Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Jakob innkuonte mei ahi ding ua, Joseph innkuonte meikuong ahi ding uh, hinanleh Esau innkuonte pen, bukungbul gaw ahi ding uhi; Jakob in Esau akaa dinga, akatum ding hi. Esau innkuonte koima asuohta a um sih ding hi; aziehpen Mangpa’n agensa ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 Jacob innkuante mei hi-in, Joseph innkuante meikuang hi ding uh a, Esau innkuante ninpaa hi-in, mei sungah kikhul dinga a kangtum ding hi. Esau innkuante sung pan a suakta a om kei ding uh hi," ci-in TOPA in a gensa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 Jacob innkuonte pen mei tawh a kibang ding vua, Joseph innkuonte zong meikuong tawh kibang ding uhi; Esau innkuonte ahi ule butu tawh a kibang ding uhi; amate in tuate halin tuate a katum ding hi. Esau innkuon sungah a suohta om lo ding hi. Bangzieh ahei cile Topa gensa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:18
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen na suohpan ka khielta chi ka theita a, tuaziehin ngai in, Joseph innkuonte lah ah ka pu dawn dinga, tunia hing kuon masa pen zong kahi hi,” achi hi.


Tuachi’n mite bu pawl taanga bu kungbulte lakhawm dingin Izipt gamsungah akithezahta uhi.


Tuachi’n Israel vah khu meikuong ahing hi ding a, a Misiengthoupa khu meikuong ahing hi ding hi; tualeh nikhat thu in ling leh loulingneite akatum ding hi.


Zauna ziehin kulpi kaan in atai ding ua, chiemtena puonlap ziehin a miliente uh azau ding uhi,” tualeh Mangpa meikuong Zion ah a um a, Jerusalem ah haltuina meilipi a um hi, Mangpa’n achi hi.


En in, amauh bupawl bang giap ahi ding ua, mei in akatum ding uhi; meikuong lah akipat in amauleh amauh, akihundam thei sih ding ua, kisuhlumna ding mei-am ahi sih dinga, tualeh awithaw ding meikuong bep hilou ding a hi.


Tuaziehin meikuongin bupawl akahtum sieng bang in, bu-si mei in ahaltum bangin, amauh thaguite amuot bangin a um dinga tualeh apallutna uh leivui bangin aleengmang tou ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa dan adeilou ua, Israel Misiengthoupa thu a simmaw zieh un.


Aziehpen gitlouna in meikuong bangin akaa a, ling le-khaute zong akatum ding a, gammang satah lahpi zong akaa-a, tunglam ah meikhu akizieltou vapual ding hi.


Galkapte Mangpa thangpaina ziehin gam akatumta a, mipite pen mei a vah ding sing bang ahi ding hi. Koiman asanggampa nangawn zong ahudoh sih ding hi.


Tualeh ashimawh umsun chi mawng mawng a umsih ding uhi; aziehpen Anathoth mite tungah sil hoilou hing tungsah ding ka hi, akigawtna ding uh kum ngei in.”


“Mihing tapa chieng khat la inlen, atungah Juda ading leh akipawlpi Israel tate a ding, chiin giel in, tuazou chiengin chieng dang khat lakia inlen, atung ah Joseph a ding, Ephraim chieng, tualeh akipawlpi Israel innkuon pumpi a ding, chi in giel in.


amaute kungah, Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ephraim leh akipawlpi Israelte khut a um Joseph chieng khu ka ladoh dinga tua khu Juda chieng toh akizop dinga, chieng khat ka hisahta dinga, ka khut ah khat ahita ding uhi.


Kangtalai ging husa bangin muolvumte ah akitawm uhi, Meikuongin hampa gaw akaah ging bangin, kidou dinga mansa galkap hon bangin akiguol uhi.


Ken Ashdod a tengte leh, Ashkelon a leengchieng tawipa khu ka sattan ding a, tualeh Ekron khopi tungah ka khut kaha dinga, Philistinte lah a asuohta umsunte abeimang ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.”


Silhoilou huo unlen, Silhoi bawl un; Kulkotpi ah thukhenna dih tungkhie un; tuachi’n Joseph innkuonte lah a damsunte dingin galkapte, Mangpa Pasian in hepina anei kha ding hi.


Noutunga zu dawn a, sathau hoipente kinute na hi ua, Hinanleh Joseph thuohgimna dapiloute na hi uhi.


Aziehpen ka muol siengthou tunga na dawn bangin, nam zousie ten adawn ding uhi, adawn ding ua, aval ding uhi, tualeh a um ngailou bangin amang den ding uhi.


Jakob shimawh umsunte khu namte lah a mi tampite lah ah, gammang a gamsate lah a humpibahnei bang, leh belamhon lah a humpibahnei bang leh belamhon lah a humpibahnei hatlai bangin, apeina lam lam ah atuonchil a abalnen gawp a, ahunkhe ding koima a um sih hi.


Aziehpen amaute ling banga zieltom leh, zukhamhatte banga zukham a a um lai un, bupawl gaw bangin akatum sieng ding uhi.


“Tua ni chiengin Juda uhpipate khu singkhuo lah a mei-am bangin ka bawl ding a, buphai lah a meisel kuong bangin ka bawl ding hi. Tualeh akim apama mite, ziet leh vei ah akatum ding uhi; hinanleh Jerusalem pen ama mun ah Jerusalem mun ngei ah mite’n aluokia ding hi.


“Ngai un, lungthu khuh sunga meikuong banga kaatna ni hing tung ding ahi; mikiliensah zousie, ahi, giloutaha gamtate zousie khu bupawl bang ahi ding ua, tua ni hing tungin amauh akatum ding hi, Tuachi’n ahui leh aba, bangma anuasie sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tam suongphum tungah mi koipouin, sanain ahiei, dangkain ahiei, suongmantamin ahiei, singin ahiei, hampain ahiei tualeh bupawlin ahiei lam taleh;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ