Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 2:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Koima suhzau lou a aumna uh, humpibahnei talte, humpibahnei pite leh, humpibahnei noute avah kawina u’leh, humpibahnei tenna mun leh, humpibahnei noute ann nehna hei tah atai?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Hunpinelkai pate le humpinelkai nute in, a note an vaka lau lo-a a omna mun humpinelkai kua tu-in koi-ah om ta hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Koima in nawngkaisah loin, humpite le humpi note a va kawikawina mun khu hei sungah om a, humpite kuo le humpi khanglaite’ leihawm bang suoh a ta ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 2:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Juda khu Humpibahnei nou ahi; ka tapa na samat na peitou santa hi; na kun a, Humpibahnei bangin na boh a, tualeh Humpibahnei nu bangin koi ahiei ama phawng ngam ding?


Tuaziehin khut zousie azaw dinga, tualeh michin lungtang azunmang ding hi.


Aziehpen Mangpa’n ka kungah, tambangin thu agen hi, Humpibahnei ahum ham a, Humpibahnei lunlai asamat tungah ahum ham hi; Belam chingmi tampite dou dingin, akihatkhawm chiengun, a aw ziehun azau sih dinga, athawmging un asubuoi sih ding hi. Tuachimabangin galkapte Mangpa khu Zion taang leh, amuolte panpi dingin ahing peisuh ding hi.


Athawmgin ukhu humpibahnei hawh abang dinga, humpibahnei lunlai bang maiin ahawh ding uhi; Ahi ahawhkhum ding ua, asa mat ding uh aman ua, bittah in apeimangpi ding ua, tualeh koiman ahundoh zou sihding hi.


Humpibahnei hatlaiten ahawhkhum a, angih uhi; agam uh asuhsietpieh ua, akhompite uh akihaltum a, Koima ateng nawn sih hi.


A umna gammang zing keikui nuoi akipat in, humpibahnei ahing pawtta a, tualeh namte sumang dingpa zong lampi ah a umta hi. Ama khu nagam uh suse ding in amun apat akuondohta hi; na khopite uh atengmi umlou in asuse gawp sieng ding hi.


“Israel khu belam kithethang bang ahita, humpibahneiten ama adelmangta, amasa in Assiria leengpan anegamta a, tuin atawpna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar in agute asutanta hi.


“En un, ama khu Jordan luigei gammang lah a kipat in, mihat tenna mun a humpibahnei bangin ahing kuontou dinga; hinanleh ama apat in amauh thakhat in ka tai mang sah pai ding hi. Tualeh ama utunga thunei dingin ka deitel pen ka guot ding a, Keima bang koi ahiei um? Koi ahiei kei hing ngoh ngam ding? Belampu koi ahiei ka mai a ding ngam ding?


“Mihing tapa Izipt leengpa Pharaoh a dingin kaateng lou inlen, akungah, “Nangpen namte lah ah, Humpibahnei khanglai bang na hi a, tuipi a awlepi bang na hi luipi a tuite na kiloh sah a, na kengte in tuite na tohphuon a, tualeh luipi tuite na sunieh hi.


Amasang uah mipite apatau ua, amaitang zousie uh amuolta hi.


Amauten namsau toh Assiria gam ah vai ahawm ding ua, namsau apai apat dawsa toh Nimrod gam sung avaihawm khum ding uhi. Assiria mite igam dou dinga ahing kuon chieng ua, igamgi sung ahing tot chiengun, Ama’n tambang in Assiriate apat ahing hundoh ding hi.


Humpibahnei tal in anoute khamkhop ding abotnen a, humpibahnei pite a dingin akeilia pieh hi, abuh sungte asamat in adim sah a, akohawmte asamatte luongin adim hi.


Sisan suohat khopi tung agih hi; zuou leh kisuomna in adim siengta a, Suomhatte nang a kipat apeimang sih ding hi.


A lah ua vaihawm liente, humpibahnei humham bang ahi ua, a vaihawmte lah nitahlam ngiete, zingmawng donga kheu ding, sagu nuasie lou bangte ahi uhi.


Ngai in tam mipite khu humpibahneipi bangin athou a, humpibahnei lunlai bangin a ding doh ding a; asa mat aneh masangsie leh asa tha si adawn masangsie a lum sih ding hi,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ