Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 3:19 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Na liemna damna ding a um sih a, na liemna anase mama hi. Na tungtang thuthang zakha poumain, akhut uh ahing behkhum ding uhi; aziehpen na gitlouna bei theilou, athuoh khalou a um mawngmawng amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Na liamma-te bangmah in damsak thei lo a, na meimate adam zo lote ahi hi. Na kheltat denna a thuakkha lo kuamah om lo ahi manin na guallelhna a za peuhpeuh in a khut uh sialki in tum ding uh hi lo ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Na liemna a nuom tuomsah ding mi a om sih a, na hima pen a dam thei lo nam ahi hi. Na thu a za mi zosie in a khut a beng ding uhi. Azieh pen a tawp thei lo na gitlona panin koi suohta ngai ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 3:19
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miten amauh simmawin akhut uh abeh khum ding ua, amun ua pat amutmang ding hi.


Ngaiin, Assiria leengten gam zousie asuhsiet sieng dan uh na zata uhi, tualeh nang zong ahing kihunkhe tuom ding amah?


Mangpa aw Assiria leengten namte leh agamte uh asusie uhi chi khu atahtah ahi ngut hi.


Ngai un, mallam akipat in buoina thusie, thawmging ahing tung a! Juda khopite luo loua koi a, si-alte umna suohsah ding in.


“Mangpa’n tambangin agen hi: Na liemna suhdam theiguol ahisih a, na kisuhliemna khu anase sengseng hi.


Aw Izipt tanu nungah siengthou, Gilead ah kuontou inlen, singnai damdawi vala in, phattuomna bei in damdawi tam na zang dinga, na dam tuom sih ding hi.


Na kunga hing peikhate pouma in khut ahing beh khum ua, Jerusalem tanu enghou in alu athinkhum ua, “Tami khopi himaw, kilawmna bukim leitung pumpi kipahna achi u’khu?” achi uhi.


Aziehpen Mangpa Pasian in tambangin agen hi. Israel gam sietna tunga na khut na beng a, na keng na tat a, na lungtang zousie a na kipah ziehin.


“Dingdoh inlen, tua khopi lientah Nineveh ah pei inlen, agitlouna uh ka masanga ahing tuntou tah zieh in a tungtang thu uh va tangkoupi in,” achi hi.


Aziehpen aliemnate suhdamthei ahisih a, Juda gam tunga atuntaah zieh in, ka mite kotpi Jerusalem ngel ah atungta hi.


Tualeh akungah misiengthoute dou ding leh zou dingin phalna apeta hi. Tualeh phung chin, ham chin, leh nam chin, tunga thuneina pieh ahita hi.


Leitunga leengten ama toh mawna thanghuoi abawl ua, tualeh a mawna thangtatna uoin leitunga teng mite dawn khamsah in a um uhi,” achi hi.


Aw nang van amanu sietna tungah nuom in, Misiengthoute leh sawltahte leh guolneite nuom un, Pasian in amanu tungah na phuba uh ahing lahpiehta hi;” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ