Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 15:26 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Tualeh “Mangpa na Pasian uh Aw, lunglut tah a na ngaikhiet ua, Amitmu a sildih na bawl ua, athupiehte na ngaisah ua, Adan thupiehte na zui u’leh, Izipt mite tunga natna-hipi ka tunsahte, na tung uah ka tungsah sih ding hi; aziehpen kei noute hing sudam Mangpa khu ka hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 Amah in, "Note in na Pasian uh TOPA aw limtakin ngai a, ama muhna ah thumaanin na na sep uh leh, a thupiakte thupi sima, a thukipte khempeuh na zuih uh leh keimah in note hong damsak TOPA ka hi manin Egypt-te tunga ka tunsak cinatnate no tungah kong tungsak kei ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

26 Ama in, “Topa na Pasien uh’ aw limtah ngai-in ama muna-ah a manin na semin a thupiehte na thudon vua, a thukhamte na zui uleh note tungah Egypt gama ka tunsah natnate khat zong kang tungsah sih ding hi; bangzieh ahei cile kei khu note ang damsah Topa ka hi hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 15:26
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama un Kei ahing taisan ua, Sidonte pasiennu Ashtoreth bang, Moab mite pasien Kemosh bang, Ammon mite pasien Milkom bang abieh zieh un leh, Ka mitmu a silhoi bawl ding leh Ka thugousiete leh, Ka vaihawmna dante pom dinga apa David banga Ka lampite azuilou zieh in.


Tualeh hichi ahi dinga, Ka hing thupieh zousie na pom a, Ka lampite na zui a, tualeh Ka suoh David mabanga, Ka thugousiete leh Ka thupiehte zui dinga, Ka mitmu a silhoi na bawl leh Ka hing umpi dinga, David adinga innkuon dettah Ka bawl pieh mabangin innkuon dettah mai Ka hing bawlpieh ding a, Israel Ka hing pe ding hi.


Tuachi’n tuikhuh ah ava haw ua, tua chi khu tui sungah ava thelut a. Mangpa’n tambangin agen hi; “Tam tui ka damsahta, tubansie shina leh nausietna aum nawnta sih ding,” chiin achi hi.


“Nuakia inlen, ka mite lamkaipa Hezekiah kung ah vagen in, Mangpa napu David Pasian in hichiin achi hi, Na thumnate Kaza a, na hitui luong zong Ka mu hi, Ngaiin ka hing damsah dinga, nithum ni in Mangpa inn ah na haw tou ding hi.


Tualeh aman Mangpa mitmu in sil dihtah abawla, tualeh apu David lampi zousie azui a, zietlam ahiei, veilam ahiei ah zong apielsan sih hi.


Aziehpen aman aliem sah a, Ama main atuom kia a, Aman asuliem a, ama khut mama in adamsah zel hi.


Aman na khelnate zousie angaidam a, na natna zousie asudam hi.


Aman lungtang hasete adamsah a, aliemnate uh atuom pieh hi.


Na lah uah gamdang pasien a um ding ahi sih a, gamdang pasien mawngmawng na bieh ding u’zong ahisih hi.


Tualeh tambang ahi a, zankhang laitah in Mangpa’n Izipt gam a pieng masa zousie leengtouna a tou Pharaoh tamasapen akipat suongkul sunga um saltangte tamasapen dongin, athatlia siengta a, gantate ta masapen zousie zong.


Tuaziehin tuin ka thu na man ua, ka thuhun na zui tahtah u’leh, kei a dingin noute leitung mizousie te lah ah Gou manpha teltuom na hi ding uhi, aziehpen leitung pumpi kei a ahi.


Tualeh noute kei a dingin, nam siengthou, lenggam siempu nahi ding uhi. Tam thute Israel tate kunga na gen ding thute ahi,” achi hi.


“Kei Mangpa na Pasian, Izipt gam a na hentatna inn ua kipat a hing puidoh pa ka hi.


Tuachi’n Mangpa na Pasian nna nasem ding ua, tuachi’n aman naneh nadawn uh hing guolzawl van in, tualeh nalah ua kipat natna hii ka lamang ding hi.


Na bil uh hing daw unlen, ka kungah hing pei un, na hin theina ding un, ngai un. Noute toh kumtawn thuhun David kunga, hepina ka chiem hingpe vang.


A umdante uh ka muta a, ka damsah dinga, amauh ka pui nalai dinga, amauleh, asuunpite hamuonna toh ka siemtha ding hi.


Aziehpen Izipt gam a kipata ka puidoh ni akipat tuni dongin, Ka aw ngaikhie un chi’n matah a thou in, phatuomngai tahin, napu napate uh kungah thuhil kawm in ka phuut zing hi.


“Tualeh ka thu pilvangtah a na ngaikhiet u’leh tambang ahi ding hi, Mangpa’n achi hi; Khawlni a tam khopi kulkotpite a, van gih nang puohlut sih ua, tua ni a nna naseplou ua, Khawlni natan siengthou u’leh;


Aziehpen keiman damtheina ka hing pekia ding a, na liemnate ka damsah ding hi, Mangpa’n achi hi, amaun tami delmang a um Zion ahia, Koiman asuikia nawn sih ding hi, achi ziehun.


Ngaiun, chidamna leh suhdamna ka hing puohpieh dinga, amauh ka sudam dinga tualeh muonna leh thutah kiningching ka neisah ding hi.


Hinanleh tami ahi ka thupiehte: Ka thu mangun, na Pasian uh ka hi dinga tualeh noute ka mite nahi ding uhi. Tualeh na umdan ding ua ka hing thupiehte zuiun, tuakhu nou a dingin ahoi ding hi, achi hi.


Gilead ah singnai damdawi umlou ahiei mah? khunah sudamthei mi a umsih amah? Ahileh bangdinga ka mite tanute liemna khu, damdoh theilou ahiei?


“Hinanleh mi adihtat a, dan bang leh thudih abawla ahileh;


Keima’n Ephraim aban ua kai in pei ka kizilsah a, hinanleh amauh ka sudamta chi athei sih uhi.


“Hing pei un, Mangpa kungah kinuale kia vai, Aman ahing bottelta a, hinanleh ahing sudam ding hi. Aman ahing liemsahta a, hinanleh ahing tuom pieh ding hi.


Kei Mangpa na Pasian uh, sila henta na hilouna ding ua, Izipt gam a kipata noute hing puidohpa ka hi, na hahkolte uh ka hing suhtanpiehta a, tangtah in ka hing vah sahta hi.


“Ka danthute na zui ua, ka thupiehte na pom ua na bawl u’leh,


Tuachi’n Mosi in Mangpa kungah, “Amanu tuin sudam in, Aw Pasian ka hing ngen ahi,” chi in akikou hi.


Tuachi’n Mangpa mitmu a sildih na bawl u’leh, nou leh na nua chieng ua na tate ua dinga ahoi theina ding in tuakhu na ne sih ding uhi.


Tam ka hing thupiehte zousie ngaisah unlen, pilvang tahin ngaikhie un, tuachi’n Mangpa na Pasian uh mitmu in sil hoi leh dih na bawl ding ua, nou ding leh na nua ua na tate uh dingin kumtawnin ahing hoitou zel ding hi.


Mangpa na Pasian uh mitmu a sil dih bawl ding a, tunia ka hing pieh a thupieh zousie zui dinga Mangpa na Pasian uh thugen na ngai khiet bang un.


Suhdam theilou Izipt gam vohpi uilutte, chibawte, vun ngotnate, chipawmnate, tualeh uithahte in Mangpa’n ahing gawt ding hi.


“Mangpa Na Pasian uh min thupitah leh zauhuoitah na giin thei na ding ua, tam laibu a kigiel thu zousie pilvang tah a na zui sih u’leh;


Tualeh na giin mama uh Izipt gam natna ahing tungsah dinga, ahing nuasie ngainawn sih ding hi.


“Tuin ngaiun, kei keima mama ka hi, thei unlen pasien dang a um sih uh, Kathatlia a ka suhing zel hi, ka suliema kadamsah zel hi, Ka khut a kipat a la doh thei koima a um sih hi.


Tualeh Mosi in Israel tate zousie ahankhawm a akung uah, “Aw Israel Ngai un, na zil ua, na zui ua, tualeh na bawl dingun tunia na zah ua ka gen thupiehte leh vaihawmna dan thute ngaikhie un.


Mangpa’n nou akipat natna hii zousie athengsah sieng dinga, na theisa uh Izipt gam natna hiite, na tung uah atusah sih dinga, nou hing mudate tung ah akoi zaw ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ