Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 16:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 “Israeltate phunchieh nate ka zata a, akung uah nitah lam chiengin sa nane ding ua, zingmawng lam chiengin vatahin tanghou nane ding uhi; tuachi’n Mangpa na Pasian uh ka hi chi nathei ding uhi, chiin gen in” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 "Israel-te phunna ka za khin hi. Amaute tungah, ‘Khuamui ciangin sa na ne ding uh a, zingsang ciangin anlum na kham ding uh hi. Tua ciangin keimah TOPA note’ Pasian, ka hilam na thei ding uh hi, ci hi, ci-in gen in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 “Israel-te’ phunna ka za zo hi. Amate kungah, ‘Khuomut ciengin sa na ne ding vua, zingmawng ciengin khamtahin an na ne ding uhi; tua ciengin keima Topa na Pasien uh ka hi lam nei thei ding uhi,’ ci-in,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 16:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Pasian mi khat ahing pei a Israel leengpa ahoupi a, akungah “Mangpa’n tambangin agen hi, Siriate’n “Mangpa khu singtang gam Pasian ahia, phaijang Pasian ahi sih” achi ua, tuaziehin, tana mipi tamtahte khu na khut ah ka hing pekhe dinga, tuachi’n Mangpa ka hi chi nang thei ding hi,” achi hi.


Miten angen ua, vamimte apie a, Van ann in amauh ataisah hi.


Tualeh tuami ha ni sawm leh nili tan, na kem ding uhi. Tuachi’n Israel mipi kikhawmpi zousien ama ua chiet nitahlang ni dangsan hun chiengin a that ding uhi.


“Tuachia amaun apu apate uh Mangpa Pasian Abraham Pasian, Isaak Pasian leh Jakob Pasian, na kungah ahing kilah hi chi, atahsan theina ding uh ahi.”


Ka mipite hi dingin ka hing la ding a, tualeh kei na Pasian uh ka hi ding; tuachi’n Izipte puohgihte nuoi a kipat hing hundohpa Mangpa na Pasian uh ka hi chi, na hing thei ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Tamte ziehin kei Mangpa khu ka hi chi na thei ding, En in ka khuta ka tawi chiengin luituite ka saat dinga, sisan ahing suoh ding hi.


Tualeh khunah Judate leh akhopi zousie uah lounei mite leh belam ching mite atengkhawm ta ding uhi.


Tambangin Kei Mangpa a Pasian un, amaute ka umpi a, tualeh amauh Israel innkuonte ngei khu, ka mite ahi uh chi, ahing theita ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.


Tambangin na kam un ka tungah na kiuongsah ua, ka tung ah na thu uh na tamsah uh, chi kaza hi.


Tuachi’n Israel innkuonten, Kei Mangpa a Pasian uh ka hi chi, khum ni apat in atheiden ta ding uhi.


“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.


Aziehpen kei Mangpa na Pasian uh ka hi, tuaziehin na kisusieng ding ua na sienthou ding uh ahi, aziehpen kei ka siengthou hi: leitunga khupboh a vah ganhing bangma a, na kisuhbua lou ding uh ahi.


Keima’n sethum suo sekhat te, mei ah ka pailut dinga, dangka sia suhsieng bangin ka susieng dinga, tualeh sana etchien bangin ka enchien ding hi. Ka min in ang han ding ua, amauh ka dawng ding hi. Ken ka mite ahi uh kachi dinga; Amauten Mangpa ka Pasian uh ahi achi chiet ding uhi.”


Tualeh alah ua namdang toh kitengpolten sa lunggulna ahing nei ta ua, Israel tate zong akap kiata ua, “Koi ahiei ineh ding sa hing pe ding?


“Tam mi thulimlou umkhawmte, ka tunga phun phunte bangtan ahiei kadaw thei ding, Israel tate ka tunga aphun na uh ka za hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ