Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Hinanleh na sanggampa sal a pui ahi lai ni a, na awi ding ahi sih a, Juda tate suhmang a a um ni un zong, na kipah ding ahisih hi. Alungkham mangbat ni chiengun zong, kiliensahtah in thu gen sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Na sanggampa a tuahsiat ni-in, na neu-et kei ding hi; Judah-te a kisiat ni-un nuam loin a lungkham ni-un na awibawl kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 Ahi vangin ama’ vangsiet ni-in, na sanggampa tungah na thangphat ding kilawm lo hi. Amau’ kisiet ni-in Judah mite tungah na kipah ding kilawm lo hi. Amau’ genthei ni-in na kisahthei ding kilawm lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:12
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tumlam gam miten adam sung nite uh, lamdang asa ma ma uh a, Suolam mite zong lamdangsa sengin a chiza vawt uhi.


“Kei hing na mudate vangsietna tunga kana kipah a, ahisihleh atung ua sietna tun zieh a, suh genthei ahi chienga kana awiam khah leh,


Ka gu ka taangte zousie ka simthei a, amaun kei ahing du et uhi.


Zuou genna kamte khu ham theilou in um uheh, kisathei leh simmaw kawm in, midihtatte douna thu agen leng uhi.


Hinanleh kei ka kipalpua chiengin, nuomsa in akikhawm uhi; mivuohhat gumtatte, kei hing dou ding in akikhawm ua, kenlah ka thei sih a, ahing bottel ua atawp sih uhi.


Hinanleh Mangpa’n migilou a nuisan a, ani uh hing tung pai ding athei zieh in.


Aziehpen Ama’n ka mangbatna zousie lah a kipat in, ahing hunkheta a ka melmate tunga, ka dei pen ka mitin ahing musahta hi.


Kei hing khotuona adim ka Pasian in ahing kimupi dinga, ka melma tunga ka dei ka Pasian in ahing musah ding hi.


Ka mit in ka galte guollelna ka mu dinga, ka bil in kei hing dou migiloute tunga, ka dei azata ding hi.


Mi zawngte simmaw mi in, ama Siempa simmaw ahi a, tualeh vangsietna ni a, kipah mi khu gawtlou in asuohta sih ding hi.


Na suohte mangin Mangpa na simmaw a, ka sakolleng tampite toh muolsangtahte tungah, Lebanon gamgi hasa mama lah ah, ka hing kuontou a, a sidar sing sangte ka phua dinga, ta-sing hoi penpente ka phua dinga, tualeh muolsang gamla pente leh, gammang lei hoina munte ah ka lut ding hi.


Na melmate zousie in, nang gensietna in akam uh akah ua, engham in aha uh agawt ua, “Amaute’n amanu inawmvalta uhi, Tami ni khu galdot a ingah zing ni ngei u’khu ahi a, itangta ua, imuta uhi,” achi uhi.


Nuom inlen, kipahin, Aw nang Uz gam a teng Edom tanu; Nou khu nang kungah zong ahing tung ding a, na kham dinga, na kihawhkhe dinga guohtang in na um ding hi.


Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi leh, suhsiet in aumta ua, koima tenna lou a susiet dingin ikung uah pieh in a umta uh chi a, Israel muol leh taangte na gensietna zousie ka zata hi chi na hing thei ding uhi.


Israel innkuonte goutan suhsiet leh loi ahi laitah a nang lungnuom a na kipah ziehin, tuamabangin nang zong kang bawl ding hi. Aw Seir muol leh Edom zousie abawn in asegawp ding uhi. Tua hun chiengin, Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi, chiin achi hi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Adihtah in, lungtang kipahtah leh sim mawna lungsim toh, ka gam amauh tan dinga ana kiguot tawm a, gallah vante a na bawltum, namdang umsunte tungleh Edom zousie tung ah, ka thangsietna meikuong pumin thu kana genta hi.


Tu in zong nam tampite, nangma dou dingin akikhawm uhi; “Ama suhbua in um hen, i mit un Zion etthaw mai vai;” achi uhi.


Tualeh atun kuon in khopi amu a, akakhum hi.


Tuamabangin lei zong tahsa bameng neu nou khat ahia, nasatahin aki uongsah zel hi. En un, mei neunoukhat in Gammang thupitah akatum thei hi.


Aziehpen amauten bangma umlou thute uongsan tahin agen ua, tahsa utna thanghuoi, khelna akipata suohtate azawl zou zel uhi.


Tam mite pen phunhatte, mi demna ding suite leh ama uh tahsa utna bangbanga gamtate ahi uhi, kam kisatheitah a amaute phattuomna ding gen a mi maitangphatte ahi uhi.


Tualeh sil thupitahte genna ding leh Pasian gensietna ding kam akunga pieh ahia, tualeh ha sawmli leh hani sunga dingin thuneina pieh in a umta hi.


Kisathei tah in thugen nawnsih unlen, ki uohsahna zong na kam ua pat in pawt sih heh. Mangpa khu pilna Pasian ahi a, Ama’n nna kisemte abuuh zel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ