Paikhiatna 1:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuaziehin Izipt leengpa’n naudom mite ahan sah a, akung uah “Bang dinga tambang silte na bawl ua, pasal naupangte na huhhing uh ahiei?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin Egypt kumpipa in naudomte sama, amaute kiangah, "Bang hanga hici gamtat na hi uh hiam? Bang hanga pasalnote hingkhawi na hi uh hiam?" ci-in a dong hi.

Zo Bible

¹⁸ Tuaci’n Egypt kumpipa in naudomte hlansahin amate kungah, “Bang dinga tam bang na na sep vua, nausen pasalte na hinkhawi uh ahei?” a ci hi.

Paikhiatna 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:28

Tualeh Absalom in a suohte kungah, “Ngai un, Amnon in zu ahing kham a ahing lungnop hun chiemte unlen, tualeh Amnon that un kachi chiengin, that un, zau sih un, thu ka hing pie hilou ahiei mah, hangsan tah leh kipasalsah tahin um un,” achi hi.

Paikhiatna 1:17

Hinanleh naudom miten Pasian agiing ua, Izipt leengpa thupieh bangin abawl sih ua, Pasal naupangte ahumhing zawta uhi.

Paikhiatna 1:19

Tualeh naudom miten Pharaoh kungah, “Hebru numeite khu Izipt numeite bang ahisih ua, akizen ua, naudom mite a kung ua, atun masangun, nau ana nei zou pai pai uhi,” achi uhi.

Thuhilhna 8:4

Leengpa thu umna phot ah, sil bawltheina a um hi. Koiman akungah “Bang ahiei na bawl?” achi thei sih hi.