Paikhiatna 30:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tam khu apieh dinguh ahi, sim sate lah a pang dinga peisuoh chin in mun siengthou a, kipe zel bang shekel khat ape ding uhi. (Shekal khat khu gerah sawm ni ahi): Shekel kimkhat pen Mangpa dinga sillat ahi ding hi.

Zokam International Version

¹³ A kisimsate lak-a a pai peuhmah in biakbuk shekel b tawh kizui-in gerah sawm nih a gik shekel lang a liau ding uh hi. Hih shekel lang pen TOPA tungah biakna ahi hi.

Zo Bible

¹³ Min simna-ah a mintuong tapo in a pieh ding tami ahi hi: biehinn shekel dung zui-in shekel lang (shekel khatah gerah sawmni om hi), Topa tungah biehna-in pie ding hi.

Paikhiatna 30:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 27:25

Tualeh na tuotdan zousie khu mun siengthou shekel dungzui in ahi dinga, gerah sawmni in shekel khat ahi ding hi.

Misimna 3:47

Mi khat ah Shekel nga chiet na la ding hi, mun siengthou a shekel dungzuiin (Shekel khat khu Gerah sawmni ahi)

Ezekiel 45:12

Shekel khat ahileh gerah sawmni ahi dinga, shekel nga khu shekel nga na ahi ding a, shekel sawmni leh nga leh shekel sawm leh nga khu nou a dingin mina khat ahi ding hi.

Matthew 17:24

Kapernaum ahing tun tahun Pasian biehinn a sie dongte Peter kungah ahing pei ua, “Na siepa un biehinn sie pe zel samlou ahiei mah?” achi uhi.

Paikhiatna 38:26

Kum sawmni leh atunglam, kisimkhasate lah a pang dinga peite, tul zaguh leh tul thum leh zanga leh sawmnga te, munsiengthou a shekel sim banga sim in bekah khat chiet (shekel kimkhat ahi) pie bang ahi uhi.

Matthew 27:24

Pilat in bangma alaw thei sih a, hing buoi deudeu ding hi chi atheitah in, tui ala a, mipite mai a akhut sil in, “Tam midih sisan ah mawna ka nei sih hi, nouten na lawlaw kilawta un” achi hi.

Matthew 21:12

Tuachi’n Jesu Pasian biehinn sungah alut a, biehinn a van zuate leh van leite zousie adeldoh a, tualeh sum heng mite dawkante leh vapal zuate touna haw akhule pieh hi.

Piancilna 23:15

Ka mangpa, hing ngaikhe vawi in, “Agam khu dangka Shekel zali hugiap ahia, tuami nang leh kei kaala gentham ahi amah? tuaziehin na mishi vui mai in,” achi hi.

Paikhiatna 30:14

Simsate lah a pang dinga peisuoh zousiete kum sawmni a upa leh atung lam in Mangpa kungah sillat ape ding uhi.

Paikhiatna 38:24

Munsiengthou a dinga apoimawna zousie, azah dinga sana sillat kizang zousie, talent sawmni leh kuo leh mun siengthou a shekel apieh zelte uh sim bang a sim in shekel za sagi leh sawmthum ahi.

Siampi Laibu 5:15

“Mi koipouin Mangpa sil siengthoute tunga, theimasa loua abawl khiel khahleh, abawl khelna sillat dingin belamhon lah a belamtal nuolnabei khat, mun siengthou a shekel bangin dangka shekel bangza ahiei guun a na ngai, suhkhelna sillat dingin Mangpa kungah ahing tawi ding hi.

Siampi Laibu 27:3

Na tuot danding khu pasal ahileh, kum sawmni apat kum sawm guh tan mi ahileh mun siengthou shekel a tuot in dangka sawmnga ahi ding hi.

Misimna 7:67

A sillat khu mun siengthou a shekel tena bangin shekel za leh sawmthum a gih, dangka sia kuong khat leh shekel sawm sagi a gih dangka sia heng kuong khat alan a; tangbuong sillat dingin, sathau toh kihal tangbuong nel ngi ngei hengkuongte gel dim tuoh ahi.

Misimna 7:86

Sana tawkeu sawm leh ni, gimnamtuia dim, mun siengthou shekel tena dan bangin shekel sawma gih chiet ahia; tawkeu a sana zousie aun in shekel za leh sawmni ahi.

2 Kumpite 12:4

Tualeh Joash in Siempute kungah “Mangpa inn a hing kitawilut, kithoina sillat siengthoute, kisimna sumte, mimal kichiemna sumte, ama kiphalna banga hing kitawilut sumte zousie;

Misimna 18:16

Ha khat a chin chiengin tat dingte tatna man na guot dan dungzuiin shekel nga a na tat ding ahi; (mun siengthou a kizah dung zuiin shekel khat Gerah sawmni) ahi.

2 Kumpite 12:5

Siempu tengin ama u kung chiet a hing kithoite hing tawi sumte nala uhenlen; tuachi’n inn sietna zousie bawlpha uheh,” achi hi.