Paikhiatna 3:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh endingin akihei chi Mangpa’n amu tahin, sawlbawh kawma kipat in Pasian in ahan a, “Mosi, Mosi,” achia; Tualeh aman “Tamnah um ing e” achi hi.

Zokam International Version

⁴ A en dinga tua lai-a a pai TOPA in a muh ciangin Pasian in, "Moses, Moses!" ci-in sawlbawk kawm panin a sam hi. Tua ciangin Moses in, "Hih lai-ah ka om hi," a ci hi.

Zo Bible

⁴ A en dinga ama a peina Topa in a mu bepin Pasien in sawlpang kawm panin ama hlan a, “Moses, Moses!” ci hi. Ama in, “Tanah om ing,” a ci hi.

Paikhiatna 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:1

Tualeh tamte nuain tambang ahing ahi a, Pasian in Abraham a ze-et a, a kungah, “Abraham” achia, tualeh aman, “Ngaiin tanah ka um hi” achi hi.

Piancilna 22:11

Hinanleh Mangpa Van sawlsiengin van apat in ahan a, “Abraham, Abraham” achi a; aman “Tanah um ing e” achi hi.

Piancilna 28:16

Tualeh, Jakob imu ahing khanglou a, achientah in, “Tami munah Mangpa a um hi; chi ken kana theilou ahi” achi hi.

Piancilna 46:2

Tuachi’n, Pasian in Israel kungah zanlai a mangin ahoupi a, “Jakob, Jakob” achi hi, tualeh aman “Tanah um inge,” achi hi.

Phatna-late 62:11

Pasian in khat vei thu agenta a, tami nivei ka zata hi; silbawltheina pen Pasian a ahibou hi.

Paikhiatna 19:3

Tualeh Mosi Pasian kungah ahaw tou a, Mangpa’n muol a kipat in ama ahing han a, “Tambangin Jakob innkuonte kungah na gen ding a, Israel tate na hil ding hi.

Paikhiatna 3:2

Tualeh sawlbawh lah ah, Mangpa van sawlsieng meikuongin akungah ahing kilah a, tuachi’n a en a, tualeh ngaivawi sawlbawh khu akuonga, Hinanleh sawlbawhte akatum sih hi.

Paikhiatna 33:12

Tualeh Mosi in Mangpa kungah, “En in, tam mite hing puitou in nang chi a; tualeh akunga na sawlding koi ahiei nang thei sahsih hi, Ahinlah na min in ka hing thei a, ka mitmu in deisahna zong na tang hi, na hing chi ngal a.

Paikhiatna 4:5

“Tuachia amaun apu apate uh Mangpa Pasian Abraham Pasian, Isaak Pasian leh Jakob Pasian, na kungah ahing kilah hi chi, atahsan theina ding uh ahi.”

Siampi Laibu 1:1

Tuin Mangpa’n Mosi ahan a, kimutuona puon inn apat in ahoupi a;

Nasepte 10:13

Tualeh aw khat in akungah, “Peter thou inlen, gou inlen ne in,” achi hi.

Nasepte 10:3

Nitah lam khat, nai thum ding velin mengmuna kichientahin, Pasian vansawlsieng khat akunga hing lut a, “Kornelia,” chiin amu hi.

Nasepte 9:4

Tuachi’n leiah apua a “Saul, Saul, nang bang dinga kei na hing bawlsiet ahiei?” chiin aw khat aza hi.

Thupiakkikna 33:16

Leitunga sil mantamte leh abukimna toh, sawlbawh a umpa deisahnain, guolzawlna khu Josephte lutungah leh, asanggamte apat khentuom a umpa jangsip ah.

1 Samuel 3:10

Tuachi’n Mangpa ahing pei a, ahing dinga, ahat ngai bangin, “Samuel! Samuel!” chi in ahing han kiata hi. Aman zong “Thu genin na suoh in a ngaikhie hi” achi ta hi.

1 Samuel 3:4

Mangpa’n “Samuel ahan ta a,” tualeh aman “Tanah ka um hi,” achi hi.

1 Samuel 3:6

Tualeh Mangpa’n “Samuel” chi’n ahankia a, tuachi’n Samuel thou doh kia in Eli kungah avapei a, “Tanah ka um hi, nahing han a,” ava chizel hi; hinanleh aman akung ah, “Kahing hansih hi, valum kia ta’n” achi hi.

1 Samuel 3:8

Tualeh Mangpa’n athumvei na in Samuel ahing han kiata hi. Tualeh Samuel athou a, Eli kungah avapei a, akung ah, “Tanah ka um hi, na hing han a,” achi hi. Tuachi’n Eli in Mangpa’n naupang khu ahat ahi chi atheita hi.