ziehun, tua ahisihleh lamkaal ah hing that gam khavang,” achi hi.


Hinanleh amauh ka tungah ahel ua, ka thu amang sih uhi. Amaun amit ua pat silkidahhuoite zousie apaimang ut sih ua, Izipt gam milimte ataisan tuom sih uhi. “Tuachi’n ken Izipt gam ah atung uah ka lungthahna ka sungbaw ding a, ka thangpaina ka tangtung sah ding hi.


Mangpa’n guolnei zangin, Izipt gam apat in Israel apuidoh a, tualeh guolnei zangin Israel avengbit hi.


Izipt gam a kipat in noute ka hing puidoh a, Saltaanna inn apat ka hing tandoh a; na masang uah, Mosi, Aaron leh Miriam ka sawl hi.


Izipt gam leh gamdai a, ka thupina leh ka sillamdang bawlte mu a, hichi pipi a zong sawm vei ving-veng hing ze et nalai lai a, ka thu zuilou nalai zousie ten;


Hinanleh tami thei un, inn neipa’n guta hing pei ding hun thei leh, aveng ding a, a inn aphetvang sah sih ding hi.


Hinanleh suoh gilou in alungsim in Ka pu hing tung pai zuai sih nava, chiin,


Tuaziehin Pasian hahlesuonte ihi zieh un, Pasian pen mihingte khutsiem silbawl Sana, dangka, ahisihleh suong, banga ingaisut ding uh ahi sih hi.


Tam Ephesa khuo guoh ah hilou in, Asia gam pumpi ah, tam Paul in khut a bawlte pen pasiente ahi sih uh chiin mi tampi athuzaw a akiheisah siengta chi, na mu un na za uhi.


Amauten Aaron kungah, hing pui dingin pasiente hing bawlpiehin, Izipt gam a kipat a hing puidohpa Mosi lah atanchin ka thei nawn sih uhi, achi uhi.


Tualeh Mangpa khu na masang ah apei dinga, Aman ahing umpi dinga, ahing nuasie sih dinga, ahing peisan sih ding hi, zau sinlen, lunglel vawt sin,” achi hi.


“Aw Israelte Ngaivawi un, Nou sanga thupi zaw leh hatzaw namte, vanzih hol a khopi kulpibang nei leh thupi tahtahte luo dinga tunia Jordan galkai ding na hita ua.


Suongpeh, Mangpa na Pasian un na kung ua thuhun ahunna suongpeh la dinga muol a ka kaltou laiin ni sawmli leh zan sawmli muol tungah kava uma, ann lah ka ne sih a tui zong ka dawn sih hi.


Thou inlen mipite susiengthou in, tualeh akung uah zing chienga dingin kisusieng un; Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; “Na lah uah hamselaw sil a um hi, Aw Israel na lah ua pat a khum hamselaw sil na lahmang masangsie uh, na galte uh na zouthei sih ding uhi.”


Amauten “A hing peikia na ding thuchiem heiah a um ei? I pu ipate lah ashita ua, tuami nualang kalsie siemchiil a kipat sil bangkim angai ngai in a umtou zel nalai hi,” achi ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ