Paikhiatna 12:39 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Tualeh Izipt gam a kipat ahing puohdoh uh tangbuong in tolsawlou tanghou akang uhi, tolsawlou ahi zieh in, Izipt gam apat kintah a nawdoh ahi ziehun, a umsawt thei sih ua, aneh ding tah ngel u’zong abawl man ta sih uhi.

Zokam International Version

³⁹ Egypt pana a puak uh annel meksate silngo sawh loh anlum khomunin a em uh hi. Annel meksate silngo a kisawh kei hi, bang hang hiam cih leh amaute Egypt panin kinawhkhia a, amau an ding kigin hun ding a nei kei uh hi.

Zo Bible

³⁹ Amate in Egypt pana a ken uh annel lom panin tol kisaw lo moh a em uhi; tuate pen tol kisaw lo ahi hi, azieh pen Egypt panin amate kinotmang a, khuongai man lo lienga ang pei ziehun a an neh ding uzong a guong man sih uhi.

Paikhiatna 12:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 11:1

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh tung leh Izipt gam tungah gawtna khat ka tungsah nalai ding; tua zaw chiengin tam mun akipat ahing peisah ding, ahing peisah vanglah chiengin tam mun a kipat ahing hawl khiet thaw vawt ding hi.

Paikhiatna 12:34

Tuachi’n miten atangbuong meh laite uh tol ahal masangun ala ua, atangbuong zoinate utoh, Puon vai a ziel in a liengkou uah a khai ta uhi.

Paikhiatna 6:1

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Tuin Pharaoh kunga bang ahiei ka bawl ding; khut thahatna ziehin amaute ka peisah ding a, khut thahat in amau’te a gam akipat in ahawlkhe ding hi” achi hi.

Matthew 13:33

Gentena dang khat akung uah agen kia a, “Vangam khu numei khat in tol alaah a, tangbuong tena thum lah a abawn a ajelsuoh masangsie a, aphum bang ahi,” achi hi.