Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 16:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Tua nungahin Paul leh koute ahing zui a, akikou a, “Tam mite Tungnungpen Pasian suohte ahi ua, eite kunga hundamna lampi kitangkoupite ahi uh,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Hih numeino in Paul le ko adangte hong zui a, "Na suahtak nading uh lampi hong gen hih mite Sang pen Pasian nasemte ahi uh hi," ci-in a kiko hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Tua nu in Paul le ko ei zui laitahin, “Tam mite pen na kung vua hutdamna lampi ang tangko Sangpen Pasien’ silate ahi uhi,” ci-in ang kiko hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 16:17
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kei dinga bangkim hing bawlpiehpa, Tungnung pen Pasian han in ka kikou ding hi.


Pasian khu asuongpi uh ahi chi leh, Pasian Tungnung Pen khu amauh tanpa ahi chi atheidoh zel uhi.


Tuachi’n Nebukadnezzar khu haltuina meiphuolpi gei ah ahing pei a, “Thu agen a, Shadrak, Meshak leh Abednego, noute Pasian tungnung pen suohte, hing pawtdoh unlen tanah hing pei un,” achi hi. Tuachi’n Shadrak, Meshak leh Abednego te meikuong lai akipat in ahing pawtdohta uhi.


Tuachi’n Nebukadnezzar in thu agen a, “Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian phat in umta hen, Ama’n avansawlsieng ahing sawl a, Ama muong asuohte ahundoh hi. Tualeh amaun leengpa thu asang sih ua, tualeh amaun a Pasian uh chilou pasien dang mawngmawng abieh louna dingun leengpa thupieh sulamdangin atahsa uh apephal uhi.


Tungnungpen Pasian in kei a dinga, abawl chiemtenate leh sil lamdangte, phuondoh hoi kasa hi.


Lengpa aw, Tungnung Sangpen Pasian in na pa Nebukadnezzar, leenggam leh vangletna, thupina leh pahtawinate ana pie hi.


Tuachi’n ama mihingte lah akipat delmangin a umta a, alungtang gamsa banga bawl in a umta a, tualeh gam sabiltungte lah ah atenga, bawngtal bangin hampa nein a kivah hi. Tungnung Sangpen Pasian in mihingte leenggam ah vaiahawm a, a ut pouma vaihawm dingin aguot hi, chi atheidoh masangsie in, van daituiin apah hi.


Tuachi’n leengpa’n thupieh apie a, Daniel ahing zawpi ua, humpibahnei kul sungah apailutta uhi. Hinanleh leengpa’n Daniel ahoupi a, akungah, “A nna nasep ngitnget na Pasian in hing hunkhe nava,” achi hi.


Tualeh kul ahing tuntah in, kaa aw pumin Daniel han in akikou a: Lengpa’n Daniel ahoupi a akungah, “Aw Daniel Pasian hing suohpa ana nasep ngitnget na Pasian in humpibahneite lah apat ahing hunkhe thei nai mah?” achi hi.


Ama’n akung uah, “Kei Hebru mi ka hia, Mangpa van Pasian tuipi leh leitung siempa giing mi ka hi,” achi hi.


“Mangpa maiah bang toh hing pei ding ka hiei, Tungnung Sangpen Pasian mai a bangchi kun ding ka hiei? Bawngnou kum khat a upa toh, Halmang sillat toh, Amai a hing pei ding ka diei?


Tualeh amaun anuazuite u’leh Herod pawlte akungah asawl ua, tua miten akungah, “Siepa midihtah na hia, Pasian lam thu dihtahin na hil a, khawh sahtuom koima na nei sih chi ka thei uhi, aziehpen koima khentuom na nei sih hi.


Tualeh amaute thakhat in ahing kikoukhie ua, Jesu, “Nang Pasian Tapa, kou bang hing law ding na hiei mah? Ahun tun masanga koute sugenthei ding a hing pei na hiei mah?” achi uhi.


Kouma tangin hing um sah in; “Nazareth Jesu nang leh kouten bang ahiei kizopna inei? Koute sumang dinga hing pei na hiei mah? Nang koi na hiei chi ka hing thei uhi; Pasian Misiengthoupa na hi, chiin akikoukhie hi.”


Amauh ahing tun tah un, akungah, “Siepa Nang mi dihtah na hia, deisah tuom koima na nei sih a, mihing koima zatat tuom zong na nei sih hi, hinanleh Pasian lampite dihtahin na hil zel chi ka thei uhi. Kaisar kunga sie pieh adih ahiei, dihlou?


Tualeh aw ngaitahin akikoukhie a, Jesu Pasian Tungnungpen Tapa, “Nang kei bang hing law sawm na hiei? Hing sugim lou dingin Pasian min in ka hing ngen ahi,” achi hi.


Akhelnate uh ngaidamna dinga, amite kunga hundamna theina pe dingin.


Miel lah leh shina lim nuoi a toute tanvah ding leh hamuonna lampi a i kengte hing puipieh ding in, achi hi.


Tualeh amaun akungah, “Siepa, dihtahin thu na gen a na hil zel hi, tualeh koima deisahtuom neilou in Pasian lampi dihtahin na hil zel chi ka thei uhi.


“Kouma tangin hing um sahin, Nazareth Jesu nang leh kouten bang ahiei kizopna inei? Koute sumang ding a hing pei na hiei mah? Nang koi na hiei chi ka hing thei hi, Pasian Mi Siengthou na hi,” achi hi.


Tualeh dawite zong “Nang Khrist Pasian Tapa na hi chia kikou in,” mi tampite sunga kipat in ahing pawtdoh uhi. Tualeh Aman amauh aphawh a, aham ding uh aphal sih hi, amaun Khrist ahi chi athei zieh un.


Aman Jesu amu tahin akikou a, Amasangah apua a, aw ngaitah in, Jesu, Nang Pasian tungnung pen Tapa, “Kei bang hing law sawm na hiei? hing sugenthei lou dingin ka hing ngen ahi,” achi hi.


Jesu’n akungah, “Kei lampi leh thutah leh hinna ka hi, Keima a peilou in koima Pa kung ah atung ngai sih hi.


Tuachi’n kikhopna innte ah hangsan tahin thu agen panta a; Prisilla leh Akuilain athugen azah un, a inn uah azawpi ua, Pasian lampi thu kichien zaw sem in ahilchien uhi.


Tuachi’n dawi thusiem vielvah Judate pawl khat in “Paul in athu atangkoupi zel Jesu min in ka hing vau hi,” chiin dawi vei mite tungah, Mangpa Jesu min alou zel uhi.”


Noplente bangin gamta un, hinanleh na noplenna u’khu gitlouna khukhumna dingin zang sih unlen, Pasian suohte bangin gamta zaw un.


Mi tampiten agamtatna zumhuoite uh a zui ding ua, amaute ziehin thutah lampi gensiet in aum ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ