Paikhiatna 11:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh tung leh Izipt gam tungah gawtna khat ka tungsah nalai ding; tua zaw chiengin tam mun akipat ahing peisah ding, ahing peisah vanglah chiengin tam mun a kipat ahing hawl khiet thaw vawt ding hi.

Zokam International Version

¹ Tu-in TOPA in Moses kiangah, "Pharaoh tung le Egypt tungah gimna khat ka tungsak lai ding hi. Tua khit ciangin amah in hih lai pan hong paikhiasak dinga, hong paisak ciangin note hong hawlkhia siang ding hi.

Zo Bible

¹ Topa in Moses kungah, “Pharaoh le Egypt tungah gimna khat ka tungsah lai ding hi; tua zaw ciengin tam mun panin ama in note ang peisah ding hi. Ama in note ang peisah ciengin ang notmang sieng ding uhi.

Paikhiatna 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:14

Tualeh khum ana aseppieh nam zong keiman thu ka khenkhum dinga, tuazou chiengin nei leh lam tampi toh hing pawtdoh ding uhi.

Job 10:17

Keima dou dingin thei pimi na bawltha zela, tualeh ka tungah na thangpaina, na belap sem sem a, kei hing dou ding galkap hon tha, na hing sawl zel hi.

Paikhiatna 12:29

Tualeh tambang ahi a, zankhang laitah in Mangpa’n Izipt gam a pieng masa zousie leengtouna a tou Pharaoh tamasapen akipat suongkul sunga um saltangte tamasapen dongin, athatlia siengta a, gantate ta masapen zousie zong.

Paikhiatna 3:20

Tuachi’n ka khut ka zahdoh dinga, ka sil lamdang zousie ama u’lah mama ah bawlvangin, Izipt gam ka gawt dinga; tua zou chiengin noute ang pawtsah ding hi.

Paikhiatna 6:1

Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Tuin Pharaoh kunga bang ahiei ka bawl ding; khut thahatna ziehin amaute ka peisah ding a, khut thahat in amau’te a gam akipat in ahawlkhe ding hi” achi hi.

Paikhiatna 9:14

Tutung in vang, na lungtang sung leh na suohte tung leh, na mite tungah, gawtna chinteng hing tung sah ding ka hi; Leitung pumpi ah keima bang koima a um sih chi na thei na dingin.

Siampi Laibu 26:21

“Tualeh kei toh kilengat a na gamtat ua, ka thu na ngailou u’leh, na khelna utoh kituoh gawtna ale sagi in ka tungsah ding hi.

Thupiakkikna 4:34

Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?

Kilaakna 16:9

Tualeh mite khu mei satah a haigawin aum ua, Tam gawtnate tunga thuneipa Pasian min agensie ua, tualeh Ama kunga thupina pe dingin akisia sih uhi.

1 Samuel 6:4

Tuachi’n ama un Akunga, “Tatsietna kithoina sillat a kapieh ding uh khu bang ahi diei?” achi uhi. Amaute’n “Philistin vaihawm milien phazat toh kituoh in, uilut lim a kibawl sana nga leh sansim lim a kibawl sana nga bawl un, tua natna khu noute leh na vaihawmte zousie uh tunga leng hii khu khat ahizieh in,