Paikhiatna 10:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n Pharaoh in Mosi ahansah a, akungah, “Pei unlen Mangpa vabeta un, na belam honte u’leh na ganhonte uvang umsah unlen, na taneute u’zong zawpi un,” a chi hi.

Zokam International Version

²⁴ Tua ciangin Pharaoh in Moses sama, "Pai un, TOPA va bia un. Na numei na naupangte uh na tonpih thei uh hi; na tuuhonte uh le na ganhonte bek uh nusia un," a ci hi.

Zo Bible

²⁴ Tua ciengin Pharaoh in Moses hlanin, “Pei unlen Topa va bie ta un. Na tuuhonte ule na bawnghonte uh beh nuasie un. Na tate uh nangawn zong na zawpi thei ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 8:28

Tualeh Pharaoh in “Gamdai a, Mangpa na Pasian uh kunga, na kithoithei na dingun kahing peisah dinga, hinanleh gamlapi va pei sih pou ulachin, kei dingin zong thu hing nget pieh un” a chi hi.

Paikhiatna 9:28

Mangpa kungah ngen un, van ging he hu leh giel te ahun gawpta, tuachi’n ka hing peisah dinga, na um nawn sih ding uh” achi hi.

Piancilna 34:23

A gamte uh anei alamte uh, aganta khoite zousie uh eite a hing himai lou ding amah? A thu uh lemsahpi vaiin, ikung uah a teng maiding uhi” achi uhi.

Paikhiatna 8:8

Tuabepin Pharaoh in Mosi leh Aaron ahan a, “Kei leh ka mite akipat ukengte alah mang thei na dingin Mangpa kungah ngen un, tuachi’n Mangpa kunga ava kithoi theina dingun mipite ka pei sah ding hi,” achi hi.

Paikhiatna 8:25

Tuachi’n Pharaoh in Mosi leh Aaron ahan sah a, “Pei unlen tami gam sungah na Pasian kung uah va kithoi ta un,” achi hi.

Paikhiatna 10:25

Hinanleh Mosi in “Mangpa ka Pasian uh kunga ka kithoi theina dingun, kithoina ding leh halmang sillat dingte, ka khut ua nang pieh tei tei ding ahi.