Obadiah 1:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Obadiah mengmuna Mangpa Pasian in Edom tungtang tambangin agen hi: Mangpa akipata thu hing tung khat ka za ua, tualeh namte lah ah thupotu khat akisawl a, ama’n “Kisa un, Kidouna ah ama dou dingin ikuon dinguh” achi hi.

Zokam International Version

¹ Obadiah mangmuhna. Hih in Edom tawh kisai Thupipen TOPA thugen ahi hi - TOPA tung pan thupuak ka za khin uh hi: Minamte tungah palai khat kisawl khin a, "Kithawi un, amah do dingin kuan ni," - kicisak hi.

Zo Bible

¹ Obadiah’ Mangmuna. Topa Pasien in Edom tawh kisai tam bangin ci hi: Kote in Topa kung pan thupuoh ka za zo ta vua, minamte lahah kamtai khat kisawl zo ta hi: “Tho un! Ama do dingin kuon va vui!” a ci hi.

Obadiah 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 25:30

Tuachi’n Esau in Jakob kungah, “Na bechim huon hing nesah in, ka basam gawpta hi” achia, tuaziehin ahi amin Edom akichina.

Piancilna 36:8

Tuachi’n Esau khu Seir taangah a tengta hi. (Esau pen Edom ahi)

Piancilna 36:9

Tualeh tamte Seir taanga Edom mite pa Esau hahlesuonte ahi uhi.

Phatna-late 137:7

Aw Mangpa, Jerusalem pua ni a Edom mite’n suchim un, suchim un, “Asuongphumte nangawn suchim un” achi zieh un. Amauh aselam in thei ngitnget in.

Isaiah 21:11

Dumah tungtanga puohgih khu tami ahi. Aman Seir muol a kipat in kei ahing han a, “Galvengpa zan bang achi tai? Galvengpa zan bang achi tai?” a chi hi.

Isaiah 21:12

Galvengpa’n a dawnga, “Zingmawng hiding hita tualeh zan zong hing tung hita, na kan nop leh kan inlen, hing kilekia in” achita hi.

Isaiah 30:4

Aziehpen alamkaite uh Zoan ah a um ua, apalaite uh Hanes ah ahing tung uhi.

Jeremiah 25:17

Tuachi’n Mangpa khut apat in nou khu ka la a, Mangpa’n ahing sawlna nam zousiete ka dawn sahta hi.

Jeremiah 25:21

Edom, Moab leh Ammon mite,

Jeremiah 51:46

Gam sunga thuthang na zah chiengun, lungke sih unlen, zau sih un. Kum khat in thuthang khat ahing thang dinga, akum kia chiengin thuthang dangkhat ahing thang kia dinga, tua thu khu gamsunga kigumbawlna thuthang ahi dinga, vaihawm mi leh vaihawm mi kidemtuona thuthang ahi ding hi.

Ezekiel 35:1

Tuaban ah Mangpa thu ka kungah ahing tung kia a,

Joel 3:19

“Izipt akisegawp dinga, Edom khu gamdai kisesa asuoh ding hi aziehpen Juda mite tunga atatsiet ziehun, agam sung ua mawna neiloute sisan, asuo zieh uh ahi ding hi.

Micah 2:13

Amasang uah lampi phuvangpa apei ding a, Amauten kotpi phuvangin apawtkhe ding uhi; Aleengpa uh a mai uah apei ding a, tualeh Mangpa’n amauh ma akai ding hi.

Matthew 24:6

Tualeh kidouna leh kidouna thuthangte na za ding uhi. Na mangbat louna dingun pilvang un, tuate pen ahing tung ding mawng ahi, hinanleh atawpna ahi nai sih ding.

Mark 13:7

Tualeh gal thute leh kidou thuthangte na zah hun chieng un lunggim sih un, tuate ahing tung ding mawng ahi; hinanleh atawpna ahi nai tadi sih ding hi.