Obadiah 1:3 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Na lungtang kiletsahna in nang ahing solta hi; Nang kawlsuong kawm lah a tengpa, nang asanna munte a tengpa, “Koi ahiei leilah a kei hing kaikhe suh ding?” na lungtanga chipa.

Zokam International Version

³ Suangpi a kitamte sungah tenga, asanna munte ah inn lamin, ‘Kua in leitungah hong kaikhiasuk zo ding hiam?’ a ci note aw, na lungsim kiphatsakna un note hong khem khin zo hi.

Zo Bible

³ A pawhkeh suongpi kawm lahah tengin, munsang lahah a teng pa aw, na lungsim kiphatsahna in nang ang solgawp ta hi. Nangma in na lungsim sungah, “Koi in lei-ah ei khiesuh ding ahei?” na ci hi.

Obadiah 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 36:8

Tuachi’n Esau khu Seir taangah a tengta hi. (Esau pen Edom ahi)

2 Kumpite 14:7

Aman chi phaijang ah Edom mite tul sawm athat a, Selah khuo adou a, alata hi, tualeh amin dingin tuni dongin Joktheel akichita hi.

2 Khangthute 25:11

Tuachi’n Amaziah akisuhat a, agalkapte chi phaijang ah azawpi suh a, khunah Seir mi tul sawm athat hi.

2 Khangthute 25:12

Juda galkapten zong mi tul sawm ahingmat ua kawltung khat ah azawpi ua, asawnkhie ua, tuachi’n abawn un akitat guoi dimdem uhi.

Job 20:6

Athupina in vante suntouin, alutang in meipite phatou nanleh zong;

Paunakte 16:18

Kisahtheina khu sietna masangah apei a, tualeh lungsim ki uongsah khu puasietna masangah apei hi.

Paunakte 18:12

Manthaina masangah lungtang kisahtheina a um a, tualeh za umna masang ah kingai ngiemna a um hi.

Paunakte 29:23

Mi khat akiletsahna in angiemsah dinga, lungsim a kingaingiem mi pouma in pahtatna anga ding hi.

Isaiah 16:6

Moab kisahtheina thu leh akiletsah mama nate, aki-ot sahnate, akiletsahna leh alungthah dante kana zata uhi; hinanleh azuou thu gente bangmalou ahi bou hi.

Jeremiah 21:13

“Ngai un, nou phaikuoma tengte leh, phaijang suongpi lah a tengte, Eite koiin ang dou thei ding uoi? ikibutna sungah koi ahiei hing lut thei ding? Chite aw, Ken noute hingdou ka hi, chi’n Mangpa’n agen hi.

Jeremiah 37:9

Mangpa’n tambangin agen hi; “Kaldai miten eite hing peisan ngeingei ding uh ahi” chiin, nou leh nou kisol sihun; ahing peisan sih ding uhi.

Jeremiah 48:28

“Nou Moab a tengte aw, Khopite nuasie unlen, suongpi kawm lah ah teng un, leihawm kam gei a bu bawl vakhute bang un.

Jeremiah 49:16

Na chizat huoina leh na lungtang kisahtheina in ahing solta hi, Aw nou suongpi kawm lah a tengte leh, muolvum sanga tengte, Muvanlai bangin sangtah ah, na bu bawl nanlachin, khuna pat in ka hing luoikhe ding, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 49:4

Bangdinga na phaijang hoite kisahtheipi na hiei? Aw muonhuoilou tanu, na hausatna muongin koi ahiei, kei dou a hing kuon ngam ding? na chi hi.

Ezekiel 28:16

Na summetbawlna kiningchinna in, hiemngapna in ahing dimsah gawpta a, na khielta hi. Tuaziehin Pasian muol apat, sil sienglou bangin ka hing notkheta hi, vengtu Cherub in ahing notdohta hi, mei-am suongte lah akipat in.

Malachi 1:4

“Esau hahlesuon Edom mite susiet in ka umna ua,” hinanleh ka nuakia kia ding ua, mun sesate ka lamkia dinguh achi ziehun, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi; “Lamtha kia nan uleh, Keima’n ka suse dinga, Amaute gam gilou leh kumtawn a Mangpa lungthah denna nam,” achi ding uhi.