Paikhiatna 17:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Israel tate mipi umkhawm zousie Mangpa thupieh dungzui in Sin gamdai akipat in apei ua, Rephidim munah giehphuol abawl ta uhi, tualeh tuanah mipite dawn ding tui a umta sih hi.

Zokam International Version

¹ Israel mipi bup Sin Sehnel-gam panin dingkhia uh a, TOPA thupiak bangin mun khat pan mun khatah a zin uh hi. Rephidim ah giahphual sat uh a, ahi hangin mipite tui dawn ding tui a om kei hi.

Zo Bible

¹ Topa’ thupiehsa bangin Israel mi buppi Sin senel gam panin Israel mi buppi a banbanin khuol a zin uhi. Amate in Rephidim-ah giephuol a sat uhi, ahi vangin khum munah mite dawn ding tui om lo hi.

Paikhiatna 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 15:22

Tuachi’n Mosi in Israeltate tuipi san a kipat hing puidohin, Shur gamdai ah apei ta ua; tualeh gamdai ah nithum apei ua, tui amu tasih uhi.

Paikhiatna 16:1

Tualeh Elim akipat in ahing kipandoh ua, Israel mi honpi Izipt gam akipat apawtdoh nua uh aha nina, ni sawm leh ninga niin Elim leh Sinai kikaal a Sin gamdai ah ahing tungta uhi.

Paikhiatna 17:8

Tuachi’n Amalek ahing kuon a Rephidim ah Israel ang dou ta hi.

Paikhiatna 19:2

Rephidim a kipata pawtkhie in Sinai gamdai ahing tung ua, tuachi’n gamdai ah a puon innte uh a zah ua, tuamun tangbul ah Israelten giehphuol a satta uhi.

Misimna 20:2

Tualeh mipi umkhawmte dingin tui a um tasih a; tuachi’n Mosi leh Aaron tungah lungkimlou in akikhawm uhi.

Misimna 9:17

Tualeh biehbuh akipat a meilum lahtou ahi chiengin Israel tate aki pandoh zel uhi. Tualeh meilum akhawlna mun pouma ah Israel taten giehphuol asat ua apuon inn uh azah uhi.

Misimna 9:23

Mangpa thupiehin apuon inn uah a um ua, Mangpa thupieh ma bangin apei zel uhi, Mosi zanga Mangpa thupieh bangin amauten Mangpa thu amang uhi.