Paikhiatna 12:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n azan azan in Mosi leh Aaron ahan sah a, “Thou unlen ka mite lah a kipat peikhie un, nougel leh Israeltate pawt un, tualeh na gensa bangun Mangpa va beta un.”

Zokam International Version

³¹ Pharaoh in azan azanin Moses le Aaron sama, "Dingkhia un! Nang le Israel mite in ka mite nusia un! Pai un, nong ngetsa bangun TOPA bia un.

Zo Bible

³¹ Tua ciengin ama in Moses le Aaron a zan thuta a, ama gel kungah, “Ding un, ka mite lah panin noma ni le Israel-te peikhie ta un! Pei unlen na gen bangun Topa bie un.

Paikhiatna 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 6:1

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Tuin Pharaoh kunga bang ahiei ka bawl ding; khut thahatna ziehin amaute ka peisah ding a, khut thahat in amau’te a gam akipat in ahawlkhe ding hi” achi hi.

Phatna-late 105:38

Amaute apawtdoh laitah un Izipt mite akipah mama uhi; Israelte zauna atung ua atuh zieh in.

Paikhiatna 10:9

Tuachi’n Mosi in “Ka naupangte utoh, ka tehsete utoh, ka tapate u’leh ka tanute utoh, ka belam honte u’leh ka bawng honte utoh, ka peiding uhi, Mangpa kunga annkuong luina neiding ka hi zieh un.”

Paikhiatna 8:8

Tuabepin Pharaoh in Mosi leh Aaron ahan a, “Kei leh ka mite akipat ukengte alah mang thei na dingin Mangpa kungah ngen un, tuachi’n Mangpa kunga ava kithoi theina dingun mipite ka pei sah ding hi,” achi hi.

Paikhiatna 11:8

Tualeh tam na suohte zousie ka kungah ahing peisuh ding ua, ka masangah a kun ding ua, pawt khie inlen nang hing zui mite zousie zong, tua zou chiengin ka pei khe ding, chiin,” achi hi. Tuachi’n Pharaoh kunga kipat lungthah sa in apawt kheta hi.

Paikhiatna 10:29

Tualeh Mosi in, “Genhoi bou chie, na mel ka mu nawn tasih ding hi,” a chi hi.

Paikhiatna 8:25

Tuachi’n Pharaoh in Mosi leh Aaron ahan sah a, “Pei unlen tami gam sungah na Pasian kung uah va kithoi ta un,” achi hi.

Paikhiatna 11:1

Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh tung leh Izipt gam tungah gawtna khat ka tungsah nalai ding; tua zaw chiengin tam mun akipat ahing peisah ding, ahing peisah vanglah chiengin tam mun a kipat ahing hawl khiet thaw vawt ding hi.

Paikhiatna 12:39

Tualeh Izipt gam a kipat ahing puohdoh uh tangbuong in tolsawlou tanghou akang uhi, tolsawlou ahi zieh in, Izipt gam apat kintah a nawdoh ahi ziehun, a umsawt thei sih ua, aneh ding tah ngel u’zong abawl man ta sih uhi.

1 Samuel 6:6

Pharaoh leh Izipt miten alungtang uh akhausah bang ua bangdinga na lungtang uh khausah nahi uoi? Alah ua sil lamdangtah bawl in a mite apeisah ua, akikhenpi ta uh hilou amah?