Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Simlam a teng miten Esau muol atang ding ua, Tualeh phaijang gam a a teng miten, Philistin a tang ding ua; Ephraim lougamte leh, Samaria lougamte aluo ding ua, Benjamin in Gilead aluo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Negev pana mite in Esau mualliante tang ding uh a, mualbula mite in Philistia-te gam nei ding uh hi Amaute in Ephraim le Samaria lote tang ding uh a, Benjamin in Gilead a tang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Negeb gama a tengte in Esau Muol a luo ding vua, Shephelah a tengte in Philistia gam a luo ding uhi; amate in Ephraim gam le Samaria gam luo-in, Benjamin in Gilead gam a luo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:19
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Assiria leengpa’n Babilon khuo a mite, Kuthah khuo a mite, Ava khuo a mite, Hamath khuo a mite, tualeh Sepharvaim khuo a mite, ahing zawpi a, Samaria gam khuote ah, Israel mite munte aluo sah a, tuachi’n akhuote uah atengta uhi.


Tuaziehin Israelte Pasian in Assiria leengpa Pul (tua khu Tiglath Pileser Assiria leengpa ahi) lungtang atohthou a, tuachi’n aman Reubenmite, Gadmite leh Manasseh nam kimkhatte khu sal in apuimanga, tuachi’n amaute, Halah, Habar leh Hara, tualeh Gozan luipi gei ah tuni tan dongin ateng sah hi.


Lengpa’n tambangin dawnna ahah hi: “Gam uhpa Rehum leh Laigielpa Shimshai leh aseppi dangte u’leh Samaria leh Luipi gal gamkai a, tengte zousie ka hing nousiet hi.


Zerubbabel leh phungsunga upate kungah ahing pei ua, akung uah, “Ka hing lampi ding uhi azieh pen nouten na Pasian uh na bieh bang un, kouten zong ka bie uhi, tualeh, tam mun a koute hing puipa Asiria leengpa Esar-Haddon hun lai a kipat in, ama kungah ka kithoi ngitnget ta uhi” achi uhi.


Aziehpen Pasian in Zion ahundam dinga, Juda khopite alamtha kia ding hi; khuna amite aten ua, a nei theina ding un.


Benjamin gam leh Jerusalem khopi kimvel lah leh Juda khopite ah leh singtanggam khopite ah leh phaijang khopite ah leh simlam khopite ah miten sum in loute alei ding ua, kileina lai agiel ding ua, akha ding ua, tualeh theipimite ahan ding uhi, aziehpen asaltaan ua pat uh ka kinuale sah kia ding hi,” Mangpa’n achi hi.


Ammon mite tungtangah Mangpa’n tambangin agen hi: “Israel in tapate neilou ahiei mah? Gouluo ding neilou ahiei mah? Tua ahileh bangzieh a, Milkom in Gad aluo a, amite akhopi sunga teng ahi uoi?


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Philistin mite tung ah ka khut ka laam dinga, Kerethmite ka satkhe dinga, tualeh tuipi gei a mi umsunte ka sumang ding hi.


Tuachi’n na pu napate uh kunga ka pieh gam ah na teng ding ua, noute ka mite na hi ding ua, Kei na Pasian uh ka hi ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Ammon mite tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, agamgi uh akehlet theina ding ua, Gilead gam a numei naupai laite akuikeh ziehun.


Ken Ashdod a tengte leh, Ashkelon a leengchieng tawipa khu ka sattan ding a, tualeh Ekron khopi tungah ka khut kaha dinga, Philistinte lah a asuohta umsunte abeimang ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Edom gam a asuohta umsunte leh ka min a kihan Jentel zousie anei thei ding uhi,” Mangpa tam silte bawlpa’n achi hi.


Karmel muol lah a gamnuoi a, lungheltah a um na goutan lah a na belamhon, na mite na khetbuh zangin ching inlen, nidanglai bangin Bashan leh, Gilead gam sungah vah in um chiet u’heh.


Joseph tate chipen Ephraim tate akhang u’leh aphung uh tualeh ahainet ahainet ua, amin uh kizom dan dungzuiin, pasal kum sawmni akipat atunglam gal kuon thei zousie asim ua;


Tualeh agamgi u’khu Jazer leh Gilead gam khopi zousie leh Ammon mite gam kimkhat Rabbah suolam a Aroer tandong.


Tualeh Gilead gam kimkhat leh Bashan gam leengpa Og gam a Ashtaroth leh Edrei khuote khu Manasseh tapa Makir tate ainnkuon uh dungzui a Makir tate kimkhat tan dinga guot ahi.


Simlang gam mong tandonga, Edom gamgi langa Juda namte khopi zousie khu Kabzeel, Eder leh Jagur ahi.


phaijang gamngiem ah: Eshtaol, Zoreah leh Ashnah


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ