Paikhiatna 14:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Izipt mite nna ka sep pieh theina dingun hing umsah mai in, chia Izipt gam a na kunga kang gensa uh hilou ahiei mah? Gamdai a mawh shi sangin Izipt mite nasem uleng hoizaw mading hiven,” a chi uhi.

Zokam International Version

¹² Egypt-a i om lai-in, ‘Kote hong hici omsak in; Egypt-te’ na hong semsak lel in,’ hong ci hi lo ka hi uh hiam? Ko adingin sehnel-gama sih sangin Egypt-te na sep hoih zaw hi!" a ci uh hi.

Zo Bible

¹² ‘Ei ci opsah lel inlen Egypt-te’ na ei semsah in,’ ci-in Egypt gama na kunga kang gen pen uh tami thu ma hi lo amah? Azieh pen senel gama ka si sangun Egypt-te’ na ka sep uh kote dingin hoizaw ding hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:7

Kapu leh pate un Izipt gama na sillamdang bawlte atheisiem sih ua, Na khotuona thupitah atheizing ta sih ua; Tuipi san gei ah Tungnung Pen tungah ahelta zawsop uhi.

Paikhiatna 13:17

Tualeh hichi ahing hi a, Pharaoh in mipite a peisah bepin, Pasian in naizaw nanleh, Philistinte gamlam tawn in amauh apui sih a, a ziehpen Pasian in “Kidounate amu chiengun, kisia khava unin Izipt gamah nuakia khava uh,” achi hi.

Paikhiatna 3:9

Tuaziehin tuin ngaivawi, Israel tate kikou aw ka kung ah ahing tung hi: tualeh Izipt miten amaute nuoisie tah a, agawtnate uh zong ka muta hi.

Paikhiatna 5:21

Tualeh amaun akung uah, “Mangpa’n nou hing enkhie henlen, vai hing hawm piehta hen, Pharaoh leh asuohte mitmu ah, huot huoi nang suota ua, koute tha na dinga a khut ua namsau na tawisah tah zieh un,” achi uhi.

Paikhiatna 6:9

Tuachi’n Mosi in Israel tate kungah tambangin thu agen tahi, hinanleh alungsim gentheina u’leh a koltanna uh gentheina ziehin Mosi thu gente angaikhe nuom sih uhi.

Hosea 4:17

Ephraim in milimte toh akizopta, a um umin na umta heh.

Jonah 4:3

Tuaziehin Mangpa aw, hepitah in tuin ka hinna la mai in, Kei a dingin hin sangin shi ahoizaw hi.

Jonah 4:8

Tualeh tambang ahing hi a, ni ahing suohtah in Pasian in suolam hui sa hethut alaangsah a, Jonah lutang nisa in akhaw a, ashibupta hi. Tuachi’n Jonah shi a utzawta a, “Kei dingin hin sangin shi ahoizaw hi, achita hi.

Mark 1:24

Kouma tangin hing um sah in; “Nazareth Jesu nang leh kouten bang ahiei kizopna inei? Koute sumang dinga hing pei na hiei mah? Nang koi na hiei chi ka hing thei uhi; Pasian Misiengthoupa na hi, chiin akikoukhie hi.”

Mark 5:7

Tualeh aw ngaitahin akikoukhie a, Jesu Pasian Tungnungpen Tapa, “Nang kei bang hing law sawm na hiei? Hing sugim lou dingin Pasian min in ka hing ngen ahi,” achi hi.