Misimna 7:67 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶⁷ A sillat khu mun siengthou a shekel tena bangin shekel za leh sawmthum a gih, dangka sia kuong khat leh shekel sawm sagi a gih dangka sia heng kuong khat alan a; tangbuong sillat dingin, sathau toh kihal tangbuong nel ngi ngei hengkuongte gel dim tuoh ahi.

Zokam International Version

⁶⁷ Ama biakna, a nihin mun siangtho shekel zui-a kiteh, shekel zakhat le sawmthum khai ngun kuangdai khat, le shekel sawm sagih a khai thehna ngun kuangkum khat, an-a biakna annel limci sathau helsa adim tuak tawh;

Zo Bible

⁶⁷ Ama biehna pen mun siengtho shekel tawh kizui-in shekel zakhat le sawmthum a khai ngun kuongdai khat, shekel sawmsagi a khai ngun kuong khat, an tawh biehna dingin sathau kihal annel tuituoh tua kuong gel a dimvum tuoh tawh;

Misimna 7:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 30:13

Tam khu apieh dinguh ahi, sim sate lah a pang dinga peisuoh chin in mun siengthou a, kipe zel bang shekel khat ape ding uhi. (Shekal khat khu gerah sawm ni ahi): Shekel kimkhat pen Mangpa dinga sillat ahi ding hi.

Siampi Laibu 27:25

Tualeh na tuotdan zousie khu mun siengthou shekel dungzui in ahi dinga, gerah sawmni in shekel khat ahi ding hi.

Matthew 14:8

Tuachi’n amanu’n anu thusawl in, “Baptispa Johan lutang kuong khat in tanah hing pie in,” achi hi.