Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Gutate na kungah hing pei u’henlen, zanlai in suomhatte hing pei taleh, bangzata a suhsiet na hita diei! adei zaza uh aguh masangsie uh, agu sih ding uh amah? Grepga khawmte na kung ah hing peita u’leh, Grep sang maimai hing nuasielou ding uh amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 "Zanin na kiangah gutate le misuamte hong pai-in - supna lianpi na thuak hangin - amaute deihzah bek hong guksak ding hi lo hiam? Lenggah lo-te na kiangah hong pai leh lenggah tawmkha nusia lai buang ding uh hi lo hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

5 Zan lai-in na kungah gutate le misuomte hing pei uleh, ang bangci kisuhsiet ta diei! Amate in a deite beh uh ang guhpieh sih ding uh amah? Lengga khawmte na kungah hing pei uleh, a sangh teng a nuasie sam sih ding uh amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:5
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Aw Israel na kilawmna na munsangte ah athat ua, Bangchidan ahiei, miliente apua mai uh.


“Aw Lusifer phalvah tapa, Bangchidan a van akipata hing kesuh na tai? Nang namchin suzawngkhalpa, bang achileh lei lah a satkhiet suh a um natai mah!


Hinapiin grep sang kinuasie bangin a um nalai dinga, mi’n Olive sing anuhthop chienga adawn dang lam a aga ni leh thum toukhat um bang in, abazamte dawnlam ah li tou nga tou aum ding; Israelte Mangpa Pasian in achi hi.


Gamsunga mipite lah a hichibang ahing um chiengin, Olive singkung kinuhling bangin, tualeh grep ga law nua a asang um bangin a um ding hi.


Na kungah grepga khawmte hing peita u’leh, grep sang themkhat beh nuasie neilou ding ahi uoi mah? Zanlai in gutate hing peita u’leh, adei za uh alah masangsie uh agu sih ding uh amah?


Bangchidan a leitung pumpi sehpi khu, aphal phal a kisatkeh gawp atai! Bangchidan a Babilon namte lah a susiet gawpa um atai!


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Israel mi umsunte bu sang bangin khonkhawm unlen, grep sang khonte bangin abate na khut un khon sieng un.”


Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!


Tuachi’n Aw Teman, Esau muol a mi chinteng tha a sattan ahitheina dingun, na mihatte alungke ding uhi.


Ka tung gih hina e! Nipi lai a theiga khonkhawm mi leh, grep sang khonkhawm mi bang ka hi bou hi; neh ding aga bomte a um sih a, Ka hinna in alunggul theipi ga min masa lah aum sih hi.


Tam khopi nuomsatah leh kimuong zou tah a khosa, alungtanga, “Keima ka hi, kei chilou koima a umsih hi” chinu khu Bangchia ahawm a hing um a, gamsate lupna mun hing suohdoh ata diei, Koi zong a kunga peikha poumain achilphitkhum ding ua, akhuttum uh alekhum ding uhi.


Na grep huon ua grep na law chiengun, asang na nuasui kia ding uh ahi sih hi; tuate khu gamdang mite, pa neiloute leh meithaite ading ahi.


Amanu thuohgimna mu a chiza sengin gamla tah ah a ding ding ua: “Talawm de! talawm de! Babilon khopi thupi leh silbawltheitah khopi, naikal khat sunga na tunga vaihawmna ahing tun ta lawm!” achi ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ