Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 20:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 Kei a dingin lei ah maitam na bawl ding a, atungah na belamte, leh na bawngtalte, halmang kithoina leh kilemna kithoinate in na lan ding hi; ka min chiemtena dinga ka bawl na mun zousie ah, na kung uah kang pei dinga, ka hing guolzawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 "Kei adingin lei biakna-tau khat dawh inla, tua tungah na meihal biakna le kilawmtatna biaknate b na tuute, na keelte le na bawngte pia in. Ka min ka kipahtawisakna mun khempeuhah nang kiangah hong pai-in thupha kong pia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

24 Keima dingin lei maitam khat beh na bawl uh a ngai a, tuami tungah na meihal biehnate ule thunuoma na biehnate uh ahi na tuute ule na bawngtangte utawh biehpiehna pie un; ka min ka kiphawsahna muncin tenga na kung vuah keima hing pei-in thupha kang pie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 20:24
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Nam thupitah in hing siem vangin, guol hing zawl vangin, na min suthupi vang, tualeh nang guolzawlna na hi ding.


Tualeh Pasian bawm ziehin “Mangpa’n Obed-Edom innkuonte leh anei alam zousie aguolzawl hi chi’n” David ahil ua. Tuachi’n David akuon a Pasian bawm khu Obed-edom inn akipat in David khopi ah kipahtahin alata hi.


Na mit in sun leh zan in tami biehinn lam en ngitnget henlen, ka min khunah a um ding Na china mun lam nga a, Na suoh thungetna Na ngai pieh theina dingin.


Na umna van akipat in Na ngaikhie inlen, tualeh gamdang miten ahing nget zousie uh Na bawlpieh in, Na mi Israelte mabanga leitunga namchin in Na min athei ua, ahing giinna ding un, tualeh tam ka inn lam Nangma min puo ahi chi a theina dingun.


Mangpa’n akungah, “Ka masanga na thumna leh na thunget Ka kunga na hing tutte Ka za a, kumtawn a Ka min umna dinga na bawl tam inn ka susiengthouta hi; tualeh Ka mit leh Ka lungsim khum mun ah a um ngitnget ding hi.


Tuachi’n Naaman in, “Ahi sihleh kei na suohpa kungah leitang sabiltung puoh ni hepitahin hing pie in; aziehpen na suohin tua kipat in Mangpa kungah chilou ngal pasien dangte kungah sillat leh halmang kithoina mawngmawng ka lan nawn sih ding hi.


Lengpa Rehoboam khu Jerusalem ah akisukip a leeng ahi zomtou zel hi. Rehoboam leeng a apan chiil lai in kum sawmli leh khat a upa ahia, Mangpa’n amin umna dinga Israel nam zousiete lah a kipat a atel tuom khopi Jerusalem ah kum sawm leh sagi vai ahawm hi. Tualeh anu Ammon mi ahia, amin Naamah ahi.


Hinanleh tu’n ka min umna dingin Jerusalem ka telta a, ka mi Israelte tunga vaihawm dingin David ka telta, achi hi.


Tuin kumtawna ka min umdenna dingin tami biehinn ka telta a, ka susiengthouta, hi; ka mit leh ka lungtang tuamun ah, hun chin in a umdenta ding hi.


Tam thupieh henglamdang ahiei, ahisihleh Jerusalem a, Pasian inn suse ding ahiei a khut laam pouma leengpa leh mite zousie, tua mun a teng dinga amin umsahpa Pasian in sumangthai heh. Kei Darius in tam thupieh ka bawlta a, thanuom tah a bawlpai hi heh,” achi hi.


Hinanleh ka kunga na hing kile kia ua, ka thupiehte na zui ua na bawl u’leh, vantawp gamlapen tan a nawdohin umnan ulachin zong, tuana kipat in amauh ka khawm dinga, ka min umna dinga ka telna mun ngei ah ka puikhawm kia ding hi, na chi thute thei ngitnget dingin ka hing ngen ahi.


Lampi hoibukim ah piltahin ka um dinga; Oh! bangchih chiengin ka kungah na hing pei diei? Ka innsungah lungtang hoibukim puoin ka um ding hi.


Aw Jerusalem na kulkotpi sungah ka kengte uh ading hi.


Mangpa’n Zion a kipat in ahing guolzawl ding a, tualeh na damsung tengin Jerusalem hoina na mu ding hi.


Mangpa lei leh van siempa ngeiin, Zion a kipat in noute hing guolzawlta hen.


Na munsiengthou mei in ahaltum ua, na min umna mun leilah a paiin asubuata uhi,


Salem ah zong abiehbuh a um a, Tualeh Zion ah a umna mun a um hi.


Hinanleh Juda nam leh A it Zion muol atel zawta hi.


Hinanleh Mosi in “Mangpa ka Pasian uh kunga ka kithoi theina dingun, kithoina ding leh halmang sillat dingte, ka khut ua nang pieh tei tei ding ahi.


Tuachi’n Mosi sungpa Jethro in halmang sillat leh kithoinate Pasian a dingin alan a, tualeh Aaron leh Israel upate zousie Pasian masangah Mosi sungpa toh nekhawm dingin ang pei uhi.


Suong maitam nang bawlpieh ding leh, suong kikheng a, na bawllou ding ahi: Suong tunga na hiemzah nalap leh na bua sah zou ahita hi.


Tualeh Mosi in Mangpa thugen zousie agiel a, zingmawng matahin athou a, muol bulah maitam abawl a; Israel nam sawm leh nite dungzui in, suong khuom sawmleni aphut hi.


Tualeh aman Mangpa kunga bawngtal a, halmang sillat leh lemna sillat kithoi dingin Israel mipite lah a tangvalte asawlta hi.


“Tualeh gichil sing in, Tong nga asau, tong nga alien maitam khat na bawl dinga; tua maitam khu ning li nei ahi dinga; asanlam tong thum ahi ding hi.


Nang kipah tah a um leh dihtattah a bawlmi, tualeh na lampite a nangma hing thei ngitnget mi khu na kimupi zel a, Ngai in ka kheltah ziehun, Nang na lungthah a, tambang in ka khiel toupeh ua, tuachi’n hundam ngai ka hi uhi.


Mangpa kunga lat dinga kimutuona puonbuh kotpi bul a hing tawilou pouma, amite lah a pat tuomkoi in aum ding uhi.


Ni suohna lam a kipat, nitumna lam dongin, ka min Jentelte lah ah athupi ding hi. Mun chin ah ka min a dingin gimnamtui leh sillat siengthou akilan ding hi. Aziehpen Jentelte lah ah ka min athupi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Aziehpen mi ni ahiei thum ahiei ka min a akikhop na phot uah, alah uah ka um zel ahi,” a chi hi.


thu ka hing piehte zousie zui dingin thu hil un, tualeh ngai un, Kei bangchih tan in, leitung tawp dongin na kung uah ka um ding hi, achi hi.” Amen.


Tuatahchiengin Mangpa na Pasian un, Amin umsahna dinga aguotna mun ah na hing tawi ding ua, thu ka hing pieh zousie khunah na hing tawi ding uh ahi, na halmang sillalte uh, na kithoinate uh, na sawma khatte uh, na khut ua na vei sillatte uh, na Mangpa kunga na kichiemna sillat hoi nou noute uh na hing tawi ding uhi.


Mangpa na Pasian un Amin umna dinga deitel a aguotna mun khu nou apata agamlat seng leh Mangpa’n ahing pieh na ganhonte u’leh na belamhonte lah ua te, thu ka hing pieh bangin na gou thei ding ua, na hinna un alunggul lampang na huongsung uah na ne ding uhi.


Hinanleh Mangpa na Pasian un, na nam zousie lah ua amin umna dinga aguot min na sui zaw ding ua khunah na peizawding uhi.


Mangpa na pasien uh giindan na theisiem ngitnget na dingun na bu u’leh, na uoin tha u’leh, na sathaute uh sawm a khat, na ganhon u’leh na belamhon lah ua pieng masapente uh, Mangpa na Pasian uh masang ah, Amin umna dinga a guotna ding mun ah, na neh ding uh ahi.


Tualeh Mangpa na Pasian un Amin umna dinga a guotna mun dingah, na suohpate uh, na suohnute uh, na khopi huongsung ua um Levimite, na lah ua um gamdang mite, pa neiloute leh meithaite toh Mangpa na Pasian uh masangah nuomsa tahin na um ding uh ahi.


Mangpa na Pasian un ahing piehna gamleitang ga tung masapen chiet uh na hing tawi ding ua, seu sungah na koi ding ua, Mangpa na Pasian un amin um na dinga ahing aguot pieh ding mun ah na pei ding uhi.


Tualeh Aman noute ahing it dinga, ahing guolzawl dinga, tualeh ahing pungsah ding hi. Napu leh pate uh kunga pieh dinga akichiemna gam ah, na gil ua ga leh na gam gate u’zong a guolzawl nalai ding a, na bute uh, na zute uh, na sathaute uh, na bawng noute u’leh na belam noute u’zong a guolzawl ding hi.


Tuaziehin pasalten mun chinah khut siengthou jahin, lungthah lou leh ginglel louin thu ngen u’leh ka dei hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ