Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 3:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuachi’n ka khut ka zahdoh dinga, ka sil lamdang zousie ama u’lah mama ah bawlvangin, Izipt gam ka gawt dinga; tua zou chiengin noute ang pawtsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Tua ahi ciangin ka khut zankhia in, amaute laka ka hih ding nalamdangte khempeuhin Egypt mite ka vat ding hi. Tua khit nungin amah in hong paisak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Tuaci’n ka khut zahin tua sunga ka bawl ding na lamdangte tawh Egypt-te ka vatmai ding hi; tua zaw ciengin ama in note ang peisah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 3:20
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh khum ana aseppieh nam zong keiman thu ka khenkhum dinga, tuazou chiengin nei leh lam tampi toh hing pawtdoh ding uhi.


Pharaoh tungah leh asuohte tungah, tualeh gam sunga mi zousie tungah, chiemtenate leh sil lamdangte na kilang sah hi, aziehpen amaun simmawhuoitahin ka pu ka pate uh ana bawlsie uh chi na thei a, tuni tandong a aum bangin na min na kitheisahta hi.


Amaute gel in chiemtenate alah uah abawl ua, tualeh Ham gam ah sillamdangte abawl uhi.


Amaute apawtdoh laitah un Izipt mite akipah mama uhi; Israelte zauna atung ua atuh zieh in.


Ham gamsunga sillamdangtah leh Tuipi san gei a silchizathuoitah bawlpa amanghilta uhi.


Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh tung leh Izipt gam tungah gawtna khat ka tungsah nalai ding; tua zaw chiengin tam mun akipat ahing peisah ding, ahing peisah vanglah chiengin tam mun a kipat ahing hawl khiet thaw vawt ding hi.


Tualeh Izipt gam a kipat ahing puohdoh uh tangbuong in tolsawlou tanghou akang uhi, tolsawlou ahi zieh in, Izipt gam apat kintah a nawdoh ahi ziehun, a umsawt thei sih ua, aneh ding tah ngel u’zong abawl man ta sih uhi.


Tuachi’n Mosi in mite kungah, “Izipt gam a kolbun a, na saltanna inn ua kipat a, na hing pawtdoh ni uh, tuni thei zingun; Mangpa’n ban thahatna in tammun akipat noute ahing puidoh ahi, tol kisaw tanghou na neh dinguh ahisih.


Tami Mangpa dan na kam a aumden thei na dingin, na khutah chiemtena ahi dinga, na mitte gel kikaal ah thei zingna ahi ding hi. Mangpa’n ban thahattah toh Izipt apat ahing puidoh ziehin.


Aw Mangpa pasiente lahah, Nangma bang koi a um ei? Sienthouna a thupi, phatna a zauhuoi, sillamdang bawlna ah, Nangbang koi aum ei?


Aw Mangpa na khut zietlam khu, silbawltheina in a thupi a, Na khut zietlam in aw Mangpa, Melmate a gawt guoi ta hi.


Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Izipt gam a kile kia dinga na pei chiengin, na khuta ka koi tua sil lamdang zousiete, Pharaoh masang ah bawl teitei in, hinanleh a lungtang ka sukhau dinga, mipite apeisah lou na dingin.


Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Tuin Pharaoh kunga bang ahiei ka bawl ding; khut thahatna ziehin amaute ka peisah ding a, khut thahat in amau’te a gam akipat in ahawlkhe ding hi” achi hi.


Tuaziehin Israel tate kungah, kei Mangpa ka hi chi gen inlen, Iziptte puohgihna nuoi akipat ka hing puidoh dinga, ahing saltansahna ua kipat in ka hing suohtasah dinga, thukhenna thupitah toh banjahin ka hing tandoh ding hi.


Tuin nangma leh na mite natpi a gawt ding in ka khut zahkhe taleng, tuachi’n leitung akipat in sat khiehin na um tading hi.


Tualeh Mangpa’n Iziptte asat dinga, avothop dinga, asudam ding hi; tualeh Mangpa kungah ahing kinuale kia ding ua, Aman angetna uh angaikhe dinga, amauh adamsah ding hi.


Mangpa na khut zahtou a aum chiengin, amusih ding uhi, hinanleh amu ding ua, mite athangsiet ziehun azum ding uhi, ahi, na galte mei in amauh akatum ding hi.


“Ahin a ka hin laisie, pellou in khut hattah leh banzah pum in, tualeh lungthahna kisungbuo in na tung uah vai ka hawm ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.


Izipt gam akipat a na hing pawtdoh lai bangun, amaute kungah sil lamdang tahtahte ka ensah ding hi.


Mosi in Izipt gam a tuipisan leh gamdai ah kum sawmli sung sillamdang leh chiemtenate abawl nuain amauh apuidohta hi.


Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?


Tualeh Mangpa’n ka mitmu un Izipt gam tung leh Pharaoh leh a innkuonpite tungah, chiemtenate leh sil lamdang thupi tahte leh chizat huoite ahing musah hi.


Mangpa’n Israel tate kungah guolnei khat ahing sawl a, tualeh aman akung uah, Israelte “Mangpa Pasian in tambangin agen hi, Izipt akipat in ka hing puidoh a, na saltanna mun ua kipat in ka hing lakhie hi.


Tuachi’n khum khopi upate aman a, gamdai ling leh loulingneite’n Sukoth mite a zep hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ