Paikhiatna 10:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)7 Tuachi’n Pharaoh suohten akungah “Bangtan vei tam mipa ei dinga ithang uh hiding ahiei? Mangpa a Pasian uh abieh theina dingun, mite peisah mai in. Izipt gamsung suhsiet in a um chi thei nailou na hiei mah?” achi uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version7 Pharaoh’ uliante in ama kiangah, "Hih mipa ei adingin bangtan vei thang hi ding hiam? TOPA amaute Pasian bia dingin tua mite paisak in. Egypt a kisiat khit lam phawk nai lo na hi hiam?" a ci uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible7 Pharaoh’ uliente in ama kungah, “Eite tungah tam mipa bang tanvei thangkam banga hing om ding ahei? Amate in a Pasien uh ahi Topa a bieh thei nadingun mite peisah in. Egypt a kisiet lam a thei nai lo na hi amah?” ci uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mangpa na Pasian un na masang ua pat in tam namte ahing deldoh pieh nawn sih dinga: Mangpa na Pasian un ahing piehsa tam gam hoitah akipat na manthai masangsie uh, amaute noute a dingin piel leh thang leh na elduong ua dingin satna chieng leh na mit ua dingin ling ahing hi zawding uhi chi, chientahin thei un.
Tuaziehin Philistin vaihawmte hankhawm dingin mi asawl ua, akung uah “Eite leh imite ahing thalia louna dingun Israelte Pasian bawm khu hakhedoh unlen, a umna mun ngaima ah va koikiata un,” aziehpen khuo pumpi a mi zousie manthaina khop a shina in buoigawpna a umta hi. Pasian khut lah tua khuo tungah agih mama hi, achi uhi.