Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Hinanleh tuisang luonglet zangin, amelmate asubei dinga, mielna in agalte anuadel ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 ahi hangin Nineveh tuikhang tuumsakin a beisak ding hi; a galte khuamial sungah a delhkek ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 tuikhang sung nangawnah a langte mangthaisah ding a, khuomiel lahah a galte a delmang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:8
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zauhuoinaten ahing tuom khum a, ka zatat huoinate huibangin anuadel ua, Ka nopsah nate meilum bangin akitawlmangta hi.


Na lungthahna dimlet zousie, tuibangin bokhe sieng inlen, mi kisathei chinteng en inlen su ngiem in.


Migiloute lampi pen a miel keikui a, banga kipal ahi uoi chi nangawn athei sih uhi.


Aziehpen van aasite leh bawm luoiten avah uh ataangsah nawn sih ding ua, ni a hing suoh chiengin mielsah in a um dinga, tualeh hapi in zong avahna ataangsah sih ding hi.


Ngai in, gam suse ding leh asung a, mikhielte mangthaisah dingin, Mangpa ni khu thangpaina leh lungthah na, giloutah leh zauhuoitah toh, ahing tung ding hi.


Vaihawmna dih khu tena khau kahisah dinga, tualeh dihtatna khu atenadih sialum kikhaiin ka zang ding hi. Tuachi’n zuouthu a kibutna giel in aphietmang dinga, tualeh tuiten kibutna munte a tummang ding hi.”


Tuachi’n shina toh na thuhun uh bangmalou asuoh dinga, tualeh mishikhuo toh na kithukimna uh apiching sih ding hi; tualeh vuohna leh satna khauhuol tuilien banga ahing let chiengin, totchil in na um ding uhi.


Ngai in, Mangpa’n mihat leh silbawltheitah khat anei hi, Ama gielpi leh sietna huipi leh gamsung tummang tui luong hattah bang mai in akhut in tuolse nan anei ding hi.


Tualeh leilam a en ding ua, lungdonna leh mielna, lam et beina leh lungkham mielna, amu ding ua, miellah a nawlut in a um ding uhi.


Mangpa na Pasian u’kungah thupina pie un, mielna ahing tunsah masangin, taang miel tunga na kengte uh akipal pua masangin, Vah mu ding na kinep laitah un, Aman shina lim asuohsah a, miel satah in abawlta hi.


Tuachi’n tambangin Babilon atummang dinga, atunga ka hing tut ding sil hoilou akipat athoudoh kia nawn sih ding hi. Tualeh amaute aba mama ding uhi,” chiin gen in achi hi. Tamte Jeremiah thute beina ahi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Ka thangpaina khopihui langin ka phuse sah dinga, ka lungthahna guopi nasatah ka zusah ding hi, tualeh ka lungthahna gieltang lienpipi ten asumang ding hi.


“Ahivang in atapate gal dou dingin akitawhthou ding ua, galkap hon tamtah akhawm khawm ding ua, tualeh galkap honten tuisanglet bangin anawh ding ua, simlam leengpa kulpi dong adou ding uhi.


Tuisan luong banga galkap hon thahatna in amai akipan in phietmangin a um ding ua, asuse gawp ding ua, thuhun leengtapa nangawn zong suhmang thai in a um ding hi.


“Atawpna hun ah simlam leengpa’n ama ahing dou ding a, mallam leengpa zong ama dou dingin pingpei bang mai in sakolleng toh, sakol tungtuong mi toh, tembawh tampi toh, ahing kuon ding hi; tualeh gamte ah alut ding a, tualeh amaute atummang ding a, apei galkai ding hi.


Tualeh hapta sawmguh leh ni zou chiengin, Messiah satkhieh in a um ding a, bangma anei sih ding hi; tualeh ahing pei ding leengpa miten khopi leh munsiengthou asuse ding uhi, tualeh hun tawpna khu tuisanglet bangin ahing tung ding a, atawp dongin kidouna a um dinga, sietnate pen guotsa ahi.


Tam ziehin gam sung kiling in asunga, tengte chintengin asuun sih ding amah? Nile luipi bangin gam buppi akhang dinga, Izipt luipi banga khangin akiemsuh kia ding hi.”


Nineveh khuo puohgih, Elkosh khuo a um Nahum mengmuna laibu ahi.


Nidanglai apat Nineveh khu tuikul bang ahi a, Tuin ataimangta uhi, “Khawl in, khawl in” chi’n akikou ua, hinanleh koima akinuahei aum sih hi.


Tualeh Aman mallam douna in, akhut azahtou ding a, Assiria asumang ding hi, tualeh Nineveh khopi koima tennalou ahawm guoh, gamdai bangin a gaw ding hi.


Guo ahing zu a, tui ahing lien a, huipi ahing laang a, tua inn ahing mut vapual a, apuata hi, tua inn khu apua nasetah ahi.


Hinanleh gam tate pen pulam miel ah paidoh in aum ding uhi. Khunah kaa leh hagawtna a um ding hi.


“Ami siengthoute kalsuondan veng vanin, hinanleh migiloute khu miel lah ah asip dide ding uhi; hatna ziehin koiman azou sih ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ