Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 14:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga aman Israel mite anua del ding a, tualeh Pharaoh tung leh a galkapte zousie tung ah pahtawi in ka um ding a, Izipt miten Kei Mangpa ka hi chi atheina ding un, chiin agen a,” tuachi’n amaun tuabangin abawlta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Pharaoh lungtang ka khauhsak dinga, amaute a delh ding hi. Ahi hangin Pharaoh le ama galkapte tungtawnin kei mahmah in minthanna ka ngah dinga, Egypt mite in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi," a ci hi. Israel-te in tua mah bangin a hih uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Pharaoh’ lungtang ka khausah ding a, amate a nuadel ding hi. Pharaoh le a galkap zosie tungtawnin minthanna ka nga ding hi; tuale Egypt-te in Topa ka hi lam ei thei ding uhi,” a ci hi. Tua bang ma-in amate gamta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 14:4
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pharaoh tungah leh asuohte tungah, tualeh gam sunga mi zousie tungah, chiemtenate leh sil lamdangte na kilang sah hi, aziehpen amaun simmawhuoitahin ka pu ka pate uh ana bawlsie uh chi na thei a, tuni tandong a aum bangin na min na kitheisahta hi.


Tualeh nangman zong na tapa leh na tapa tapa zah a, Izipt gam a ka silbawldan leh alah ua chiemtena ka bawlte na hil theina dingin, kei MANGPA ka hi chi na theina dingun,” achi hi.


Hinanleh Mangpa’n Pharaoh lungtang asuhkhau pieh a, amaute apeisah nuom tasih hi.


Tuachi’n Israel tate apawt ta ua, Mangpa’n Mosi leh Aaron thu apieh bangin abawl ta uhi.


Tualeh Izipt miten adel ua, Pharaoh sakolte, asakollengte, sakol tungtuong mite zousie’n tuipi sungah adel lut uhi.


Tualeh asakolleng kengte uh alahkhiet pieh a, ahawl hat thei ta sih ua, tuachi’n Izipt miten “Israelte mai ah taizah maivai: Mangpa’n Israelte panpi in Izipt mite adoupieh hibou,” a chi uhi.


Pharaoh in Israel tate tungthu ah, gamsung ah ataang ua, gamdai in a im khumta, achi ding hi.


Tuachi’n mite ataita uh chi Izipt leengpa ahil ua; tuachi’n Pharaoh lungtang leh asuohte lungtang khu mite sietna dingin akilehei ta a, tuachi’n amauten i nna ahing seppieh na ua pat Israel tate ipeikhesah ta mawh ua, “Bangchidan a tambanga ibawl uh ata diei?” a chi uhi.


Tuachi’n Mangpa’n Izipt leengpa Pharaoh lungtang a khausah a, Israel tate a nua delta hi, tualeh Israel tate khu sumlepai tampi toh apawtdoh ta uhi.


Tuin pasien dang zousie sangin, Mangpa a thupi zaw hi chi ka thei ta, aziehpen kisatheitah a asilbawlte zousie tung ah Ama a um hi.”


Ka mipite hi dingin ka hing la ding a, tualeh kei na Pasian uh ka hi ding; tuachi’n Izipte puohgihte nuoi a kipat hing hundohpa Mangpa na Pasian uh ka hi chi, na hing thei ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Tamte ziehin kei Mangpa khu ka hi chi na thei ding, En in ka khuta ka tawi chiengin luituite ka saat dinga, sisan ahing suoh ding hi.


Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga, Izipt gamah ka chiemtenate leh sil lamdangte ka pungsah ding hi.


Tualeh Izipt tunga ka khut ka hing zahkhiet a, alah ua kipat Israel tate kapuidoh chiengin, Izipt miten kei Mangpa ka hi chi hing thei va uh,” achi hi.


Hinanleh, ngaiin, nangma a, Kasil bawl theina ensah dingin; leh leitung pumpi a ka min akithan theina dingin, tami zieh a kang tunding ahi bou hi.


Ahivang in Izipt gam akipat, amauh ka puidoh na dinga, amitmu ua ka kitheisahnate leh alah ua aumna uh namte masanga ka min subua a aumlouna dingin, ka min ziehin ka bawlzawta hi.


Mangpa Pasian in tambangin agen hi, chi in: “Ngai in, Sidon aw, nang hing dou ka hi, na lah a pahtawi a um ding ka hi, asungah thukhenna ka tungsah dinga, asunga siengthou a ka kilat hun chiengin, Kei Mangpa ka hi chi, ahing thei ding uhi.


Izipt gam koima tennalou gamsie ka suohsah hun chiengin, tualeh agam a tengte hausatna ka phietmang chiengin, Kei Mangpa ka hi chi ahing thei ding uhi.


Ka mi Israelte dou dingin meilum in gam a tuom khumbang in nang kuon ding uhi. Tami ni nukhialam chieng in ahi ding, nangma zieh a amitmu ua suhsiengthou a ka um hun chiengin namten Kei ahing theina dingun, Gog aw, nang ka gam dou dingin ka hing pui ding hi.


Tambangin Keima leh keima ka kitawisang ding a, ka kisusiengthou ding hi, Nam tampite mitmu ah thei in ka umta ding hi. Tuachi’n amaun Kei Mangpa ka hi chi atheita ding uhi.


Ahi, gam sung mi zousie in, amauh avui ding ua, tamini khu ama ua dinga pahtawi a ka umna ni minthangtah ahi ding hi, Mangpa Pasian in achi hi.


Tuachi’n Mosi in Aaron kungah, “Mangpa’n ka kungnai a hing pei poumate ah suh siengthou in ka um dinga, tualeh mi zousie masangah pahtawi in ka um ding, chia a gen khu tami ahi achia, tuachi’n Aaron hamlou keiin a um hi.


“Pasian in tuni tan dongin, imut suohna hagau apie a, amu theilouna ding uh mitte apie a, azah theilouna ding uh bilte apie hi.” Chi-a kigiel bangin.


Aziehpen Laisiengthouin Pharaoh kung ah, “Tami tupna ziehin, nangma a ka silbawltheina ka etsah theina dingin, tualeh leitung pumpi a ka min athan theina dingin nang ka hing tungding hi,” achi hi.


Tuaziehin Pasian in a ut pouma ahepi a, a ut pouma zong alungsim akhausah hi.


Mangpa’n Mosi thu apieh banga asuhchimit sienga, deisahna neivawt lou a, a suhmangthang theina ding ua alungtang uh asuhkhau pieh a, Israelte dousah zelpa lah Mangpa ahi ngal a.


Tuachi’n Kishion lui ah Jabin galkap lamkai Sisera leh a kangtalai leh agalkap hon tampi toh kang sawl dinga, tualeh amauh na khut ah ka hing peding hi, chiin thu ahing pie asiei mah,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ