Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 2:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuachi’n Ken amauh ka dawnga, “Van Pasian in koute ahing lawching sah ding hi, tuaziehin ama suoh koute, ka kipanta ding ua, ka lam ding uhi, hinanleh noute’n Jerusalem ah tanvou ahiei, thuneina ahiei, nou a na chi thei ding u’zong na nei sih uhi,” ka chi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Amaute ka dawnna-in, "Vantung Pasian in kote hong zosak ding hi. Ama nasem kote in a cian kik ka kipan ding uh hi; no na hi uh leh Jerusalem ah tanh na nei kei uh a, gam thukhun lampan ahi-a, tangthu lampan ahi zongin thuneihna na nei kei uh hi," ka ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Tua ciengin keima in amate kungah, “Lawcinna ei guon ding pen vantung Pasien ahi a, tuale ko ama’ nasemte in nasep ka kipan ta ding uhi; hinanle note in Jerusalem ah tanh ahi a, nget ding ahi a, tangthu lam panin ahi zongin nga ding hamphatna bangma na nei sih uhi,” ci-in ka dawngkia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 2:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pasian giindan ama hilpa Zekariah damsung in Uzziah in Pasian asui a, Mangpa asui sung tengin Pasian in ama lawchinna apie hi.


Hinanleh Jerubbabel, Jeshua leh Israel phungsunga upa pen ten akung uah, ka Pasian ua dinga biehinn lam na ah, “Koute lah ah bangma na bawl ding uh aum sih hi, hinanleh Persia leengpa Sairas hing thupieh dungzui in kouma tangin Mangpa Israelte Pasian biehinn ka lamna ding uh,” achi uhi.


Tam thute ka zahtah in ka tou suh a ka kapta hi, ni bangza ahiei sung hasie in ann ka ngawl a, van Pasian mai ah ka thumta hi.


Tuachi’n leengpa’n ka kungah, “Bang na ngen ut ei?” a hing chi a, tuachi’n van Pasian kungah ka thum a,


“Lengpa suohte zousie leh leengpa gamkai a mite’n, koipou pasal hi in numei hitaleh hatloupi a leengpa inn huong sungnung a lut khu tha ahi ding a, tambang pel theina um sun khu leengpan asana lengchieng ama lam a alenate ahing ding chi dan khat um khu athei chiet uhi. Hinanleh kei pen ni sawmthum sung vingveng leengpa kunga lut ding a hat in ka umta sih hi,” achi hi.


Aman bangmaneiloute thumna angaisah dinga, athumnate uh asimmaw sih ding hi.


“Jerusalem hamuonna dingin thunget pieh un, nang hing itte alawching ding uhi.


Na hundamna ah nuom in ka kikou ding ua, tualeh ka Pasian uh min in ka puonlapte uh ka zah ding uhi. Mangpa’n na ngetna zousie hing lawchingsah hen.


Ka dihtatna hing kipahpite pen, nuom leh kipah in kikou uhenlen, asuohpa vangphatna a kipah “Mangpa khu, pahtawi in um heh” chi ngitnget uhen.


Na lungdamna bangin Zion tungah silhoi bawl inlen; Jerusalem kulbang te lem in.


Tuachi’n Aaron mun siengthou a apei chiengin Mangpa masanga atheizing na dingin, alungtang tungah Israel tate min vaihawmna awmphaw ah apozel ding hi.


Tami na tuhdet chinten ahoi hi, adang zong hasuolou ahoi hi. Aziehpen Pasian giing pouma, tuate zousie akipat in asuohta ding uhi.


Ka inn sung leh ka kulbang sung ah, amaute a dinga, tapate leh tanute sanga manphazaw, kumtawn a mang nawnlou ding, mun leh min ka pe ding hi.


Tuakhu Aaron tapate siempute kungah ahing tawi dinga, tangbuong nel ngingei sipdim khat sathau leh gimnamtui teng toh alakhe dinga, tuakhu siempu in maitam tungah theizingna dingin, Mangpa dinga gimnamtuitah mei a sillat hi dingin ahal ding hi.


Tanghou guolni tegel tungah gimnamtui siengthoutah na koi dinga, theizingna Mangpa a dinga mei a sillat banga tanghou tunga aum theina dingin.


Tualeh leenglukhute khu Helem kungah, Tobijah kungah, Jedaiah kungah, tualeh Zephaniah tapa Hen kungah, Mangpa biehinn athei zing nading un a um ding hi.


Tualeh nuom nasah nite u’leh ahun chiem nei a na pawi bawl chiengun, na ha tha chiengun tualeh na halmang sillatte u’leh na lemna kithoina sillatte uah pengkul na mut ding uh ahi: tuachi’n na Pasian uh masangah nou adingin thei ngitngetna ahi ding: Kei Mangpa na Pasian uh ka hi,” achi hi.


Kornelia na thungetna zahin a umta, na hepina silpiehte zong Pasian in athei ngitnget hi.


Kornelia in ama a en a, azauta a, “Bang ahiei Mangpa?” achi hi. Tuachi’n vansawlsiengin akungah “Na thungetnate leh na sil piehte theizing dingin Pasian masang ah ahing tungtouta hi.


Pasian mitmu a na lungtang adihlou ziehin, tam thu ah panna na nei sih a, tan zong na nei sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ