Paikhiatna 17:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n mipite tuamun ah tuidu a dangtahin a um ua, tualeh mipite Mosi tungah aphunta ua, “Bangchidan a ka tate u’leh ka gantate uh puma dangtah a tha dinga Izipt akipat na’ng puidoh mawngmawng ahiei?” achi uhi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin tua lai-ah mipite dangtak uh a, Moses a phunsan uh hi. Amaute in, "Bang hanga dangtaka si dingin kote, ka tate uh le ka ganhingte uh Egypt pan hong paikhiatpih na hi hiam?" a ci uh hi.

Zo Bible

³ Ahi vangin khum munah tui du-in mite a dangta uhi; tuale Moses tungah mite phunin, “Bang dinga dangta-a si dingin Egypt panin kote, ka tate ule ka ganhingte uh ei peitopi na hei,” a ci uhi.

Paikhiatna 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:15

Agilkiel chiengun van a pat in amauh tanghou na pie a, adangta chiengun ama ua dingin suongpi apat in tui na pawtdoh sah hi, tualeh amauh pieh dinga na kichiemna gam luo dinga pei ding in thuchiem na pie hi.

Nehemiah 9:20

Amaute hil dingin, na hagau hoitah na pie a, Nangman akam ua pat na manna na taangsah den sih a, adangta chieng un tui na pie hi.

Phatna-late 107:5

Gilkiel leh dangta in a hinna uh asung uah abata hi.

Paikhiatna 12:38

Tualeh mipi kitohpol tampi zong amau’toh a peitou khawm ua, bawng hon leh belam hon tualeh ganta tampi zong a zawpi uhi.

Paikhiatna 14:11

Tualeh amaun Mosi kungah, “Izipt gam a han aumlou zieh a gamdai a shidinga na hing puidoh ahiei mah? Bang zieh a hi chi bep dinga Izipt a kipat nang puidoh mawngmawng ahiei? achi uhi.

Paikhiatna 15:24

Tuachi’n mipite Mosi tungah aphunta ua, “Bang ahiei kadawn ding uh?” achi uhi.

Misimna 14:22

Izipt gam leh gamdai a, ka thupina leh ka sillamdang bawlte mu a, hichi pipi a zong sawm vei ving-veng hing ze et nalai lai a, ka thu zuilou nalai zousie ten;

Misimna 20:4

Bangdinga Mangpa mipite gamdai a shi dinga na hing puilut ahiei? Kou leh ka gantate utoh.