Nasepte 7:43 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴³ Molek biehbuh (puon inn) leh na Pasian uh Remphan ahsi bieh dinga alim na kibawlte uh, na zawng kawi kawi zaw uhi. Tuaziehin ken noute Babilon, khuohen lam ah sal taang dingin, ka hing puimang ding hi.

Zokam International Version

⁴³ Moloch biakbukno le na pasian uh Rephan aksi, biak dinga na bawl uh milimte na tawisang uh hi. Tua ahi manin Babylon galkhatah salin h kong paisak ding hi,’ kici le hih thu kituak hi.

Zo Bible

⁴³ Ahi sih hi; note in Moloch pasien’ puonbuh tawh, na pasien uh ahi Rephan aasi le na bieh ding vua na bawl uh milimte na puoton uhi. Tuaci’n Babylon galah note kang hemkhie ding hi,’ a ci hi.

Nasepte 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:7

Tuachi’n Solomon in Jerusalem suolam a muolkhat ah Moabte pasien kidah huoitah Kemosh ading leh Ammon mite pasien kidah huoitah Molek a ding in munsang ana bawlta hi.

2 Kumpite 17:6

Hoshea kum kuo leenga apan kum in, Assiria leengpa’n Samaria ala a, tualeh Israelte Assiria gam lam ah, apuimanga, Halah gamte leh Gozan lui kunga Habor gamte tualeh Medes khopite ah aum sah hi.

2 Kumpite 18:11

Tualeh Assiria leengpa’n Israelte Assiria gam ah sal in apuimanga tualeh amaute Gozan luipanga Halah leh Habor gam ah tualeh Medes khopite ah akoi hi.

2 Kumpite 21:6

Tualeh atapa kithoina in mei ah ahallia a, aisante achiinga, bumte bang abawla, dawi aisan siemte leh dawi lawm neite toh akigopa, Mangpa sulungthah dingin Amitmu in silgilou chinteng abawl hi.

Jeremiah 32:35

Tualeh sil kidahhuoi bawl a, Juda khielsah dinga thu ka pieh ngai vawtlou, ka lungsim a zong tuabang lut ngai vawtlou hinapi amauten atapate u’leh atanute uh Molek kunga meikuong laia apailut theina dingun, Hinnom tapa guom ah Baal munsangte alam uhi.

Siampi Laibu 18:21

Tualeh Molek mei ah na hahlesuonte koima na peisuoh sah ding ahi sih hi, na Pasian min zong nasuh thanghuoi ding ahi sih hi; kei Mangpa khu Ka hi.

Amos 5:25

“Aw Israel innkuonte gamdai ah kum sawmli sung, ka kungah kithoina leh sillatte na hing lankhata uh amah?