Paikhiatna 23:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tualeh na gamgi dingun, Tuipi san apat Philistinte tuipi dongin, tualeh gamdai akipat luipi dong, hing bawlpieh vangin, aziehpen agam a tengte na khut uah ka hing pe dinga, tuachi’n amaute na delmang ding uhi.

Zokam International Version

³¹ "Na gamgi uh San Tuipi a pan Philistia b Tuipi le sehnel-gam pan Gun c dong ka kipsak ding hi. Tua gama teng mite note khut sungah kong pia dinga, amaute na hawlmang ding uh hi.

Zo Bible

³¹ San Tuipi panin Philistia-te’ tuipi dong le senel gam panin Euphrates gun dongin na gamgi uh ka phut ding hi; bangzieh ahei cile keima in na khut sung vuah tua gama tengte kang pie ding a, na mai vuah amate na delmang ding uhi.

Paikhiatna 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:18

Khum ni mama in Mangpa’n Abram toh thuhun abawl a, “Na hah nasuonte kungah tam gam Izipt lui akipat Euphrates lui lien dong ka peta hi.

Thupiakkikna 11:24

Na keng phang ua, na totkhahna pouma uh nou a ahi dinga, gamdai akipat Lebanon dong, tualeh Euphrates lui akipat tumlam tuipi dongin, na gam uh ahi ding hi.

Joshua 21:44

Tualeh apulepate uh kunga akichiemna zousie bang dungzui in Mangpa’n amaute khawldamna apeta a; agalte zousie uh, koima amai ua pangthei mawngmawng a um sih uhi. Mangpa’n agalte zousie uh akhut uah apekhe siengta hi.

Joshua 1:4

Gamdai leh tami Lebanon akipat luipi lien Euphrates luipi tandonga, Hitmite gam zousie leh nitumna lam a tuipilien tandongin na gam uh ahi ding hi.

Joshua 24:18

Tualeh Mangpa’n imasang ngel ua kipat in nam chin tua gam a um Amormite ngel adeldoh sienga, tuaziehin kouten zong Mangpa nna ahi ka sep ding uh Ama lah ka Pasian uh ahi ngal a achi ua,” adawng uhi.

Phatna-late 72:8

Aman tuipi akipat tuipi langkhat tan dong tualeh, luipi akipat leimong tawp dong vai ahawm ding hi.

1 Kumpite 4:24

Tuachi’n luigal langkhat gam pumpi tungah Tiphsah apat a, Azzah tandongin lui gal lelam a leengte zousie tungah vai ahawm a, tualeh akimvel a mite zousie toh galmuong in aum chiet uhi.

Thukhente 11:21

Tuachi’n Mangpa Israelte Pasian in Sihon leh amite zousie Israelte khut ah apekheta a, tuachi’n amauh athat ua, tuachi’n Israelten khum gam a teng Amor mite gam zousie atang siengta uhi.

Thukhente 1:4

Tuachi’n, Juda akuontou a, Mangpa’n Kanaanmite leh Periz mite akhut uah apeta a, tualeh Bezek ah mi tulsawm athatta uhi.

1 Kumpite 20:13

Khum hunlaitahin guolnei khat Israel leengpa Ahab kungah ahing pei a, akungah, “Mangpa’n tambangin agen hi; Tam mipi tampite na mu ei? Ngai in tamte tuni’n na khut ah ka hing pekhe ding hi, tuachi’n kei Mangpa ka hi chi na hing thei ding,” achi hi.

1 Kumpite 4:21

Solomon leenggam pumpi tungah, Euphrates lui akipat in Philistin gam tandongin, tualeh Izipt gamgi tandongin vai ahawm a, tua gamten Solomon dam sungin sie apie ua, ana asem uhi.

1 Samuel 23:4

Tuachi’n David in Mangpa adong kia a, Tualeh Mangpa’n adawnga, “Thou inlen Keilah khuo ah kuon suh in, Philistin mite na khut ah ka hing pe ding;” achi hi.

Joshua 24:12

Tualeh na masang uah tunpi ka sawl a, tuaten na masang uah amaute leh Amormite leeng nite adelmang ta uhi. Hinanleh na namsaute u’leh na thalpi uh ahiei ahisih hi.

Joshua 24:8

Tualeh Jordan luigal lelam a um Amor mite gam ah noute ka hing puilut a, amaun ahingna dou ua, tuachi’n agam uh naluo theina ding un amau’te na khut uah ka hing pekhie hi, tualeh na masang uah amaute ka sumangthang ta hi.

Joshua 23:14

“Tualeh ngaiun, tuni’n leitung pumpi ngaina dan bangin ka shi hun ahing tungta hi. Mangpa na Pasian un na kung ua agensa sil hoi zousie zong alawsam sih chi na lungtang zousie leh na hinna zousie un na thei uhi, abawn in na tung uah ahing tangtung sienga khat zong apelhem a um sih hi.

Joshua 10:19

Noute umden sih unlen, na melmate uh nuadel unlen anualang vengte that unlen, akhopite uah lutsah vawt sih un, Mangpa na Pasian un amaute na khut uah ahing piehsa ahita hi”

Joshua 10:8

Tualeh Mangpa’n Joshua kungah, “Amaute giing vawt sin, na khut ah ka hing pedohta hi, na masangah mi khat zong ading ngam aum sih ding uhi,” a chi hi.

Joshua 8:18

Tualeh Mangpa’n Joshua kungah, “Tua na khuta na teipi tawi Ai khuo lam ngain lehtou in, na khuta hingpe ding kahi,” a chia. Tuachi’n Joshua in akhut a ateipi tawi khu Ai khuolam ngain alehtou ta hi.

Joshua 8:7

Tuachi’n na buhdapna mun ua pat na hing pawtdoh ding ua, khopi nala ding uhi, Mangpa na Pasian un na khut uah ahing pekhe ding hi.

Thupiakkikna 3:2

Tualeh Mangpa’n ka kungah, Ama giing sin, ama leh amite zousie leh agam na khut a ka hing pieh tahziehin; Heshbon a teng Ammon mite leengpa Sihon tunga na bawl bangin ama tungah zong na bawl ding hi, achi hi.

Misimna 21:34

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kung ah, “Ama giing sin ama leh amite zousie leh agam na khut ah ka hing pekheta hi. Heshbona teng Amorte leengpa Sihon tunga na bawl bang in atungah na bawl ding hi,” achi hi.

Thupiakkikna 1:7

Kihei unlen kipandoh ta un, tualeh Amormite taanggamte leh akimvel a Arabah phaijang leh taang te ah, phaigamte, simlamte leh tuipi pangte ah, tuipi leh Euphrates luipi tan in pei un.

Thupiakkikna 1:8

Ngai un gam khu na masang uah a um hi. Lut unlen, Mangpa’n na pu leh pate uh Abraham, Isaak leh Jakob kunga ama u’leh a nua ua, ahahasuonte kunga pieh achiem gam khu luo ta un, achi hi.

Thupiakkikna 2:33

Tualeh Mangpa i Pasian un amau khu ei kungah ahing pe khie a, a ma leh atate leh a mite zousie ithat uhi.

Thupiakkikna 2:36

Arnon lui gei a um Aroer a kipat leh lui guom a um khopi akipat Gelead tandongin, eite dou dinga hattaluo khopi khat zong a um sih hi, Mangpa i Pasian un ahing pekhe siengta hi.

Thupiakkikna 9:3

Tuaziehin na masang ua pei, Mangpa na Pasian uh mei katumhat bang ahi chi tunin thei un. Aman amaute asumang dinga, ahing suhngiem pieh dinga, tuachi’n Mangpa’n na kung ua, agensa bangin amaute na deldoh ding ua, na sumang pai ding uhi.

Thupiakkikna 20:16

Hinanleh Mangpa na Pasian un na goutan ding ua ahing pieh tam namte khopite a um hinna nei zousie, na hingkhawi ding uh ahisih hi.

Joshua 24:11

Tuachi’n Jordan na galkai ua, Jeriko ah na hing tung uhi, tualeh Jerikomiten ahing dou ua, Amormite, Periz mite, Kanaanmite, Hitmite, Girgashmite, Hivmite leh Jebusmiten zong ahing dou uhi. Hinanleh amaute na khut uah ka hing peta hi.

1 Kumpite 8:65

Tuachi’n khumi tungin Solomon leh Israelte zousie, mipi tampi kikhawmte khu, Hamath lutna akipat a Izipt gamgi lui tandonga miten Mangpa i Pasian masangah ni sagi leh ni sagi dang, ni sawm leh nili sung pawi abawl uhi.

1 Kumpite 11:2

Tua namte tungtang thu, Mangpa’n Israel tate kungah, “Amaute kipawlpi sih unlen amaun zong noute hing kipawlpi sih uheh, aziehpen a pasiente uh zui dingin na lungsim uh a puimang ngei ngei ding uhi,” chia ana gensa mawng ahia, hinanleh Solomon in amaute akitenpi teitei hi.

Misimna 34:2

“Israel tate thu pie inlen, akung uah gen in, Kanaan gam a na lut chiengun tami na goutan ding ua na khut ua hing lut ding Kanaan gam, agamgite toh ahi.

Thupiakkikna 6:19

Mangpa’n a gensa banga, na masang ua kipat na melmate zousie uh delmang dingin.

Joshua 2:24

Tualeh amaute gelin Joshua kungah Mangpa’n gam pumpi ikhut uah ahing pe tahtah ta hi; a ziehpen eite ziehin a gam sung ua teng mi zousie achitun siengta uhi, achi uhi.

Joshua 9:7

Hinanleh Israel miten akung uah, “Ka lah ua teng na hikhamawsih ding uhi, bangchin noutoh thuhun kabawl thei ding uoi?” achi uhi.

Joshua 13:6

Lebanon akipat Miserephoth-maim tandonga singtang gam a tengte zousie leh Sidon mite zousie Keima’n Israel tate masangah ka deldoh dinga, na kunga thu ka hing pieh tahmabangin nangman tamte Israel tate kungah agouluo dingun nahawm pieh ding ahi.

2 Khangthute 9:26

Euphrates luipi apat Philistinte gam dong leh Izipt gamgi chieng donga leengte zousie tungah vai ahawm hi.