Paikhiatna 13:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh hichi ahidinga, “Mangpa’n nang leh napu napate kunga pieh dinga anachiem banga, Kanaan mite gam a ahing puilut a, tua gam ahing pieh chiengin.

Zokam International Version

¹¹ "TOPA in no tung le na pute uh tungah tomlo-a a kiciamsa bangin Canaan mite’ leitangah hong puakin nang hong piak ciangin

Zo Bible

¹¹ “Ama in note tung le na pu na pate uh tunga a ciemsa bangin Topa in Canaan leitangah ang peipi hun cieng le na tung vuah tuami gam ang pieh ciengin,

Paikhiatna 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:18

Khum ni mama in Mangpa’n Abram toh thuhun abawl a, “Na hah nasuonte kungah tam gam Izipt lui akipat Euphrates lui lien dong ka peta hi.

Piancilna 17:8

Tualeh nang leh na nua a nahah nasuonte kungah mikhuol na hina gam, Kanaan gam zousie tangtawn gou dingin hing pevang in, tualeh keima a Pasian uh ka hi ding,” achi hi.

Piancilna 28:15

Tualeh ngaivawi, hing umpi vangin, na peina phot ah hing veng vangin, tam gam ah hing puikia vangin; na kunga ka gen ka bawl zou masang sie’n ka hing nuasie sih ding hi.”

Phatna-late 105:42

Aziehpen Aman athuchiem siengthou leh, asuohpa Abraham athei ngitnget hi.

Paikhiatna 13:5

Tuachi’n hichi ahi dinga, Mangpa’n Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Hivmite, Jebus mite gam nawitui leh khuoizu luonna gam, napu napate uh kunga kihahsiel a pieh ana chiem gam a ang puilut hun chiengin, tami ha in tami nasep na bawl ding uh ahi.

Paikhiatna 32:13

Na suoh Abrahamte, Isaakte leh Jakobte kunga nangma ngei kihahsiel a na ki chiemnate theizing inlen, akung ua, nahah nasuonte uh van a aasi za in ka pungsah dinga, na kung ua ka gensa tam gam zousie ka pedinga, amaute’n tamgam kumtawn in a luo dinguh na chite khu thei zingin a chi hi.”

Misimna 11:12

Tam mipite zousie ka gil sunga nau vop banga ka vop ahiei mah? Apu leh pate kunga pieh dinga na chiem gam a puilut dingin, naudon mi’n nau nawitep lai apom bangin na angsungah pomin nang chi dinga ka hinkhiet nasa amah?