Paikhiatna 16:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Mosi in tambang ahi ding hi, “Nitah lam chiengin Mangpa’n nehding sa ahing pe dinga, zingmawng chiengin tanghou khamtah a, nehding ahing peding hi; atunga Ama dema na phun nate uh Mangpa’n athei a; kou bang ka hi uoi? Na phun nate uh, kou gel tunga phun na hi sih ua, Mangpa tunga phun na hizaw uhi,” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Moses in zong, "Amah na phunsannate uh za zo ahi manin nitak-a a nek ding uh sa hong piak ciang le zingsanga an na duh zahzah uh hong piak ciangin tua in TOPA hi, cih na thei ding uh hi. Kote kua ka hi uh hiam? Kote hong phunsan na hi kei uh a, TOPA phunsan na hizaw uh hi," a ci lai hi.

Zo Bible

⁸ Moses in, “A tunga na phunphun uh Topa in za zo ahi ziehin Topa in na tung vuah nitah cienga na neh dinguh sa, le zingmawng cienga khamtaha na neh ding uh an ang pieh ciengin kote bang ka hi uh ahei? Na phunphun uh pen kote tunga phun na hi sih vua, Topa tunga phun na hi uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:12

“Israeltate phunchieh nate ka zata a, akung uah nitah lam chiengin sa nane ding ua, zingmawng lam chiengin vatahin tanghou nane ding uhi; tuachi’n Mangpa na Pasian uh ka hi chi nathei ding uhi, chiin gen in” achi hi.

Paikhiatna 16:9

Tuachi’n Mosi in Aaron kungah, “Israel tate umkhawmte kungah, Mangpa kung nai ah hing pei un, na phunnate uh azata, chin gen in” achi hi.

Paikhiatna 17:2

Tuaziehin miten Mosi aphin ua, “Ka dawn dinguh tui hing pie’n” achi ua, tuachi’n Mosi’n akung uah, “Bang dinga kei nang phin uh ahiei? Bang dinga Mangpa ze-et nahi uoi?” a chi hi.

Isaiah 32:6

Aziehpen mi gilouten thu agen ding ua, alungtang un thulimlouna nna asem ua, Pasian ngaisahlouna abawl ua, Mangpa demna’n thudihlou agen ua, gilkielte anndu a taisahlou in akoi ua, tuidu a dangtate tui dawnsah louin akoi uhi.

Isaiah 37:29

Ka tunga na thangpai zieh leh, na ki-uohsahna kamsuote, ka bil a ahing lut ziehin, ka siakawi na nahkuo ah ka vaw dinga, ka kamkaina na kamah ka vaw ding hi. Tualeh na hing peina lampi mama ah, ka hing nuakia sah ding hi.

Misimna 11:18

Tualeh mipite kungah hichi’n gen in, zing chienga dingin kisusiengthou unlen, sa neding na hita uhi, Mangpa zahin, “Koi ahiei sa hing pe ding? Izipt gam a nuom isahsah utoh chia na kaa tahziehun, Mangpa’n sa ahing pe ding a na ne ding uhi.”

Misimna 14:27

“Tam mi thulimlou umkhawmte, ka tunga phun phunte bangtan ahiei kadaw thei ding, Israel tate ka tunga aphun na uh ka za hi.

Misimna 21:7

Tuaziehin mipite Mosi kungah ahing pei ua, akungah, “Nangma leh Mangpa douna thu kana gen tahzieh un sil ka bawlkhielta uhi, kalah uapat gulte lahdoh dingin Mangpa kungah ngen in” achi ua; tuachi’n Mosi in mipite adingin thu anget pieh ta hi.

Matthew 10:40

“Koipou noute hing kipahpi khu, Kei hing kipahpi ahi a, tualeh koipou kei hing kipahpi khu, Kei hing sawlpa kipahpi ahi.

Matthew 9:4

Hinanleh Jesu’n angaituote uh athei a, “Bangding a na lungsim ua silgilou ngaituo na hi uoi?

Luke 10:16

“Koipou na thugen uh ngaikhie khu, kei thu ngaikhie ahi uhi, tualeh kei hing nuol khu ahing sawlpa nuol ahi uh,” achi hi.

John 13:20

Noute thutah ka hing hil ahi, koi hinanleh ka mi sawl khat poupou na kipahpi khu, kei hing kipahpi ahi, tualeh koipou kei hing kipahpi in ahing sawlpa akipahpi hi,” achi hi.

Rome-te 13:2

Tuaziehin koizong vaihawmmi niel pouma Pasian lemguot niel ahi uh, tuabanga niel miten ama u’tungah thukhenna amu ding uhi.

1 Corinth-te 10:10

A lah ua pawlkhat aphun ua, sumangtu suhmang a aum bangun, eite phun sih vai.

1 THESSALONIKA 4:8

Tuaziehin tam thuhilna nuol mi in, mihing nuol ahi sih a, Hagau Siengthou eite hing pepa nuol ahi zaw hi.

1 Samuel 8:7

Khumin Mangpa’n Samuel kungah, “Mipiten na kung a agen zousie khu zui in; nangma ahingdeilou zieh uh ahi sih a, atung ua leeng a um dingin, keima hing nuol ahizaw uhi.