Paikhiatna 19:23 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh Mosi in Mangpa kungah “Mipite Sinai muol ah ang peitou thei sih dinguh, Muol kimvel ah dai kai inlen, susiengthou in chia nang hil zieh in” a chi hi.

Zokam International Version

²³ Moses in TOPA kiangah, "Mual kimkotah ciangtanin a siangtho-in ciamteh tuam in, ci-in nang mahmah in hong vauhilh zo na hi manin mipite Sinai mualtungah hong kahto thei kei ding uh hi," a ci hi.

Zo Bible

²³ Moses in Topa kungah, “Sinai muol tungah mite kikato sah lo hi; azieh pen nang mama in kote nei hilkhol a, ‘Muol kimvelah dai kai inlen siengthosah in,’ nei ci hi,” a ci hi.

Paikhiatna 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 19:12

Tualeh mite akimvel ah dai nakai pieh ding a, muol a kaltou lou ding leh muol kiim thamkha lou dingin pilvang un, koipou muol thamkhate shi ngei ngei ding ahi.

Paikhiatna 19:24

Tuachi’n Mangpa’n akungah, “Pei inlen, kum suhin, tualeh Aaron toh nang hing kaltou kia un, hinanleh siempute leh mipite, Mangpa kunga hing pei dingin, hing phuvang sih uheh, tuachilouin amaute tungah Mangpa lungkim maw khava” achi hi.