Paikhiatna 2:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n aman ka tung ua lal ding leh thukhen dinga, “Nang koi hing guot ahiei? Izipt mipa na tha banga kei zong hing tha sawm na hiei?” achi hi. Tuachi’n Mosi azauta a, “Tam sil kitheidoh petma hita e,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁴ Tuapa in, "Ko tunga thukhen dingin kua in nang ukpa-a hong koih ahi hiam? Egypt pa na thah bangin kei thah hong sawm na hi hiam?" a ci hi. Tua cianign Moses lau-a, "Ka gamtatnasa kithei hi pelmawh ding hi," ci-in a ngaihsun hi.

Zo Bible

¹⁴ Ama in dawng a, “Ko tungah vaihawm thukhen dingin nang koi pen’ ang se ahiei? Egypt mipa na tha bangin kei ei tha sawm na hi amah?” a ci hi. Tua bepin Moses in, “Ka silbawl ei kithei hi ta,” ci-in ngaisunin a zau hi.

Paikhiatna 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:8

Tualeh Abram in Lot kungah “Hepitah in kei leh nang kikaal leh ka ganchingte leh na ganchingte kikaal ah kinielna um sih heh, unau ihi bou hi.

Piancilna 19:9

Tualeh amaun kinuakhin in achi ua, “Tuachi’n amaun”, “Tampa lihleh tanah a hing tenglut a, thukhen vaihawm a um atum phuat a, tunvang amauh sangin nangma tungah ka bawlse zaw ding uh” achi ua, kotkhah suhsiet atumta uhi.

Piancilna 34:27

Tualeh Jakob tapaten ami thate uh ava tun khum ua, asanggamnu uh kisuh buana khopi asimta uhi.

Paunakte 19:12

Leengpa lungthahna khu humpibahnei hawh bang ahi a, hinanleh adeisahna khu hampa tunga daitui kia bang ahi.

Paunakte 29:25

Mihing giinna in thang asiem a, hinanleh Mangpa muongte abit ding uhi.

Misimna 16:13

Gamdai a thadinga, nawitui leh khuoizu luonna gam apat na hing puidoh khu sil neu noukhat ahiei mah? Katung uah leengtapa bangin vai na hawm viel nalai a.

Misimna 16:3

Tualeh Mosi leh Aaron dou dingin akikhawmta ua, akung uah, “Kisathei sengta uteh, mipite lah a siengthou chiet ngal ua, michin a siengthou ua, Mangpa zong alah uah a um hi; bang zieh a Mangpa mipi umkhawmte tunga kikoi tungnung tuom na hi uoi?” a chi uhi.

Matthew 21:23

Tualeh Ama Pasian bieh inn ah ahing lut a thu ahil laitah in, siempu liente leh nautaang upate akung ah ahing pei ua, “Bang thuneina nei a nang tam silte na bawl ahiei? Tualeh tam thuneina koi in ahing pieh ahiei?” Achi uhi.

Luke 12:14

Hinanleh Aman akungah, “Mihing aw, Koiin ahiei kei noute tunga thukhen ahiei, tanhawmpiehpa ding ahiei a hing guot?” achi hi.

Luke 19:14

Hinanleh amiten ama a muda ua, Tam mipa ka tung ua vaihawm dingin ka dei sih uh, chiin anua ah patong ataisah uhi.

Luke 19:27

Hinanleh tua ka galte, atung ua ka vaihawm ding deiloute hing zawpi unlen, ka masang ah that un, achi hi, achi hi.

Nasepte 7:35

“Tami Mosi khu ahi, koute tunga vaihawm ding leh thukhen dinga nang koi hing guot a hiei? chia a nuolpa uh, sawlbawh lah a akunga hing kilah vansawlsieng khut in, Pasian in ama ngel khu vaihawmpa leh hunkhepa hikhawm dingin asawlta hi.

Hebrews 11:27

Ginna in aman leengpa lungthahna zaulouin Izipt gam anuasie a; mutheiloupa khu amu ziehin athuoh teitei hi.