Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Na pankhawmpite zousie in, gamgi dong ahing notdoh ding ua, Kilemtah a na umpi miten nang ahing sol ding ua, ahing zouta ding uhi; Na tanghou nete’n na awhna ding thang akam ding ua, ama uah theisiemna a um mawngmawng sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Na kipawlpihte un, gamgi dong hong hawlkhia ding uh hi; na lawmte un hong khemin hong nopneh gawp ding uh hi. Na an uh a nete in note hong thangsiah ding uh a, b ahi hangin na mukhia zo kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Na kipawlpi teng in ang solmang vua, gamgi dongin ang notmang uhi; amate in nang ang pawlbawlte zong a thazaw gawp ta uhi; na an a nete in zong ang thang siet ta vua, nang in lah na theitel zo sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh Aw Mangpa, hing khotuo inlen, amaute ka thuh theina dingin hing kaithou in.


Ka muon mama ka annkuong impi, ka lawm it pen nangawn in zong, ka tungah aketul alehta hi.


Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.


Aziehpen mi tampi kiguhhou kaza a, aning chin ah zauhuoina a um hi! “Heh unlen, heh khawm chiet vai,” achi ua, Ka meltheite zousie in, “Ka kipalpua ding ngahten sol in hing um vanin, izou ding ua, phuba ila ding uhi,” akichi uhi.


Na it na ngaite zousie’n ang manghil siengta ua, nang ang sui nawn sih uhi, melma satliem bangin ka hing liemsahta a, na gitlouna atam seng ziehin, mi gilou gawt bangin ka hing gawt hi.


Ngai un tuin, Juda leengpa inna kinuasie numeite zousie Babilon leengpa uliente kunga piehkhiet ahi ding ua, tua numeiten: Na lawm hoipen pente un ahing solta ua, ahing zouta uhi Na kengte buonnawi lah ah atumta a, Amaun ahing kinua heisan kiata uhi; achi ding uhi.


Tualeh nang suhsieta na um hun chiengin, bang na bawl diei? Puonsandup silinlen sana in kizem nanlachin, na mit na mai nutheiteng nu nanlachin, na kihoisahna amawhna ahi bou hi, Nang hing it hing ngaiten, ang simmawta ding ua, na hinna asui ding uhi.


Edom tungtang, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Teman ah pilna um nawnlou ahiei mah? mipilte apat thuhilna beimang ahita amah? apilnate uh mangsieng ata amah?


“Ken ka it ka ngaite ka han a, hinanleh amaun ahing solta ua, Ka siempute leh ka upate lah ahinna uh, humbitna ding a aneh ding uh asui lai un, khopi sungah ashita uhi.


Numei nauvei gimthuohna atungah atung dinga, ama tapa pillou ahi a; tate piendohna mun a aum den ding ahi sih hi.


Ephraim khu vakhu lungmawl, lunggel theilou ahi nalai a, Izipt ahan a, Assiriate kungah ahaw hi.


Na unpi uh tungtangthu gen ka hi sih, ka telte ken ka thei hi, hinanleh ka annkuong impipa’n ka tungah aketul alehta chi Laisiengthou sunga kigiel a tangtun theina ding ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ