Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 3:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuachi’n amaute Izipt mite khut a kipat a, hunkhie a gam hoi leh lien, nawitui leh khuoiju luonna gam Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perezmite, Hivmite leh Jebus mite, gam a puilut dinga hing peisuh ka hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Tua ahi ciangin Egypt mite khut pan hukhia-in, tua gam pan amaute Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te - gam hoih gam zai bawngnawi le khuaizu luanna gamah a pi dingin kong tuaksuk zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 3:8
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Mangpa mihing taten abawl uh khopi leh innsang ending in ahing peisuh a.


Hing pei un, ikuon dinga khatlekhat ham akitheituo louna dingun aham uh ivasulamdang ding uh” achi hi.


Tualeh Pasian in Abram kungah, “Nahah nasuonte amauh gam hilou ah mikhuol in aum ding ua, ana uh aseppieh ding ua, tualeh amauh kum zali sung asugenthei ding uhi chi kichientah in thei in.


Tualeh khum ana aseppieh nam zong keiman thu ka khenkhum dinga, tuazou chiengin nei leh lam tampi toh hing pawtdoh ding uhi.


Tuin ka peisuh dinga, akikou gin uh ka kunga hing tung bang bangin abawl na uoi mah? Chi ka enkhe dinga, abawl sih u’leh ka vathei mai na ding hi,” achi hi.


Tualeh apa uh Israel in akung uah, “Tuin tuachibang ahi vanglah leh tambang in bawl un, na nasepna chiet ua, tam gam a theiga hoi pente leh Singnai damdawi, khuoizute, gimtuite, murrahte, thei hawsate, makhate them khat chiet tua mipa nuomman dingin puo un.


Tuachi’n Izipt gamah na kungah peisuh vangin tualeh pellouin hing puikhe tou kia vangin Joseph khut ngelin na mit asingsah ding hi.


Tualeh Joseph in a unaute kungah, “Shi ding ka hita hi, hinanleh Pasian in noute ahing ve ngeingei dinga, tualeh tami gam akipat ahing puikhe dinga, Abraham, Isaak, tualeh Jakobte kunga pieh dinga achiem gamah a hing puilut ding hi,” achi hi.


Tualeh na masangah alungtang muonhuoiin na muta a, tuachi’n, Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perezmite, Jebusmite leh Girgashmite, gam ahahlesuonte kunga pe dingin ama toh thuhun na bawl a, tualeh na thu na sutangtungta hi, dihtattah na hi zieh in.


“Mi zawng gentheite kibawlsietna zieh leh tasamte thumna ziehin,” Mangpa’n tuin ka dingdoh dinga nuisantup akipat in, “Ama bittah in ka umsah ding,” achi hi.


Mangpa thute khu thu siengthou ahia; leitunga dangka haltuina mei a sagi vei, kisusiengthousa bang ahi.


Oh! Mangpa hoidan chiem unlen, en mawng vawi un; Ama muong miten nuom asa uhi.


Kei ahing han ding ua ka dawng dinga; amangbat chiengun ka umpi dinga, amauh ka hunkhe dinga tualeh ka pahtawi nalai ding hi.


Tualeh kum zali leh kum sawmthum beinua in hichi ahing hia, tuami ni mama in hichi ahing hi a, Mangpa mipite zousie Izipt gam a kipat apeidohta uhi.


Tuachi’n hichi ahing hia, tua ni mama in Mangpa’n Israel tate Izipt akipat apawl pawl in ahing puidoh ta hi.


Tuachi’n hichi ahi dinga, Mangpa’n Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Hivmite, Jebus mite gam nawitui leh khuoizu luonna gam, napu napate uh kunga kihahsiel a pieh ana chiem gam a ang puilut hun chiengin, tami ha in tami nasep na bawl ding uh ahi.


Tualeh Keima’n Izipt gam gimthuohna akipat in hing puidoh vangin, Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perizmite, Hivmite leh Jebusmite gam nawitui leh khuoiju luonna gam ah ka hing puilut ding hi,” ka chita hi.


“Tunia na kunga Ka hing thupiehte zuiin: Ngai in na masangah Amormite, Kanaanmite, Hitmite Perezmite, Hivmite leh Jebusmite ka notdoh ding hi.


Na min a Pharaoh kunga thugen dinga ka va pei apat aman tam mite tungah sil gilou abawlta a; nanglah na mite na puidoh vawt sih hi,” achi hi.


Ka hing pei a, nouma gam bang banga, bu leh bal, zu leh sa tamna gam, tanghou leh grep huonte umna gama kang tut masangsie in;


Na masang a taangte akilinna dingun, vante phukeh in hing kum suh lachin aw!


Tuachia, napu napate u’kunga tuni a banga, nawitui leh khuoizu luonna gam pieh dinga kana kichiemna tangtung sah ding kahi,” achi hi, chiin gen in, achi hi. Tuachi’n “Ken hiheh Mangpa” chiin ka dawng hi.


Ken noute gam hoitah ah, agam ga leh ahoina kiningchingtah ne dingin, ka hing tutta hi; hinanleh na lut tah un ka gam na subuata ua, tualeh ka goutan khu kidah huoi nasuoh sahta uhi.


Apu apate uh kunga pieh dinga na chiem gam nawitui leh khuoizu luonna gam khu amauh na peta hi.


Tuani in, Izipt gam a kipat amaute ka puidoh dinga, ama ua ding a ka suikhiet nawitui leh khuoizu a luonna gam, gam zousie lah a hoi pen ah ka puilut ding chi in, banzah in ka kichiemta hi.


Hinanleh na kung ua ka gentah bangin, agam uh nawitui leh khuoizu luonna gam na luo ding un ka hing peding hi; Kei Mangpa na Pasian uh, namdangte akipat noute hing khentuompa khu ka hi.


Amormite gam luo dingin Izipt apat ka hing puikhie a, gamdai a kum sawmli sung hing puipa zong, Keima ka hi.


Tualeh gam bang chibang ahiei? a Gam sunga teng mite ahat uoi ahat sih uoi? Atam uoi atawm uoi chi leh;


Atenna gam uh ahoi leh hoilou, atenna khopi te uh puon inn ahiei, ahisihleh kulpi nei khopi ahiei chite,


Tualeh amauten Mosi kungah “Na hing sawlna gam ah kava pei ua, nawitui leh khuoizu luonna ana hi ngut ngei hi, tamte agama theigate ahi.


Van a kipat a hing kumsuh, Mihing Tapa van a um chiloungal koima van ah akaltou nai sih hi.


Aziehpen Keima deilam bawl dinga van apata hing peisuh ka hi sih a, ahing sawlpa deilam bawl dinga hing peisuh ka hi zaw hi.


Tualeh amauten tua gam a theigate alou ua, ikung uah ahing posuh ua, tualeh Mangpa i Pasian un ahing pieh gam khu gam hoitah ahi chi thu ahing tut uhi.


Kihei unlen kipandoh ta un, tualeh Amormite taanggamte leh akimvel a Arabah phaijang leh taang te ah, phaigamte, simlamte leh tuipi pangte ah, tuipi leh Euphrates luipi tan in pei un.


Tualeh na galkai zou chiengun tua suongte tungah tam danthute zousie na giel ding uhi, tuachi’n Mangpa napu leh pate uh Pasian in pieh dinga ana chiemsa bangin nawitui leh khuoizu luonna gam Mangpa na Pasian un ahing pieh gamah na pei thei ding uhi.


Tualeh Mangpa’n nouma pieh dinga napu leh pate uh kunga ana chiem gamah, na gil ua gate, na ganhon pungte u’leh na leitang gate uah, nasatahin ahing supung ding hi.


Tuaziehin Aw Israel, napu leh pate uh Mangpa Pasian in ahing chiemsa, nawitui leh khuoizu luonna gam a, na hoina ding u’leh, nasataha na hing pun theina dingun, Ngaikhie unlen pilvang tahin zuiun.


“Msngpa na Pasian un, na luoding gam ua, a hing puilut chieng a, na masang ua nam tamtah, Hitmite, Girgashmite, Amormite, Kanaanmite, Perizmite, Hivmite tualeh Jebusmite, noute sanga lienzaw leh hatzaw nam sagite anawdoh hun chiengin,


Aziehpen Izipt gam akipat ahing pawtdoh galkap thei mi zousie, Mangpa aw angaikhiet utlou zieh ua thalia a aum sieng masangsie un, Israel tate khu gamdai ah kum sawm li sung a viel vahta uhi, tua mite kungah Mangpa’n nawitui leh khuoizu luonna gam pieh dinga ahing chiem khu amusah sih ding hi, chiin ana kichiemta hi.


Tualeh hichi ahing hi a, Jordan gal tumlam pang a, muol tungate leh muol zul gamngiemlah leh Lebanon mazawn a um tuipi lien panga teng Hitmite, Amormite, Kanaanmite, Perizmite, Hivmite leh Jebusmite leengpate zousie in tam thu azah tahun;


Hinanleh Israel miten akung uah, “Ka lah ua teng na hikhamawsih ding uhi, bangchin noutoh thuhun kabawl thei ding uoi?” achi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ