Paikhiatna 2:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tualeh amaun “Izipt mi khat in belam chingte khut a kipat ahing hunkhie a, tualeh ka tuibelte uh ahing dip pieh a, belam honte zong tui adawn sah hi.”

Zokam International Version

¹⁹ Amaute in, "Egypt mi khat in tuu cingte pan hong hu hi. Tui nangawn hong tawisaka tuuhonte tui a pia hi," ci-in a dawng uh hi.

Zo Bible

¹⁹ Amate in, “Egypt mipa khat in tuucingte khut sung panin ei hunkhie a, ko adingin tui nangawn ei tawipiehin tuuhonte zongtui ei piehpieh hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 29:10

Tualeh hichi ahing hi a, Jakob in anu sanggampa Laban tanu Rachel leh anu sanggampa Laban belamte amu tahin ava nai a, tuikhuh kam apat suong a liadoh a, anu sanggampa belamte tui a dawnsah hi.

Piancilna 50:11

Tualeh tua gam a teng Kanaan miten Atad phuolmun a suunna amu un, “Tam pen Izipt mite dingin mishi suunna huoisetah ahi,” achi uhi. Tuaziehin tua mun min dingin Abel-Mizraim achita uhi. Tuami Jordan gal a um ahi.

Paikhiatna 2:18

Tuachi’n apa uh Reuel kunga ahing tun tahun, aman “Bangchidan ahiei tunia na hing hichi tun bai uh?” a chi hi.

Paikhiatna 2:20

Tuachi’n atanute kungah, “Ahileh ama heiah a um tai? bang dinga tua mipa nang nuasie uh ahiei? Ann ne dingin vahan un;” achi hi.