Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 3:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Nang zong na dawnkham dinga, phuol in na um ding hi; Melmate akipat bitna dingin, kibutna na sui ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Nang zong zukham na suak dinga, na galte panin bu nuamin mun muanhuai na zong ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Nang zong zu khamin a kiphuol dingin na pei ding a, galte kung panin kibuhna na sui ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 3:11
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aziehpen Mangpa khut ah nou khat a um a, uoin khu asan hi hoitah a kitohhal ahi a, Aman tuakhu asungkhe dinga leitunga migiloute zousie in, a hineng nasan adawn sieng kiukiau ding uhi.


Suongpi kawm ah lut unlen, leivui lah ah kibu un; Mangpa achizat huoina leh athupina apat kiphuol un.


Leitung nasatah a kilingsah dinga Mangpa athawchiengin, agiinhuoina leh avangletna thupina apat mite atai ding ua, suongpi hawmte leh leihawmte ah atai lut ding uhi.


Um khinkhien unlen, lamdang sa un; na mitte uh tosah unlen mitto in um un, akham uh a, hinanleh zukham ahisih uhi, ahawi vadong ua, hinanleh zukham a hawi vadong ahisih uhi.


Tualeh nou hing simmawte khu, amauh sa mama ka nesah dinga, tualeh zu humtah kham bangin amauh sisan akham ding uhi. Tua hun chiengin michin in Kei Mangpa na hundampa uleh, na Tanpa u’leh Jakob mihatpa ka hi,” chi athei ding uhi.


Ka lungthahna ziehin mite ka tuonchil a, ka thangpaina ka dawnkham sah a, athahatna sisan uh tuol ah ka sungbota hi.”


Juda gam ah phuongdoh unlen Jerusalem ah genthang un, tualeh gamsungah “Pengkul mut unlen, kikou unlen, kikhawm khawm un, tualeh hing kikhawm unlen, kulpinei khopi sungah lutvai, chiun.


Ken amiliente, amipilte, a uhpipate, alamkaite leh agalhangte, ka khamsah ding hi. Amaute alumden ding ua akhanglou nawn sih ding uhi, Lengpa, Amin galkapte Mangpa’n, achi hi.


Bangdinga daptou ihi uoi? Hing kikhawm unlen khopi kulpineite ah lut vaiin, khunah sip khinkhian va ui. Aziehpen Mangpa i Pasian un, sip khin khian dingin ahing koita a, Mangpa tunga ikheltah ziehun, dawn dingin gu tui ahing peta hi.


Israel khelna Aven mun sangte zong suhsiet ahi ding hi. Amaitamte uh tungah ling leh loulingneite apou ding a; tualeh amaun taangte kungah hing khukhum un, muolte kungah hing netkhum un, achi ding uhi.


Tualeh Karmel muol tungah kiphuol nan u’leh, ka suidoh dinga khuna pat in ka ladoh ding hi; Ka muphahlou dingin tuipi tawdop ah kibu nan u’leh, khuna pat in gulpi thu ka pe dinga, amauh ava tu ding hi.


Gul bangin leivui alieh ding ua, leitunga bohvah ganhingte bangin, akuo ua pat in chitun kawmkawm in ahing pawtdoh ding ua, amauten Mangpa i Pasian uh agiing ding ua, noute ziehin azau ding uhi.


Aziehpen amaute ling banga zieltom leh, zukhamhatte banga zukham a a um lai un, bupawl gaw bangin akatum sieng ding uhi.


Satzahpa na masang ah ahing peitou hi: Kulpite ah vengmi koi inlen, lampi veng hoiin, Na kawngte uh hatsah unlen, Na tha uh khausah un.


Tua hun chiengin amaun taangte kungah hing netkhum un, tualeh muolte kungah hing vuakhum un, achi ding uhi.


Tualeh Israel galkap miten imchimit ahita uh chi akitheitah un (mipite achimaw mama hi) tualaitah in mipite leihawm sungah, lingnoh lah ah, Suonghawm lah leh suongpi pang lah pou ah, akibuta uhi.


Tuachi’n amaute gel zong ani un Philistin galveng mite ava kimu sah ua, tualeh Philistin miten “En vawi un, Hebru mite akibutna uh leikohawm akipat in ahing pawldohta uhi,” achi ua.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ