Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Mangpa ahoi a, lungkhambuoi ni a kulpi dettah ahi a, Ama’n ama muongte athei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 TOPA hoih a, lungkham hunin bukna ahi hi. Amah a muangte don a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Topa hoi a, lungkham hunin kibuhna mun muonhuoi ahi hi; ama sunga a kibu mite ama in a humbih a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:7
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa kungah kipah thu gen un, Ama lah ahoi ngal a, Akhotuona kumtawn in aum ding hi.


Amaun Pasian ah aginna uh a nga ua, kidou laiin akungah panpina angen ua, tuachi’n Pasian in angetna uh adawnga, Hagri mite leh akijoppite uh tungah galzawna apeta hi.


Tuami tungin Israelte zawin aumta ua, Judate pen Mangpa apu leh pate uh Pasian tunga kinga ahi man un suhatin aum uhi.


Hezekiah in, Asiria leengpa khut akipat in “Mangpa i Pasian in hing hundoh nava achi laiin, gilkiel leh dangta a shi dinga hing kimuongkhiel sah ahi bou hi.”


Tuachi’n Mangpa’n vansawlsieng khat asawl a, Aman Asiria leengpa giehphuol a galkapte leh lamkaite, tualeh miliente abawn un athatgam sieng hi. Tuachi’n Sennakerib maizum tahin agam langah akinuale kiata hi. Tualeh apasien biehinn sunga ahing lut laitah in, ama tapate mama in namsau in asunlumta uhi.


Ama kunga um pen mihing banthahatna ahi a, hinanleh eite hing umpi a hing panpi ding leh igalte hing doupi dinga ikung ua um khu Mangpa i Pasian uh ahi,” achi hi. Tuachi’n mipite khu Juda leengpa Hezekiah thugen in, akingam sahta hi.


Mangpa kunga lungdam thu gen kawm in, phatna la asa uhi: “Ama ahoi hi. Israel a itna khu, kum tawn in aum ngitnget hi.” Achi uhi. Mangpa inn suongphum akiphum zieh a, Mangpa aphat lai un, mipite zousie aw ngaitah in akikou uhi.


Aziehpen Mangpa’n midihtatte lampi a thei a, hinanleh Pasian ngaisahloute lampi pen, amangthang ding hi.


Aziehpen Mangpa khu ahoi a, A khotuona khu kumtawn in a um ding hi, tualeh athutahna zong akhang akhangin a umden ding hi.


Lungkham Mangbat ni in, Mangpa’n hing dawng henlen, Jakob Pasian min in hing veng hen.


Mangpa khu ahoi leh adih a hi a, tuaziehin mi khielte lampi ahil hi.


Aziehpen mangbat ni chiengin abuhneu ah, kei ahing phuol ding a, akihumbitna biehbuh sungah kei ahing sel ding a; suongpi sang tungah kei ahing koi ding hi.


Midihtatte hundamna khu Mangpa a kipat ahi a, Amakhu alungkham chimaw hun chieng ua, akibutna uh ahi.


Mangpa’n amaute apanpi a, ahunkhie hi; Ama abel zieh un, Aman! Migiloute akipat in amaute ahunkhie ding a, ahundam ding hi.


Tuaziehin leitung pumpi hing kiheng lamdangin, taangte tuipi sunga tumsuh dingin, kiling nanleh izau sih ding uhi.


Tualeh na mangbat ni chieng un hing han un, keiman ka hing hunkhe dinga, tuachi’n na hing pahtawi ding uhi.”


Hinanleh ken vang na silbawltheina la in kasa ding a, zingmawng chieng in na khotuona phat in, nuomtahin la ka sa ding hi. Aziehpen Nangma ka mangbat ni chienga, ka kibutna kulpi na hia ka kihumbitna zong na hi.


Kei a dingin kibutna suongpi leh kulpi dettah, hi inlen hing hundam dingin thu pie in; aziehpen nang ka suongpi leh ka kulpi na hi.


Ka lungkham mangbat ni chiengin, Nangma ka hing han ding hi; na hing dawn ding zieh in.


Na min thei poumaten nangma ah muonna a koi ding ua; aziehpen Mangpa aw, nangma hing sui mite na taisan ngaisih hi.


Kei ahing han ding ua ka dawng dinga; amangbat chiengun ka umpi dinga, amauh ka hunkhe dinga tualeh ka pahtawi nalai ding hi.


Mangpa min khu innsang dettah bang ahi a, midihtatte atailut, ua, abit uhi.


Aziehpen nangma mi zawngte thahatna na hi a, mitasamte leh lunggimte hatna nahi a, huipihat chienga kibuhna nahi a, nisat chienga limbel nihim nahi hi. Aziehpen hepina neiloute husa khu, huipi’n baang amut bang ahi.


Mi khat huipi lah a kibutna mun leh guopi lah a bitna bang ahi dinga, mun gawa tuiluong bang leh thatawlna gam a suongpi lim bang ahi ding hi.


Na lah uah koi ahiei Mangpa zaudan siem? Asuohpa thumang koi ahiei? Miel lah a vah a, meivah neilou koi ahiei? Mangpa min muong henlen, a Pasian tungah kinga hen.


Aw Mangpa ka hatna leh ka kulpi, genthei nia ka kibutna, kawlmong apat in Jentelte na kungah ahing pei ding ua, “Ka pu leh pate un, zuou leh bangmalou leh phattuomna mawngmawng, umlouna ana luota uhi, achi ding uhi.


Kei adingin a giinhuoi hi sin, sietna ni a ka kinepna na hi.


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Tam mun a kipata Kaldai mite gam a ahoina ding ua ka sawlmang Juda mite lah a sal a puimangte khu tam theipi hoite bangin ka en ding hi.


Nopna leh kipahna awgingte, mouneipa aw leh mounu awte bang leh Mangpa inna kipahthu genna sillat hing tawite aw te leh tua sillat hing tawiten: Galkapte Mangpa khu phat un, Mangpa a hoi hi, A itna khu kum tawn in a umzing hi, achi uh akiza kia ding hi. Aziehpen Juda saltangte agam uah ka hing nuapui kia dinga masang lai bangin ka umsah kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


Mangpa khu ama ngahte ading leh, hagau a suite dingin ahoi hi.


Tuachi’n Nebukadnezzar in thu agen a, “Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian phat in umta hen, Ama’n avansawlsieng ahing sawl a, Ama muong asuohte ahundoh hi. Tualeh amaun leengpa thu asang sih ua, tualeh amaun a Pasian uh chilou pasien dang mawngmawng abieh louna dingun leengpa thupieh sulamdangin atahsa uh apephal uhi.


Tuachi’n leengpa ama ziehin akipah seng senga, tua kul sung apat Daniel ladoh dingin thu apie hi. Tuachi’n Daniel kul sung apat akiladohta a, asatung ah liemna mawngmawng akimu sih hi, Pasian agintat ziehin.


Zion akipat Mangpa ahawh dinga, Jerusalem apat A aw asuo ding a, lei leh vante akithing ding hi, hinanleh Mangpa khu amite kibutna ahi dinga, Israel tate thahatna ahi ding hi.


Na lah uah mi kingaingiemte leh, nunnemte ka nuasie dinga, tuachi’n amaun Mangpa min a muong ding uhi.


Aman Pasian amuong vele, Ama aut leh tuin hundam leh aveleh, Pasian tapa ka hi achi hilou i,” achi uhi.


Tua hun chiengin ken akung uah noute ka hing thei ngai sih hi; nou silgilou bawlte aw, ka kung akipat in peimang un, ka chi ding hi.


Kei belamchingpa hoi ka hi, Ka belamte ka thei a, ka belamten kei ang thei uhi.


Ka belamte’n ka aw aza ua, ken amauh ka thei hi, tualeh amaun ahing zui uhi.


Tuaziehin Pasian hoina leh thukhaunate ngaituoin: Apuate tungah athukhau a, hinanleh nang lamah ahoi ahi; ahoina a na um zing pou leh, tuachi ahisihleh, nang zong satkhiehin na um sam ding hi.


Hinanleh tu a Pasian na hing thei nua ua ahisihleh Pasian in ahing thei mi na hizaw nua ua, bangdinga thubul zawngkhal leh panna beite suoh a lutkia ut a, kilehei kia na hi uoi?


Ahivang in Pasian suongphum dettahin adinga, tam chiemtena anei hi, “Mangpa’n Ama ate athei hi,” tualeh “Khrist minlou pouma in gitlouna kiheimangsan heh,” chiin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ