Nahum 1:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Taangte tunga khantanhoi, kipahna thupha hing puohpa leh, lungmuonna thu phuongpa kengte endi ua! Aw Juda na pawi guot tuomte mang inlen, na thuchiem sutangtung in, aziehpen migilouten ahing dou nawn sih ding uhi, amaute suhmangthai ahita uhi.

Zokam International Version

¹⁵ Hua mualliante tunga thuthak hoih hong puakpa, kilemna tangkopa khe en in! Judah aw, na pawite uh bawl unla, na kiciamnate uh tangtungsak un. Migilote in note hong sim nawn kei ding uh hi; amaute kisusiamang ding hi.

Zo Bible

¹⁵ Muolte tungah lungdamna thu a puoh, kilemna a phuongzah mipa’ keng en un! Judah aw, na pawite bawl inlen, na kiciemnate uh tangtungsah in, azieh pen migilote in ang sim ngai nawn sih ding hi; amate kisumaimang zo hi.

Nahum 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 107:15

Aw mihingten Mangpa khu ahoina zieh leh, mihing tate a dinga asillamdang bawlte zieh in, kipahthu gen uleh aw!

Phatna-late 107:8

Aw, mihingte’n Mangpa khu ahoina zieh leh, mihing tate tunga asillamdang bawlte zieh in, kipahthu gen uleh aw!

Isaiah 41:27

Amasapen in Zion kungah, En in khunah amauh a um hi ka chi dinga, tualeh Jerusalem kungah, thu kipahhuoi tuntu mi khat ka peding hi.

Isaiah 42:11

Gamdai leh akhopiten aw ngaitah suo uhenlen, Kedarte tenna khoneute leh, Sela a tengten la sa uhenlen, muolvum ah kikou uhen.

Isaiah 52:1

Aw Zion khanglou in, khanglou in, na hatna in kivon in, Khopi siengthou Jerusalem aw, na puonsil kilawmte silin! Teptanloute leh siengthou loute na sungah, a lut nawn sih ding uhi.

Isaiah 52:7

Muol leh taangte tunga khantanhoi tun-a, lemna thu tangkoupi a, tanchin kipahhuoi, silhoi tun a, hundamna thupha tangkoupi a Zion kunga, na “Pasian in vai ahawm hi” chi mite, keng kilawm hina va-ia e.

Joel 3:17

“Tuachi’n Kei Mangpa na Pasian uh, Ka muol siengthou Zion a teng ka hi chi, na thei ding uhi. Tuachi’n Jerusalem asiengthouta dinga, Tualeh gamdang mite koima asungah, apeisuoh nawn sih ding hi.

Siampi Laibu 23:2

“Israel tate kungah, Mangpa pawi hunbisete kikhopna siengthoua man dinga na phuon dinguh pawite khu tamte ahi.

Siampi Laibu 23:4

“Tamte khu Mangpa pawi, kikhopna siengthou hunbi nei a na phuondoh dingte uh ahi.

Nahum 1:14

Mangpa’n nangma tungtangah, thupieh khat apeta hi: “Na min umsah ngitnget ding, hahlesuon nanei nawn sih ding hi. Na pasien innte akipat in na milim, khenthute leh sunthute ka satkhe dinga, na han ka tou ding,” na gitlou ziehin.

Luke 2:10

Tuachi’n vansawlsiengin akung uah, “Zau sih unlen, Ngai un, michin a dingin thu hoi kipah huoi mama ka hing puoh hi.

Luke 2:14

“Tungnung pen ah Pasian thupi henlen, Leitunga akipahpi mihingte lah ah, lemthu leeng hen,” achi uhi.

Nasepte 10:36

Pasian in Israel tate kunga, a thu vaihah, Jesu Khrist tungtawna lungmuonna thu agen khu. Jesu khu mi zousie Mangpa ahi.

Rome-te 10:15

Tualeh sawl ahisih u’leh bangchi’n thu agen ding uoi? “Hamuonna khantan hoi leh, silhoi kipah huoi hing tut mite, Kalsuon khu kilawm hina e;” chia kigiel bangin.