Paikhiatna 14:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Pharaoh in Israel tate tungthu ah, gamsung ah ataang ua, gamdai in a im khumta, achi ding hi.

Zokam International Version

³ Pharaoh in, ‘Israel-te buaigawpin gamsungah tangciakin kawi vakvak uh hi,’ ci-in ngaihsun ding hi.

Zo Bible

³ Pharaoh in Israel-te tawh kisai-in, ‘Tami gam sungah amate vahvai-in senel gam in vuanelh zo ta hi,’ ci ding hi.

Paikhiatna 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 139:2

Nang ka tousuh leh ka dintou lai na thei a, ka ngaituote gamlapi akipat in na theithei hi.

Phatna-late 139:4

Ngai in, Aw Mangpa, nangma theilou ka lei ah thu mawngmawng a um sih hi.

Phatna-late 3:2

Ama a dingin Pasian ah, panpina mawngmawng a um sih, chi a ka tungtang thugente tampi aum uhi. Selah

Phatna-late 71:11

“Pasian in ama anuasieta, nuadel unlen man un, ama hunkhe ding koima a um sih hi,” achi uhi.

Paikhiatna 14:2

“Israel tate kungah, kihei uhenlen Pi-hahiroth phahmasang Migdol leh Tuipi kikaal a Baalzephon gal ah giehphuol sat uhen, tuami kunga tuipi pieu ah gieh uheh chiin gen in.

Paikhiatna 14:4

Tualeh Pharaoh lungtang ka khausah dinga aman Israel mite anua del ding a, tualeh Pharaoh tung leh a galkapte zousie tung ah pahtawi in ka um ding a, Izipt miten Kei Mangpa ka hi chi atheina ding un, chiin agen a,” tuachi’n amaun tuabangin abawlta uhi.

Ezekiel 38:17

“Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Nidanglai a ka suoh Israel guolneite, khum hun laia kum tampi sung thu na genlawhte zanga, amauh dou dingin ka hing pui ding, ka chipa khu hilou na hiei mah?

Nasepte 4:28

Nangma deina leh na khutin bawl dinga atup leh na guotlawhsa pouma bawl dingin.

Thupiakkikna 31:21

Tuachi’n hichi ahing hi dinga, sil hoilou leh mangbatna tampite atung ua ahing tun hun chiengin, tami lain bang zieh a genthei ahi uoi chi theipitu ana hi ding hi; ahah asuonte uh kam a gen mangmaw ahi ding zieh in, tuin ka chiemna gam a ka puilut masang in zong alungsim ngaituona uh a le vah kawi dante uh ka thei zouta hi,” achi hi.

Thukhente 16:2

Tualeh “Samson tanah ahing pei hi,” chi’n Gaza khomite ava hil ua, tuachi’n a im khumta ua, khopi kul kotkha zousie ah zan tungtawn in abuh ua, “Zankhovah in asip dingdeng hi, zingmawng khuo ahing vah chiengin that navei” akichi uhi.

1 Samuel 23:23

Tuaziehin akibutna mun zousie hing thei unlen, tualeh thu chientah toh ka kungah hing peikia tei tei unlen, tuachi’n nou toh ipei suh ding hi. Tualeh hichi ahi dinga, gamsunga um ahi nahpouleh Juda namte zousie lah akipat in ka suidoh nading hi,” achi hi.

1 Samuel 23:7

Tualeh Keilah khuo ah David apeita chi Saul ahil uhi. Tuachi’n Saul in, “Pasian in ama ka khut a hing pie ahi tave; kul kotpi leh akilna nei khopi alut in akikhah khumta ngal a,” achi hi.