Paikhiatna 16:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Mosi in Aaron kungah, “Israel tate umkhawmte kungah, Mangpa kung nai ah hing pei un, na phunnate uh azata, chin gen in” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Tua ciangin Moses in Aaron kiangah, "Israel mipite khempeuh kiangah, ‘TOPA in na phunnate uh za zo ahi manin ama mai-ah hong pai un,’ ci in," a ci hi.

Zo Bible

⁹ Tua ciengin Moses in Aaron kungah, “Israel mihon vannuoi tungah, ‘Ama in na phunna uh za zo a hi ziehin a nai-ah hing neh un,’ ci-in,” a ci hi.

Paikhiatna 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:2

Tualeh Israel tate mipi umkhawmte, Mosi leh Aaron tungah gamdai ah aphun ta uhi.

Paikhiatna 16:7

Tualeh zingmawng chiengin, Mangpa thupina na muding ua, Mangpa dem a atunga naphun nate uh azata a, kou bang ka hi ua na hing chi phunsan uh a hiei?”

Paikhiatna 16:8

Tualeh Mosi in tambang ahi ding hi, “Nitah lam chiengin Mangpa’n nehding sa ahing pe dinga, zingmawng chiengin tanghou khamtah a, nehding ahing peding hi; atunga Ama dema na phun nate uh Mangpa’n athei a; kou bang ka hi uoi? Na phun nate uh, kou gel tunga phun na hi sih ua, Mangpa tunga phun na hizaw uhi,” achi hi.

Misimna 14:27

“Tam mi thulimlou umkhawmte, ka tunga phun phunte bangtan ahiei kadaw thei ding, Israel tate ka tunga aphun na uh ka za hi.

Misimna 16:16

Tualeh Mosi in Korah kungah, “Zing chiengin nang leh na pawlte Mangpa masangah hing um un, nang leh amaute tualeh Aaron toh.