Paikhiatna 10:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Na innte leh na suohte innte tualeh Izipt mite inn zousie aluodim ding ua; leitunga aum ua kipat, tuni tan a na pate ahiei ahisihleh na pate pate in zong amu ngailou uh,” a chi hi. Tuachi’n aki heia Pharaoh akipat a pawtkheta hi.

Zokam International Version

⁶ Na mite le na uliante’ innte khempeuh le Egypt mite’ innte khempeuh dim ding uh a - na pute na pate uh hih gam sunga a ten tung-ua kipan tu dong a muh ngei nai loh uh na ahi ding hi,’ ci hi," ci-in a gen uh hi. Tua ciangin Moses kihei-in Pharaoh a nusia hi.

Zo Bible

⁶ Na innsung, na ulien zosie’ innsung le Egypt-te zosie’ inn sungah leitunga a pien vua kipan tuni dongin na pu na pate in a mukhah ngai nai lo uh kauphete a dimin ang om ding hi,’ ci hi,” ci-in a gen hi. Tua ciengin ama kihei-in Pharaoh kung pan a pusuoh hi.

Paikhiatna 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 10:11

Tuabang hithei lou e, nou pasal piching teng pei unlen, Mangpa vabie un, tuami na lunggul uh ahi ngal a,” tuachi’n Pharaoh masang akipat amaute adeldohta uhi.

Paikhiatna 11:6

Tuachi’n Izipt gamsung pumpi ah kale mauna huoisetah a um ding, tuabang aum khanai sih a, um zong a um kia nawn sih ding hi.

Paikhiatna 11:8

Tualeh tam na suohte zousie ka kungah ahing peisuh ding ua, ka masangah a kun ding ua, pawt khie inlen nang hing zui mite zousie zong, tua zou chiengin ka pei khe ding, chiin,” achi hi. Tuachi’n Pharaoh kunga kipat lungthah sa in apawt kheta hi.

Paikhiatna 8:21

Khuchilou a, ka mite na pei sah sihleh ngai in, nangma tung leh na suohte tung leh na mite tung leh na innsungah thou ka hing sawl ding a, Izipt mite innsung leh a umna leitung uh thou honin adim ding hi.

Paikhiatna 8:3

Tuachi’n lui in ukeng tampi ahing umdoh sah dinga, tuate ahing Peitou ding ua, na Innsungah ahing lut ding ua, na lupna pindan sunguh, na lupna tungah, na suohte innsung ah, na mite tungah leh na lungthu khuh sungah tualeh na tangbuong pawina kuong sung tanpha ah a dim ding uhi.

Paikhiatna 9:18

Ngai in zingchieng tuhun in, Izipt gam aum chil akipat tutan a umkha ngainai vawt lou, gielpi huoisetah ka zusah ding hi.

Paikhiatna 9:24

Tuachi’n giel, mei leh giel kihal huoise tah, Izipt mite nam khat ahing hi ua kipat a, Izipt gam a um kha ngainai vawtlou, ahing umta hi.

Joel 2:2

Mielna leh khonimna ni, meilum zin ni leh miel nasat ni, zingmawng meilum in muolte atuom bangin, mipi tamtah leh thahattah ahing pei dinga, tambang mawngmawng aumkha ngai nai sih a, anua chieng leh khang tampi nua chieng in zong, a um kia nawn sih ding hi.

Joel 2:9

Khopi sungah asuh tai atou tai ua, kulpi bang tungah atai kawi ua, inn tungah akaltou ua, guta bangin kotta ah alut uhi.

Hebrews 11:27

Ginna in aman leengpa lungthahna zaulouin Izipt gam anuasie a; mutheiloupa khu amu ziehin athuoh teitei hi.