Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 A lungthahna masanga ding ngam ding koi ahiei? koi ahiei alungthahna zauhuoina thuoh zou ding? A lungthahna khu mei banga sunbuoh in aum a, tualeh suongpite Aman asepkehta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Ama lunghamna kua in nangzo ding hiam? Amah hehluatna kua in thuakzo ding hiam? A thangpaihna mei bangin a sungkhia hi; ama mai-ah suangtumte kitamzan hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 A thangpaina mai-ah koi ding zo ding ahei? A lungthahna koi in thuoh zo ding ahei? Meikuong bangin a thangpaina kisung a, ama ziehin suongpite a pawhkeh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Mangpa’n akungah, “Pawt inlen Mangpa masangah khuna muol tungah va dingin,” achi hi. Tualeh ngai in, Mangpa khu ahing pei a, huipi hattah in muol leh taangte a sem khipoh a, Mangpa masangah suongpite apawhkeh ua, hinanleh hui lah ah Mangpa aum sih a, tualeh hui lanzou in zil ahing kilinga, hinanleh zil ling lah ah zong Mangpa aum sih hi.


Pasian in aphawh hilna zau in van khuomte akiling hi.


Na lungthahna dimlet zousie, tuibangin bokhe sieng inlen, mi kisathei chinteng en inlen su ngiem in.


Aman muolte asuonkhie a, lungthah a amauh alumle laiin, athei sih uhi,


Mangpa nang khelnate na chiemte leh, koi ahiei ding zou ding?


Mangpa khu bie un tuachilouin, alungthah kha dinga, lamkaal ah na mangthang kha ding uhi. A thangpaina mitphietkal loua kuong thei ahi a, Ama a aginna uh koite zousie a hampha uhi.


Nangma mama giin ding na hi. Na lungthah chienga na masanga ding ngam ding koi ahiei?


Nang na vaihawmna thu van a pat in, naza sah a leitung pumpi zau in asip dide ta hi.


Koi in ahiei na lungthahna silbawlthei dan thei? Na zauhuoina bang zel in na thangpaina a um hi.


Tuaziehin Mangpa, galkapte Mangpa’n ami hat thahoi leh thaute lah ah gawnna ahing sawl dinga tualeh athupina nuoi ah meikuong bang khat akuongsah ding hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa thangpaina leh, alungthahna zauhuoina niin vante ka lohling dinga, tualeh leitung amun apat akisuon mang ding hi.


Lungthahna ka neisih a, louling neite leh khauling neiten, hing dou uleh aw, amauh ka palsuoh dinga, ka haltum khawm sieng ding hi.


Zion a mikhielte a zau ua, Pasian ngaisahloute zau a chitutna in amanta hi; I lah ua koi ahiei, katum thei meikuong toh um khawm thei ding? “I lah ua koi ahiei kumtawn a katum thei, meikuong toh um khawm ding?”


“Aziehpen En vawi, Mangpa khu meikuong toh, a sakolleng pingpei bang toh hing pei ding ahi, alungthahna thangpaina, huoisie atung ding a, athuhilna meikuong toh azawh ding hi.


Hinanleh Mangpa khu Pasian dihtah ahi a, Ama khu Pasian Hing leh kumtawn Lengpa ahi. Alungthah chiengin leitung akiling dinga, namten alungthahna athuoh zou sih ding uhi.


Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”


Aman alungthahna zauhuoitah in Israel kii zousie asattan piehta hi; amelmate masangah, ama apat in akhut zietlam anua lahdoh kiata hi. Tualeh Jakob tungah akim avel, katum meikuong bangin akata hi.


Melma bangin athalpi aluoi a, melma bangin akhut zietlam toh adinga, amitmu a kilawm zousie athatta a, Aman alungthahna meikuong bangin, Zion tanu puonbuh tungah asungbuo hi.


Mangpa’n athangpaina asutangtungta a, alungthahna zauhuoitah asungbota hi. Aman Zion ah mei atawkuongta a, tami’n asuongphumte akatumta hi.


Ka lungthahna na tungah ka sungbaw dinga, ka thangpaina mei na tung ah Ka sem kuong ding a, mitatsetah leh mi sumangthai siemtah, khut ah ka hing pedoh ding hi.


Izipt mei in ka hal dinga, Sin in nasatah in na asa ding hi; Thebes akehgawp dinga, Memphis nichin in alungkham ding hi.


Tualeh Magog tung ah leh tuipi gei a, galmuongtah a tengte tungah mei ka sawl ding hi. Tuachi’n amaun Kei Mangpa ka hi chi athei ding uhi.


Tuin ka thangpaina na tungah ka buohkhum pai dinga, ka lungthahna na tungah ka sungbaw ding hi. Na um dan dungzui in thu ka khen dinga, na kidah huoina zousie ziehin ka hing gawt ding hi.


Pasian khu thangsiet hat ahia, Mangpa’n phuba ala hi. Mangpa’n phuba ala a, lungthahnain adim hi; Mangpa’n ama doute tungah phuba ala ding a, Amelmate adingin thangpaina akholkhawm hi.


Thutanna ahing tun masangin, Bushi banga lenmangna ni abei masangin, Mangpa lungthahna zauhuoi na tung ua, ahing tun masangin, Mangpa lungthahna ni na tung ua, ahing tun masangin!


Hinanleh koi ahiei Ama hing pei na ni thuoh zou ding? Tualeh ahing kilat hun chiengin koi ahiei ding zou ding? “Aziehpen Ama khu halsiengpa mei bang leh puonsawppa sabon bang ahi.


“Ngai un, lungthu khuh sunga meikuong banga kaatna ni hing tung ding ahi; mikiliensah zousie, ahi, giloutaha gamtate zousie khu bupawl bang ahi ding ua, tua ni hing tungin amauh akatum ding hi, Tuachi’n ahui leh aba, bangma anuasie sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Tuachi’n tua biehinn sunga kipat in aw ngaitah khat ka za a, tua aw in vansawlsieng sagite kungah, “Pei unlen, Pasian thangpaina hengkuongte leitungah sungkhie un,” achi hi.


Tuachi’n vansawlsieng lina in ahengkuong ni tungah asungkhie a, ama kungah mihingte mei a halgawp theina pieh ahi.


Aziehpen Ama lungthahna ni thupi hing tung ahita, koi ahiei dingzou ding?” achi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ