Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiah 1:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Na sanggampa Jakob tung a na hiemngapna ziehin zumna in ahing khu ding a, kumtawna satkhiehin na umta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Na sanggampa Jacob tunga na ngongtatna hangin nang hong kimaizumsak dinga, a tawntungin hong kisusia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Nang in sanggampa Jacob tungah kithana le tatsietna na zah ziehin, zumna in nangma ang khu ding a, khantanin ang kisumang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiah 1:10
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Jakob in anu Rebekah kungah, “En in, ka upa Esau mi mul hau ahia, keipen mi vun mam kahi achi hi.


Tuaziehin Esau in Jakob apa’n ana guolzawl taah ziehin amuda a, tualeh Esau in a lungsim in, “Ka pa lah shibai tavan, tuachiengin ka nau Jakob ka that mai ding hi.” Achi hi.


Aziehpen Edom mite ahing kuon kia ua, Juda gam ahing dou ua, sal in apuimangta uhi.


Kei hing hehte zumna in tuom henlen, azalatna un puon bangin tuomkhum hen.


A melmate khu muolphounain ka thuom dinga, hinanleh ama lutungah leenglukhu ataang singseng ding” hi, achi hi.


Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.


Nangma ziehin gensietna ka thuoh a, zumna in ka mai akhuta hi.


Atangval lai nite na suhtom pieh a, zumna leh zalatna in na tuom khumta hi. Selah.


Guolzawlna khu midihtatte lutungah a um a, hinanleh hiemngamna in migiloute, kam atuomkhum hi.


Mi zawngte simmaw mi in, ama Siempa simmaw ahi a, tualeh vangsietna ni a, kipah mi khu gawtlou in asuohta sih ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: ka mi Israelte kunga ka luosah goutan khoikha ka innveng giloute zousie tungah, “Ngai un agam ua pat in ka botdoh ding a, alah ua pat in Juda innkuonte ka botdoh ding hi.


Zum sasa in tuol ah ilumsuh ua, izalatna un ahing khuta hi; eite leh ipu ipate un ikhangdawn lai ua kipat, tuni dong in Mangpa i Pasian uh tungah ikhielta ua, Mangpa i Pasian aw ina zuita sih uhi.”


Keima min louin ka kichiemta Bozrah khu, ahawma nuasie gensiet leh suhsiet, tualeh samsiet ahing hi dinga, akhopite zousie ase den ding hi,” Mangpa’n achi hi.


Gensietna ka zah ziehun zum in ka umta uh, zumna in ka mai uh akhut a, aziehpen Mangpa inn mun siengthou sungah, gamdang mi ahing lutta hi.


Nuom inlen, kipahin, Aw nang Uz gam a teng Edom tanu; Nou khu nang kungah zong ahing tung ding a, na kham dinga, na kihawhkhe dinga guohtang in na um ding hi.


Aw Zion tanu na gitlouna gawtna khu abukimta hi; Ama’n saltang dingin ahing sawlmang nawn sih ding hi; Aw Edom tanu, na gitlouna, aman ahing gawt ding a, Aman nakhelna ahawhkhe ding hi.


Asegawp leh loi den in ka hing bawl ding a, na khopite akiluo kia nawn sih ding a, tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi na thei ding uhi.


Sai ip puon asil ding ua, zauna in atuomkhum dinga, amaisuo uah zumna akilang dinga, alutang zousie uh akieu sieng ding hi.


“Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi, “Edom tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, aziehpen ama’n asanggampa namsau in anuadel a, lainatna zousie apaimanga, alungthahnain abotse ngitnget a, athangpaina asousah ngitnget hi.


Tuahun chiengin ka melma in tuakhu amu dinga, “Ka kunga Mangpa na Pasian hei a um ahiei?” Chi nu zumnain atuomkhum, Ka mitten amu ding hi. Tuin amanu kholai a buonnawi bangin, totchil in a umta ding hi.


“Edom mite na huot ding uh ahi sih a, na unaute uh ahi zaw uhi, Izipt mite zong na huot louding uh ahi, aziehpen agam uah mikhuol nana hita uhi.


Ahah asuonte uh, khang thumna kipat in, Mangpa mite kikhopna lah ah apang theita ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ