Paikhiatna 31:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuaziehin Israeltaten akhang tungtawn ua thuhun tawp neilou a anit ding u’leh atan ding uh khawlni ahi.

Zokam International Version

¹⁶ Israel-te in Sabbath tang ding uh a, khang sawnsawnte dongin tawntung thukhun-in a nei ding uh hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ahi ziehin Israel-te in sabbath a kemcing ding vua, amate in a khang tawntung vua tawntung thuciemna-in tua sabbath a tang ding uhi.

Paikhiatna 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 50:5

Amaun Zion zotna lampi adong ding ua, amai uh khumlang nga kawm in, hing peiun manghil ni umlou dingin, kumtawn thuhun in Mangpa toh ikizop ding uh, achi ding uhi.

Piancilna 17:11

Tuachi’n natep vun uh tanva uchin, tuakhu kei leh nang kikaal a thuhun chiemtena ahi ding hi.

Piancilna 9:13

“Meilum lah ah ka sakhituihup kazamsah a, tuakhu kei leh leitung kikaal a thuhun chiemtena ahi ding.

Paikhiatna 31:15

Ni guhsung nna nasem thei ding ua, hinanleh ani sagi ni khu khawldam na dinga khawlni Mangpa adinga siengthou ahi ding hi. Koi hitaleh khawlni a nna sem pouma thalia tei tei ding ahi.

Paikhiatna 31:17

Tami kei leh Israel tate kikaal a, kumtawn thuhun chiemtena ahi. Niguh sungin Mangpa’n lei le van asiema, ni sagini’n akhawla, atawldam ta hi, chi’n gen in, chi’n a gen hi.”

Isaiah 58:13

“Khawlni tanglou ding leh ka ni siengthou, nangma deidan dan a bawllou dinga, na kengte na lehei a; Khawlni kipahhuoi ahi na chi a, Mangpa ni siengthou zatathuoi na chi a, Ama na zatat a, nangma ut dan dan a umlou a, nangma deidan a zong umlou a nangma deidan thu, na mawhgen sih pou leh;

Nehemiah 13:15

Tua hunlai in, Juda gam ah khawlni a uoin suhna a grep chil a, bute puo a, grep gate, theigate leh vangih chi tuom tuomte, sabiltungte a guongte ka mu a; amauten tam silte zousie khawlni in Jerusalem ah ahing polut uhi. Tuaziehin amaute tua ni a nehletah zua lou dingin ka vauhilta hi.