Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 20:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Kei Mangpa na Pasian, Izipt gam a na hentatna inn ua kipat a hing puidoh pa ka hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 "Keimah TOPA note’ Pasian, sila suahna gam, Egypt pana note hong paikhiatpih pa ka hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 20:2
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mipi zousie in tuakhu amutahun, akhupboh ua, “Mangpa Ama khu Pasian ahi, Mangpa Ama khu Pasian ahi,” achita uhi.


Mangpa’n akung ua “Tam silte na bawllou ding uh ahi” chia, Agen milimte nna zong asemsem nalai uhi.


Tuabanga ana umna ziehuh pen, Israel taten Izipt leengpa Pharaoh akipat leh Izipt gam a kipata amauh puidohpa Mangpa a Pasian uh tungah sil abawl khiel ua, pasien dangte agiing zaw uhi.


Tuaziehin Mangpa a Pasian in ama, Siria leengpa khut ah ape khie a, Siriaten ama azou ua, amite tampi sal in apuimang ua, Damaska khopi ah apuitung uhi. Tualeh Israel leengpa khut sungah zong piehkhiet in aum a, Israelten zong amite tampi athat uhi.


“Ka mite aw ngai un, thu gen ding ka hi. Aw Israel ngaikhie un, ka hing hilchien ding hi; Kei Pasian, na Pasian uh ka hi.


Kei Mangpa na Pasian uh ka hi a, Izipt gam a kipat a hing puidohpa khu ka hi; na kam uh lienpiin kaah unlen tuachi’n ka sudim ding hi.


“Hinanleh ka miten ka aw angaikheta sih ua, Israelten ahing nuolta uhi.


Na mangbat ni un na hing han ua, ken kang hunkhie hi; aguh a van ginna mun ah ka hing dawng a; Meribah tuite ah ka hing ze et hi. Selah.


Tualeh hichi ahi dinga, hun hing tunga na tapa in tambang ahiei? Chia ahing doh chiengin, akungah Mangpa’n Izipt gam a ikoltanna inna Kipat in ahing puidoh ahi, na chiding hi.


Tuachi’n Mosi in mite kungah, “Izipt gam a kolbun a, na saltanna inn ua kipat a, na hing pawtdoh ni uh, tuni thei zingun; Mangpa’n ban thahatna in tammun akipat noute ahing puidoh ahi, tol kisaw tanghou na neh dinguh ahisih.


Na tatsa mite, na khotuonain na puidoh a, Na mun siengthou ah, na banhatin na pui hi.


Zauna leh chizatna atung uah tuvanin, na ban zaitha vangletna, lumsuongpi bang a dai uh, Aw Mangpa, na mite Amuolkhup masang un, na leisa na mite, amuolkhum sieng masang un.


Tualeh “Mangpa na Pasian uh Aw, lunglut tah a na ngaikhiet ua, Amitmu a sildih na bawl ua, athupiehte na ngaisah ua, Adan thupiehte na zui u’leh, Izipt mite tunga natna-hipi ka tunsahte, na tung uah ka tungsah sih ding hi; aziehpen kei noute hing sudam Mangpa khu ka hi,” achi hi.


Tualeh Mangpa’n hichiin tam thute zousie agen hi.


Tualeh amauten alah ua ka ten theina dinga, Izipt gam a kipat a amaute, hing puidohpa ka hi chi athei ding uhi, Kei Mangpa a Pasian uh ka hi.


Tuaziehin Israel tate kungah, kei Mangpa ka hi chi gen inlen, Iziptte puohgihna nuoi akipat ka hing puidoh dinga, ahing saltansahna ua kipat in ka hing suohtasah dinga, thukhenna thupitah toh banjahin ka hing tandoh ding hi.


Aziehpen kei Mangpa na Pasian, Israel Misiengthoupa, nang hing Hundampa ka hi. Noute tatna dingin Izipt ka pie a, Ethiopia leh Seba gamte noute taangin ka pie hi.


“Tuaziehin Ngaiun, anite ahing tung ding hi, Mangpa’n achi hi, Izipt gam a kipat a Israeltate puidohpa Mangpa khu ahing ahi akichi nawnlou a,


Amauten, Izipt gam a kipat a hing puidoh a, gamdai gamgaw guom kokhuh lah leh, tui umlouna leh shina lim guom tawn a, Koima pei ngailouna leh koima tenna ngailou gam tan a, hing puipa khu hei a um ahi tai? achi hetsih uhi.


“Mangpa’n tua hun chiengin Israel innkuonte zousie Pasian ka hi dinga, amauh ka mite ahi ding uhi,” achi hi.


Hinanleh tua nite zou chienga Israel innkuonte toh ka bawl ding thuhun khu tami ahi ding hi; Mangpa’n achi hi; Amaute lungsim sunggil lam ah ka dan thu ka koi dinga, alungtang uah ka giel ding hi, tualeh a Pasian uh ka hi dinga, amauh ka mite ahi ding uhi.


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Izipt gam asaltanna inn ua kipat na pu napate uh ka puidoh laiin ama utoh thuhun ka bawl a;


Kei Mangpa na Pasian uh ka hi. Ka danthubawlte zui unlen, Ka vaihawmnate kemching unlen bawl un.


Akung uah, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Israelte ka tel ni in, Jakob innkuonte hah leh suonte lam ah banzah in ka kichiema, Izipt gam ah amaute kungah Keima ka kitheisah a, banzah in ka kichiem a, akung uah, Kei Mangpa na Pasian uh ka hi, ka chi hi.


Tua hunlai in amaute kungah, noute michin in, enlatah a na et uh milim kidahhuoite na mit ua pat paikhie unlen, Izipt gam milimte in kisubua sih un, Kei Mangpa na Pasian uh ka hi chiin thu ka gen hi.


Ken guolneite zangin zong thu kana genta a, mengmunate ka tamsah sem sem a, Guolneite theipina mangin chiemtenate ka peta hi.


Hinanleh Keipen, Izipt gam akipat a Mangpa na Pasian uh ka hi a, Kei loungal Pasian dang na neitheilou ding uh, aziehpen Kei loungal Hundampa dang a umsih hi.


Na Pasian uh hidinga Izipt gam a kipat a hing puidoh Mangpa khu ka hi, tuaziehin kei ka sienthou banga noute zong na sienthou ding uh ahi.”


Buhna dihtah, gihna dihtah, ephah dihtah leh hin dihtah, na nei dinguh ahi, Kei Mangpa na Pasian uh Izipt gam a kipata noute hing puidohpa ka hi.


Izipt gam a kipat a amaute ka puidoh laiin, Israel tate sawl buh ah ka umsah hi, chi atheina dingun, Keima Mangpa na Pasian uh ka hi, chiin” achi hi.


Keima Mangpa na Pasian uh Kanaan gam hing pe ding leh na Pasian uh hi dinga Izipt gam a kipat hing puidohpa khu ka hi.


Azieh pen amaute khu Izipt gam a kipata ka hing puidoh ka suohte ahi ua, henta, suohle sal banga zua ding ahisih uhi.


Aziehpen Israel tate khu kei a dingin suoh ahi ua, amaute khu Izipt gam akipat ka puidoh ka suohte ahi uhi; Kei Mangpa na Pasian uh ka hi.


“Nouten milim khenthu na bawl dinguh ahisih a, milim bawlthu ahiei, suongphu ahiei, na dinsah ding uh ahisih hi, bieh dingin na gamsung uah suong milim zong na phut ding uh ahisih hi, aziehpen kei Mangpa na Pasian uh ka hi.


Kei Mangpa na Pasian uh, sila henta na hilouna ding ua, Izipt gam a kipata noute hing puidohpa ka hi, na hahkolte uh ka hing suhtanpiehta a, tangtah in ka hing vah sahta hi.


Amormite gam luo dingin Izipt apat ka hing puikhie a, gamdai a kum sawmli sung hing puipa zong, Keima ka hi.


Aziehpen Judate leh Greekte kilamdanna bangma aum sih hi; a unpi ua tunga Mangpa khu akibang ahia, tualeh Ama han zousiete tungah hoina ahau hi.


Pasian khu Judate Pasian guoh ahiei mah? Jentelte Pasian zong hilou ahiei mah? Hi e, Jentelte Pasian zong ahi.


Tualeh ama khu ashi masangsie na sep dinga, na selia tei tei dinguh ahi, Izipt gam a na saltanna inn a kipat a hing puidohpa Mangpa na Pasian uh kunga kipat a ahing puimangna ding a sui ziehin.


Izipt gam ah suoh leh sal in na nna umta ua, Mangpa na Pasian un ahing tandoh chi na thei zing ding uh ahi; Tuaziehin tuniin tam thute ka hing pie ahi.


“Na galte uh dou dinga na kuon doh ua, sakolte leh sakollengte, galkap nou sanga tamzaw na mu chiengun, na zau ding uh ahi sih hi. Izipt gam a kipat a nou hing puidohpa, Mangpa na Pasian uh na kung uah a um hi.


Tualeh nang zong Izipt gam ah sila nava hita a, Mangpa na Pasian in khuna kipat in khut hattah leh banzahin ahing puidoh hi chi thei zingin, tuaziehin Mangpa na Pasian in khawlni tang dingin thu ahing pie hi.


“Kei Mangpa na Pasian uh, Izipt gam a na saltanna inn ua pat a hing puidohpa khu ka hi.


Hinanleh Mangpa’n noute ahing it zieh leh napu leh pate uh kunga ana kichiemna tangtun sah a ut ziehin, na saltanna inn uh Izipt leengpa Pharaoh khut a pat in, khut hattahin ahing puidoh a, ahing tankheta hi.


Tuachi’n Gilgal a kipat in Mangpa van sawltah khat Bokim khuo ah apeitou a, tualeh akung uah “Izipt akipat in ka hing puidoh a, napu leh pate uh kunga ka kichiemna gam ah ka hing puilutta a, nou toh ka thuhun ka bawtse sih ding hi.


Tualeh na kung uah Kei Mangpa na Pasian uh ka hi; Na tenna gam ua Amormite pasiente zong giing sih un ka chi a, hinanleh ka thu nasang sih uhi, achi hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ